《起飛吧，紅飛機》講述了一個關于愛的故事。一群“問題”孩子，被安置在一個稱為“垃圾場”的班級。這群孩子自暴自棄，但在老師彼得森太太的帶領下，他們逐漸找到各自的閃光點，發現生活的美好。彼得森太太帶領他們去真正的廢品堆積場，用撿來的廢品組裝成有用的東西。垃圾場里的那架破損的紅飛機在大家的合作努力下終于飛上了天空，而且越飛越高…… 　　紅飛機的起飛象征著孩子們重拾自信，讓讀者感受到愛的力量。雖然童年總被人們稱為一段難以重返的黃金歲月，但它并不是無憂無慮的，每個孩子都會經歷成長的痛苦和心靈成長的艱難，這時就需要像彼得森老師一樣的大人站在孩子身旁，幫助他們找到雖然布滿荊棘但卻能使他們堅強成長的人生道路。

★國際閱讀協會大獎得主派翠西亞·波拉蔻根據自己的真實童年經歷創作的故事。 ★謝謝所有用心挖掘孩子天賦的老師，是你們讓孩子成了了不起的奇跡。 ★《學校圖書館雜志》《書單》《科克斯評論》聯袂推薦 ★派翠西亞是美國著名的圖畫書作家，其作品曾榮獲國際閱讀協會大獎、美國金風箏插畫獎等諸多獎項，其作品《檸檬的滋味》、“波拉蔻心靈成長系列”等引介到中國，獲得了中國家長和孩子的眾多好評。有良好的讀者基礎。

　著繪者：派翠西亞·波拉蔻（PatriciaPolacco） 　　美國著名圖畫書作家。出生于美國密歇根州，有多種族血統，外祖父母是俄籍猶太人，祖父母是愛爾蘭人，她的個人經歷極具傳奇色彩。她從小就極具藝術天分，但因為閱讀障礙，求學經歷很不順利，幸而在老師的幫助下，逐漸克服閱讀障礙，后來進入俄亥俄州立大學，先后獲得美術碩士和美術史博士學位。 　　41歲開始創作圖畫書，至今已出版過百余本，并屢獲大獎。她的作品多取材于自己的真實經歷和日常生活，能夠直抵人心，讓讀者有切身感觸；同時，她成長過程中受到猶太文化、愛爾蘭文化、美國文化等多種文化的影響，在作品中也常有體現。她的作品總是將“圖”和“文”編織得天衣無縫，深受世界各地讀者喜愛。代表作品有《蜜蜂樹》《雷公糕》《芭芭雅嘎奶奶》《謝謝您，?？吕蠋煛返取?　　譯者：周英 　　兒童文學博士，童書編輯，業余偶爾嘗試兒童文學創作。已在《中國教育報》《中國兒童文學》《東方娃娃》等報刊上發表論文、書評數十篇，出版過專著《怪談——日本動漫中的傳統妖怪》。翻譯的圖畫書有《紅色棒棒糖》、《勇敢的安妮》、“喵嗚”系列等十余種。

這個故事基于波拉蔻童年的真實經歷，講述了一個老師可以對學生產生非凡的影響。內文配有波拉蔻風格的插圖，畫面中，慈母般的彼得森太太管理著她忙碌的班級。孩子們富有表情的臉上傳達出對彼得森太太的摯愛。 　　——美國《學校圖書館雜志》