史努比雙語故事精選集28:深思熟慮的史努比》講述了一九五○年十月的一天，當人們還沉浸在戰后的劫后余生的快樂中時，一位靦腆內向且敏感的美國人——查爾斯·舒爾茨，羞澀地帶著他創造出的“世界”，走進了一家報館的大門。他當然沒有想到，當他用那支不起眼的普通鋼筆，勾勒出了從他的心中誕生出的那些人物及動物——史努比及他的伙伴們時，他將跨入永恒。從那天起，人們的精神及看取世界的眼光將被改變，就像是一個遙不可及的傳奇和一則古老的充滿魔力的神話，舒爾茨筆下的史努比及他的伙伴們在人們的心中“復活”了，他們不再是用鋼筆線條，精心描繪在紙上的幾個栩栩如生的人物和那只聰明可愛的小狗史努比。他們成了我們的知心朋友、我們的精神向導。他們走下了漫畫專欄，來到了我們的中間。從此，我們的生活將不再孤獨。

他很清楚生活并非一路坦途，但活著可以很快樂，他和他的史努比世界的伙伴們非常嚴肅地對待生活，但對待自己卻從不會嚴肅過了頭。
——阿爾·納哈夫（《今日美國》創刊人）