于貝爾·本·凱蒙所著的《小淘氣變身英雄記》中的十余個故事幽默俏皮、真摯感人，記錄了一個小男孩的成長點滴。它既非高高在上的大人視角、也毫無刻板的說教意味。不難發現，小主人公雖然羞澀單純、并不起眼，卻因種種有情有義的舉動，而獲得了一連串意外的收獲。從忘記服裝的狂歡節，到熱鬧忙亂的總統訪問；從山間旅行時被熊頭標本嚇得發抖，到爸爸去北歐出差時的等待煎熬……歐洲生活的獨特背景令小讀者眼界大開的同時，字里行間洋溢著的友情和愛心的溫馨卻又是不分國界、真切動人的。《誰說我是膽小鬼》不是繪本，卻有著更加精彩生動的插圖。 《誰說我是膽小鬼》不是勵志書，卻給予小讀者更真實的溫暖和力量?！墩l說我是膽小鬼》不是識字讀本，卻具有勝似課本的明白曉暢的文風。這是一套值得作者們學習、值得家長們感動、值得所有孩子反復閱讀的經典童書。

從《小王子》到《小淘氣尼古拉》，法國一直以獨有的浪漫情懷、天真純潔的內心和令人忍俊不禁的幽默感，成為世界兒童文學中異常豐美的產出地，而尼可系列童書則是這塊土地上一顆炫目的新星。于貝爾·本·凱蒙所著的《誰說我是膽小鬼》為《小淘氣變身英雄記》之一。尼可很想和愛麗絲做好朋友，可是，愛麗絲覺得他太聽話，太像個乖寶寶，所以一定是個膽小鬼……尼可聽到她這么說，覺得自己比小測驗得了零分還要傷心！為了改變她的這種印象，他下了決心，非得做一件冒險的事情不可！

為了組織一次課外活動，我們班的老師諾妮小姐和她的同事杜達爾先生決定，帶我們參觀一座面粉磨坊。那是本地存留的最后一座水磨坊啦。這個想法很不錯，但是，那真是混亂的一天啊！大家在河邊打水漂。岳艾爾不小心掉進了河里，雨果又把小石片丟到了保爾的膝蓋上；法利鬧著往女孩子們頭上撒面粉玩兒，結果，蕾阿因為過敏，哮喘發作，杜達爾先生趕緊帶她去看醫生啦。我很喜歡這個磨坊。喜歡它大大的轉輪，也喜歡它里面復雜的機械構造。其實，最重要的原因是，大家在河堤上吃野餐，而愛麗絲正好坐在我的身邊。她的三明治在書包里被帶殼的煮雞蛋和番茄給擠碎了，沒法兒吃了。我毫不猶豫地把自己帶的午飯遞給她?！爸x謝你，尼可，你是咱們班最好的男生啦！” 聽到她這么說，我臉紅得就像那個沾滿番茄汁的三明治一樣?！澳阒挥幸粋€缺點，就是太膽小啦！”她大口地吃著我的“超能”谷物條。 “你為什么這么說呀？”“你就是太正經，太像個乖寶寶啦！所以膽小??！”當全世界最可愛的女孩子說出了這樣的話，我覺得自己比小測驗得了零分還要難過。整個下午，我一點兒玩的心情也沒有了。我不敢告訴愛麗絲，我是那么地喜歡她，甚至超過了我心愛的榛子白巧克力！我們離開磨坊，去火車站之前，磨坊主很高興地送給我們每人一袋面粉作紀念。在火車站，我們要坐的那班慢車晚點了，杜達爾先生和蕾阿也一直沒有回來。同學們打打鬧鬧，亂成一片。 諾妮小姐脾氣太好，拿我們一點兒辦法也沒有。皮埃爾、賽熱、法利和薩姆已經開始踢足球啦，踢的是克洛德的書包。P5-12