圖書詳情

與艾爾伯特叔叔一起探索:量子宇宙
ISBN:9787570224302
作者:羅素·斯坦納德(著) 其星(譯)
出版社:長江文藝出版社
出版日期:2022.01.01
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、兒童文學(文字書)、
內容簡介

第三章 點之舞 格丹非常想回到艾爾伯特叔叔那里,告訴他自己發現了什么。但是她該怎么做呢? 她還沒有思考多久,紅桃王后的聲音又響了起來。 “好了,今天到此為止吧!”她吼叫道,“打掃地板!該跳舞了!” “為王后歡呼!”圓圈狀的紙牌喊道。他們痛苦地挺直了背,搖晃著僵硬的雙腿。 “舞蹈嗎?”格丹對著兔子的耳朵小聲說,“這是怎么回事?” “就像她說的,”兔子回答,“跳舞。王后喜歡跳舞。這里,”他揮舞著手臂說,“這是舞廳,記得嗎?” 紙牌們激動地翻騰起來。一些紙牌把桌子推到走廊里。那些曾經用火烈鳥作木槌的紙牌,現在把火烈鳥翻轉過來。他們用兩腿夾住火烈鳥的身體,一只手高高舉起它的頭,另一只手撥動它伸長的脖子。羽毛到處亂飛。 “多么殘忍?。 备竦は?。 “砰”的一聲,很有音樂感,不過它們本來也可以不發出嘎嘎聲。她弄不清這究竟是鳥兒的叫聲,還是它們在痛苦地抗議。她想,不管怎么樣,它們這樣的聲音是不可能進入唱片銷量排行榜的。 紅桃王后一把抓住紅桃國王,使他旋轉起來。當他們經過格丹時,紅桃王后對她大喊:“你!這個又大又圓的東西!是的,你!你要和首席科學家跳舞!” 她指著那只白兔。兔子驚恐地豎起耳朵。他看了格丹一眼,就逃走了。他消失在一群跳舞的紙牌中。 當其他人都加入舞蹈中時,格丹感到自己被孤立了。她注意到,并不是所有人都在跳舞。她發現角落里有一堆紙牌擠在一起。他們有三袋原子和一支膠水。他們正聚精會神地研究其中一張紙牌的肚子。 格丹漫步走向靠墻堆放著的原子堆。她把一兩只小球踢來踢去,然后她蹲下來,拿起了一個——一個氫原子。 當她把它握在手心的時候,她開始思考。 “一切都是由這92種原子組成的。但是,原子是由什么組成的呢?我好好奇呀?!? 她把它翻過來,欣賞著它漂亮的顏色。 “白兔說你不能切割一個原子,”她繼續說,“所以,也許它不是由任何東西組成的,可能里面沒有更小的部分了?!? 她使勁地盯著它,心想,要是我有個放大鏡,我就能近距離觀察它了。也許我可以透過所有這些模糊的東西,看清楚里面究竟有沒有東西。 然后她有了一個主意——瓶子,能讓她變小的瓶子。她把它從牛仔褲的口袋里拿了出來。她把它對著燈光。 “啊,還剩下了一些?!? 她擰開蓋子,喝了一口。她手里的原子立刻開始變大——當然,她現在知道事情一定是相反的——她正在收縮。 她放開了它;她變得太小了,以至于拿不住原子了。 隨著她繼續收縮,她意識到燈光開始閃爍。就好像它們在被不斷地打開關閉、打開關閉。 “哦,不,”她呼喊道,“它們太過分了,它們變成了一個閃爍的迪斯科燈,一個頻閃燈?!? 她很生氣?!罢娴模∷鼈優槭裁匆@么做?我現在什么也看不見了?!? 她次看到閃光燈是在看圣誕演出的時候。故事講的是一個住在森林里的壞女巫。其中有這樣一個場景:一切都是漆黑的,突然,一道強光開始閃爍。奇怪的是,女巫先是在一個地方,然后又出現在另一個地方,接著又在另一個地方出現。你看不明白她在閃光之間做了什么,所以你不知道她是怎么從一個地方跑到另一個地方的。而且,當你真的看到她的時候,閃光太短了,她根本沒有時間移動——她好像被困在半空中。所以整件事情都很怪異。 從那以后,她去了很多迪斯科舞廳,那里使用了同樣的頻閃燈效果。她仍然覺得這很有趣——但是如果現在沒有它就好了。 她終于不再退縮了。她凝視著高聳在她頭頂的氫原子。 “啊,”她喊道,“所以,在它里面還是有東西的?!?/font>

書摘與插圖