
這是一首溫馨的詩(shī)歌,講述了一段長(zhǎng)長(zhǎng)的關(guān)于愛與親情的故事。寶寶的小手拉著父母的大手一起走,走過四季、走過人生,觀賞路上的風(fēng)景、體驗(yàn)旅程的快樂。無論走多遠(yuǎn)、走多久,寶寶永遠(yuǎn)不會(huì)迷失回家的路,因?yàn)橛写笫治罩∈帧?/font>
著名兒童閱讀專家,悠貝親子閱讀學(xué)院院長(zhǎng)孫莉莉傾情翻譯并撰寫導(dǎo)讀——
用詩(shī)的方式手牽手
我已經(jīng)不記得我**次讀詩(shī)是在什么時(shí)候,應(yīng)該不是很小的時(shí)候。我指的不是背誦“鵝,鵝,鵝,曲項(xiàng)向天歌”,而是自己讀一首詩(shī),并且真的走進(jìn)詩(shī)的世界。我小時(shí)候,70年代,一個(gè)普通的工人家庭似乎是與詩(shī)無關(guān)的。那個(gè)時(shí)候如果人們?cè)诶世噬峡诘乇痴b什么,一定是語(yǔ)錄之類的東西。詩(shī),在那時(shí)是奢侈的,似乎也是灰色的。但是后來,我還是認(rèn)識(shí)了顧城、北島、舒婷、莎士比亞、普希金、惠特曼 葉芝、泰戈?duì)枺€認(rèn)識(shí)了不在教科書上的李白、杜甫、李煜、李商隱……認(rèn)識(shí)了他們的詩(shī)。認(rèn)識(shí)了有一種文字,可能并不是在講故事,可能說得含含糊糊,可能斷斷續(xù)續(xù),但是,卻會(huì)讓你惆悵,讓你流淚,或者讓你傻傻地對(duì)著天空發(fā)呆。或許,那是必須有詩(shī)的年紀(jì),那是只有詩(shī)才能讀懂的年紀(jì)。
我很慶幸,我的孩子從小就生活在一個(gè)有詩(shī)的家庭。他很小的時(shí)候,我就給他讀過金子美玲,讀過林良、林煥章,讀過顧城,讀過謝爾·希爾弗斯坦,讀過泰戈?duì)枴S谑牵谒臍q的時(shí)候就對(duì)我說:“媽媽,你看,星星飛進(jìn)房間變成了燈,燈飛出房間變成了星星。”當(dāng)他在公園里看到一只七星瓢蟲時(shí),他又說:“可愛的七星瓢蟲,我怎能帶你回家?我只能把你放到花下,那才是你的家。你不能離開你的伙伴,你的媽媽。”我驚喜地告訴他:“你剛剛做了一首很好的詩(shī)啊!”他馬上問我:“媽媽,到底什么才叫詩(shī)呢?”這是個(gè)好問題,我想,我可能要用十年或者二十年來回答他,又或者,這需要他用一輩子來回答自己。
可是,聰明的兒子很快有了自己的答案。有一天,他讀完顧城的《生日》,高興地對(duì)我說:“媽媽,我知道了,詩(shī)就是那些不是很長(zhǎng),但是很容易就讓你覺得很舒服的字,只不過有些字讓你讀了想笑,有些字讓你讀了想哭。”
對(duì)于他來說,詩(shī)是什么并不重要,重要的是,他生活在有詩(shī)的世界里。有詩(shī)的世界和沒有詩(shī)的世界是不一樣的。沒有詩(shī)的世界,你看到的彩虹就是彩虹,它的盡頭沒有寶藏,也不會(huì)變成橋梁;沒有詩(shī)的世界,貓頭鷹只會(huì)咕咕叫,不會(huì)召喚出魔法,也不會(huì)指給你隱藏世界的大門;沒有詩(shī)的世界,手牽著手的溫度不會(huì)點(diǎn)燃目光,池塘里濺起的水花也不會(huì)弄濕星星。但是,有詩(shī)的世界不一樣。在有詩(shī)的世界里,一個(gè)讀詩(shī)給孩子聽的大人,就把一種溫度、一種姿勢(shì)、一種味道鐫刻進(jìn)了他幼小的心靈,讓他能看到薄霧后的陽(yáng)光,能聽到花蕊間的歌唱,能嗅到星空下樹林中厚厚落葉的清香。聽大人讀詩(shī)的孩子,會(huì)擁有一個(gè)永遠(yuǎn)不會(huì)丟失的故鄉(xiāng)。
為此,我向您推薦這首用圖畫和文字共同演繹的詩(shī),這本講述愛與幸福的繪本,讓我們和孩子一起,用詩(shī)的方式,手牽著手,走過四季,走過童年。
★我向您推薦這首用圖畫和文字共同演繹的詩(shī),這本講述愛與幸福的繪本,讓我們和孩子一起,用詩(shī)的方式,手牽著手,走過四季,走過童年。
——孫莉莉 著名兒童閱讀專家、悠貝親子閱讀學(xué)院院長(zhǎng)