《我的小兒子》以一個父親的角度，講述了他的小兒子從會走路時起，直到上學之間這段歲月里所經歷的一些極富生活氣息故事。全書文筆流暢、簡潔明快、生動有趣，寓引導于不經意之間，深得“春風化雨”式的教育精髓。
《我的小兒子》編輯推薦：在丹麥文學史上，愛華爾德的童話創作影響力與安徒生相當，但兩者的作品風格卻大相迥異。愛華爾德是用童話來闡述自然、科學與現實，寫的是自然科學童話，而且佳作累累。他與安徒生一起，構建了童話王國里相互輝映的兩座巍峨城堡。
媒體推薦
在丹麥文學史上，愛華爾德的童話創作影響力與安徒生相當，但兩者的作品風格卻大相迥異。愛華爾德是用童活來闡述自然、科學與現實，寫的是自然科學童話，而且佳作累累。他與安徒生一起，構建了童話王國里相互輝映的兩座巍峨城堡。可惜的是，國人提及丹麥和童話，只知道安徒生，不知道還有愛華爾德與之媲美。
——文學評論家G．C．摩爾·史密斯
教育的真諦不在教育本身，而在生活；孩子在怎樣的環境中生活，就意味著孩子終將成為什么樣的人。
卡爾·愛華爾德創造了一種將大自然的美妙和理性，溶入到兒童世界的文學作品，每—個故事都蘊含著教育的秘密，讓孩子在其中完整而飽滿地長大。讀這些作品，孩子能明白自己內心的需求，母親知道了如何陪伴孩子，父親體晤了自己的修為，老師學會了生動的方法。
——兒童教育專家孫瑞雪
第一章
我的小兒子開始活動啦。
他小心翼翼地，時而搖搖晃晃地，用他的內八字小腳在鋪路石上走著，瞧瞧這個，瞧瞧那個，每個蘋果都要啃一口，既像是他應得的東西，又像是他的禁果。
他長得并不俊俏，但是他可愛，將來最有可能長成一個棒小伙兒。
他可以忽兒在臉頰上露出燦爛的喜色，忽兒用相當冷漠的眼神注視著你。他直覺強烈，并且意志堅定。他的親吻可不是用麥芽糖就能換來的。他既有自己喜歡的人，也有自己討厭的人。曾經有個人不知疲倦地討好他，但終是白費力氣；然而有一天，他卻和一位女士建立起了親密的友誼：在他緩緩爬到她腿上，然后美滋滋地依偎在那兒之前，后者只不過說了句“你好”。
他有個習慣我很喜歡。
當我們一起散步時，若是有什么東西引起了他的注意，他就會撒開我的手，徑直前去。當他調查完那個現象，并且得出結論之后，他的小拳頭就又回到了我的手中。
他也有些壞習慣。
比如，他動輒就忽然沖著街上迎面而來的路人跑去，沒來由地用他的小棍子敲打他們。在我的印象中，他這么做時，我一點兒也不知情；而且只要不是他打我，那就只是他和那幫路人之間的事情了。
在成年人談天的時候，他有個古怪的學說大人話的特別方式。他先暫時記住那些詞，然后再叫我解釋：
“爸爸，”他說，“什么是生活？”
我輕輕地拍了下他的肚子，癢得他一下子滾到了地毯上，而我則努力掩飾起自己盡情嬉戲時的激情。然后，等我們累得氣喘吁吁地坐下時，我嚴肅地回答道：
“生活是令人愉快的，我的小兒子。你可千萬不要畏懼它！”
第二章
今天，我的小兒子給我上了第一課。
那是在庭園里。
當時我正在一棵高大的栗樹下寫作，栗樹的濃蔭籠罩著我，潺潺的小溪從附近流過。他在離我很近的草地上坐著，曬著太陽，膝上擺著安徒生的書。
當然，他還不知道怎么閱讀，但是他喜歡讓你把一個同樣的故事一遍又一遍地念給他聽。他聽得越多就越高興。他一邊聽著故事，一邊逐頁翻著書，對于接下來的情節了如指掌。只要你略過哪怕一行字眼，他就會立刻給你指出來。
他對兩個故事的喜愛程度，超過對世界上其他任何的東西。
它們是格林的《誠實的約翰》和安徒生的《小美人魚》。只要一見到他喜歡的大人，他就拿來大開本、繪有許多插圖的格林童話，請求大人把《誠實的約翰》朗誦給他聽。然后，如果朗誦者因讀到小孩子們去世等過于悲傷的情節而停下來時，他悶悶不樂的小臉上就會露出大大的笑容，放心地說：“還要聽！”
“是的，但他們又活過來了。”
今天，話題變成了《小美人魚》。
“你寫的是那種故事嗎？”他問。
“是的，”我說，“但我恐怕寫不了那么好。”
“你一定要盡力寫好！”他說。
我答應了。
之后有段時間他默不做聲。我則繼續創作，把他忘了。
“那兒的水里面有小美人魚嗎？”他指著小溪問。
“是的，夏天她會游到水面上來。”
他點點頭，朝小溪望去，溪水輕柔平靜地流淌著，仿佛靜止一般。小溪的對岸生長著濃密翠綠的灌木叢，里面躲著一只唱歌的小鳥。嗡嗡作響的蜻蜓在空中盤旋飛舞。我一直坐著，用手托著頭，沉浸在自己的思緒里。
忽然，我聽到了“撲通”一聲。
我從椅子上跳起來，推翻桌子，飛奔過去，發現我的小兒子不見了。小溪中正泛著波濤和泡沫，水面蕩起一圈圈波紋。
我立刻跳進水中四處摸索，趕緊把他拽了出來。
他站在草地上，身上濕淋淋的，又打噴嚏又咳嗽，薄襯衫貼著瘦小的身體，臉頰上沾著黑色的泥巴。然而泥巴沒有遮住那雙生氣的眼睛：
“那兒沒有美人魚。”他說。
我不知道要說什么。我一時反應不過來。
“你寫的是那種故事嗎？”他問。
“是的……”我一臉羞愧地說道。
“我一點兒也不喜歡你。”他說，“你拿小孩子開玩笑。”
他轉過身背對著我，渾身濕嗒嗒地傲慢地走進屋里，目不斜視。
今晚，格林和安徒生以一種神秘的方式消失了，誰也不知道為什么。是的，他將會十分想念他們；但是，就像我準備把太陽和月亮放到他手中一樣，他不會再盲目地相信了。
