《柳林風聲》是一部以動物為主角的英國經典童話。肯尼斯·格雷厄姆通過典雅的文筆、細致的描寫，塑造了性格迥異的四個角色：鼴鼠、水鼠、蛤蟆、老獾，鼴鼠善良溫柔，水鼠熱情好客，蛤蟆冒失勇敢，老獾沉穩睿智，每個動物的性格大相徑庭，但毫不妨礙他們建立起*堅實的友誼。柳林間的輕聲細語，大河上的微微呢喃，公路上的橫沖直撞，府邸里的熱血拼殺，四個朋友同甘苦共患難，在經歷了幾度歡笑與波折后，每個角色都獲得了成長，*終迎來圓滿的大結局
英國插畫師克里斯多夫·鄧恩細膩繪制
資深童書翻譯梅靜傾心打磨
還原柳林間大河畔的和煦英倫風
序言
第一章 河岸
第二章 大路
第三章 野樹林
第四章 獾先生
第五章 重返家園
第六章 蛤蟆先生
第七章 黎明之門前的吹笛人
第八章 蛤蟆的冒險
第九章 旅行者們
第十章 再次歷險
第十一章 蛤蟆淚如雨下
第十二章 尤利西斯歸來
譯后記
整個上午，鼴鼠都忙得不亦樂乎，給他的小家做春季大掃除：先用掃帚，再使撣子，接著拿把刷子，提桶石灰水，又是爬梯子，又是上椅子，一直干到眼睛喉嚨里都是灰塵，全身的黑毛濺滿石灰水，手也酸，背也疼。春天帶著那充滿渴望的奇妙氣息飄進空中，鉆入地下，又彌散在四周，甚至還鉆進了鼴鼠低矮陰暗的小屋。怪不得他猛地把刷子往地上一扔，就嚷嚷開了："真討厭！""該死！""去他的春季大掃除！"然后，他甚至連外套都沒顧得上穿，便沖出家門。地上有什么東西在急切地呼喚他，令他迫不及待地奔向陡峭的小地道。這條地道通向一條碎石車道，而車道則屬于住得離太陽和空氣更近的那些動物。鼴鼠刨啊、抓啊、掏啊、掘啊，接著又刨啊、抓啊、掏啊、掘啊，小爪子忙個不停，嘴里也不斷嘀咕："上去啦！就要上去啦！"終于，"噗"地一聲，他的小鼻子探進了陽光里。接著，身子也骨碌碌滾進一片溫軟的草地中。
"真不錯！"他自言自語道，"可比刷墻好多了！"太陽暖洋洋地照在他的毛皮上，和煦的微風輕撫著他熱烘烘的額頭。在地下蟄居了那么久，鳥兒們歡快的歌聲落入他遲鈍的耳中，簡直跟大喊大叫一樣。有生活的歡愉、春天的喜悅，還不必大掃除，讓他高興得立刻蹦了起來，一路穿過草地，沖到那頭的樹籬旁。
"站住！"一只老兔子站在樹籬缺口，大喝一聲，"私家通道！要想過去，先交六便士！" 鼴鼠可沒這耐心，不屑地把他撞翻在地，沿著樹籬就跑了過去，一路上還不忘打趣其他匆匆探出頭來看熱鬧的兔子。他嘲弄地大喊："把你們蘸上洋蔥醬吃掉！把你們蘸上洋蔥醬吃掉！"兔子們還沒想出滿意的回應，鼴鼠就已經跑得沒影兒了。于是，那些兔子像往常一樣，互相埋怨起來："你這個蠢貨！怎么不說他……""哼，你怎么不說……""你應該提醒提醒那家伙……"可是，一切都太遲啦！
一切都那么美好，好得令人難以置信。鼴鼠在草地上東晃晃、西逛逛，一會兒沿著灌木樹籬漫步，一會兒又穿過矮林。所到之處，鳥兒筑巢，花兒含苞待放，葉兒吐出嫩芽。到處都是一幅萬物復蘇，欣欣向榮的景象。身處這些忙碌的居民之中，鼴鼠真是唯一的懶漢。但他只覺得滿心歡喜，壓根沒聽見良心在他耳邊輕喚"快回去刷墻！"畢竟，休假最讓人開心的，或許并不是自己要如何放松，而是在此期間，看到別人都忙得不可開交。
漫無目的地閑逛，讓鼴鼠覺得快樂極了。不知不覺間，眼前突然出現一條豐沛的大河。鼴鼠這輩子還沒見過大河呢！這個滑溜溜的龐然大物蜿蜒曲折，"咯咯"笑著朝前奔去，"咕"地一聲抓住了什么，下一刻又為新的玩伴哈哈一笑，撒手將剛才抓住的東西扔了開去。即便新的目標一時間掙脫它的鉗制，下一刻也會再次落入它的掌心。整條河都在搖曳、顫動，閃閃發光，明明滅滅、打著旋兒地沙沙作響，嘰嘰咕咕地冒著泡泡。鼴鼠簡直看呆了，一時間心馳神往，著了魔似的沿著河岸小跑起來，活像跟在大人身邊、聽驚險故事入了迷的小娃娃。終于，他跑累了，一屁股坐在河岸上。可大河依舊滔滔不絕，仿佛在講述這世上最動人的故事。這些故事來自地心深處，并終將匯入永不知足的浩瀚海洋。
他坐在草地上，朝對岸張望，突然發現那有個黑乎乎的洞口，剛好就在水線上方。鼴鼠悠悠地想，對于一個要求不多，就愛這種河畔小屋的動物來說，那兒漲潮時淹不著，又遠離塵囂，真是處漂亮又舒適的居所。他正看得出神，忽然發現洞穴中央好像有個亮晶晶的小東西，像星星一樣忽閃忽閃的。不過，那里不可能出現星星啊！要說那是螢火蟲呢，它又太亮、太小了。瞧著瞧著，突然，鼴鼠發現它沖自己眨巴了一下，原來，那是只眼睛。接著，一張小臉仿佛框住圖畫的畫框，從四周漸漸顯露出來。
那是一張棕色的小臉，還帶著幾根小胡子。
