《彼得兔--畢翠克絲·波特故事集》是英國著名兒童文學作家畢翠克絲·波特的故事集，本書選編了畢翠克絲·波特繪圖精致、文字生動最受各國讀者喜愛的十個小故事，每個故事都有約20幅插圖緊密配合故事情節。每個小故事有不同的主角，它們都是孩子們耳熟能詳的小動物朋友：彼得兔、湯姆貓、杰米鴨、本杰明兔等。它們有點淘氣卻又很善良，有屬于它們自己的故事，偶爾它們也去彼此的故事里“客串”一下。所以，這十個小故事既相互獨立、又相互關聯，本故事集不求全而求精，注重讀者的閱讀體驗。

1893年，畢翠克絲·波特在給5歲小男孩諾爾·摩爾寫的信里，創造了彼得兔，這個像男孩一樣穿著藍外套的小兔子。此后，她又創作了20多部以小動物為主人公的圖文故事書。
她的彼得兔系列故事曾入選：
美國國家教育協會“100佳童書”
紐約公共圖書館“20世紀影響力的世紀之書”
日本兒童文學者協會“世界圖畫書100選”
全書收錄246幅彩圖，重現作者手繪魅力；
由80后才女顧湘翻譯，并寫作2203字譯后記，有愛解讀彼得兔的世界，引導孩子深入理解名著。
圖文并茂，采用精裝圓脊，選用能夠程度還原色彩和細節、又不傷眼的純質紙張，手感柔軟，適合親子共讀。

所有的孩子都應該熟讀“彼得兔”系列故事。

—— J·K·羅琳

書中的文字不僅擁有高尚的品味與無窮的韻味，還考慮圖文分工合作時所需要的謹慎與節制，在表面緊湊流暢的故事線索里，埋伏著對人類冷靜而透徹的諷刺與調侃，雅俗共賞。圖畫中，她看似漫不經心畫入的細節，卻多半都可以尋找到某種象征意義，十分耐人尋味。

——《紐約時報》

001 _ 彼得兔的故事

035 _ 松鼠納特金的故事

073 _ 小兔本杰明的故事

105 _ 兩只小壞老鼠的故事

135 _ 漁夫杰里米先生的故事

163 _ 小貓湯姆的故事

191 _ 水鴨杰邁瑪的故事

231 _ 小啪嗒兔們的故事

265 _ 一點兒夫人的故事

301 _ 兇猛壞兔子的故事



316 _ 譯后記