民間故事是一個地區、一個國家
乃至一個種族的共同記憶
這些故事以現實為依據
經過一代又一代的傳遞
不斷加入更多的想象和創造
變成了我們現在看到的樣子。本書按照區域劃分的邏輯
以國家為代表
精選了來自東歐、西歐、南歐、北歐的經典民間故事。從這些口口相傳的民間故事中
我們不僅可以領悟到很多人生的真諦
還可以從中感受到歐洲文明的共性
以及歐洲不同國家在文化上的獨特之處。

《歐洲民間故事》收錄了四十多篇歐洲各國的經典民間故事。通過這些有趣的故事
我們可以了解到歐洲各國、各地域之間在文化上的異同。與此同時
很多故事還蘊含著豐富的寓意
通過對這些故事的解讀
我們可以收獲很多人生的哲理。

聰明的牧羊人
從前
有個小牧羊人
非常調皮搗蛋。一天
他趕著羊去草地時
看到一個賣雞蛋的女人頭頂一籃子雞蛋從他身旁經過。小牧羊人將一塊石頭扔進人家的籃子里
把雞蛋全砸碎了。賣雞蛋的女人氣壞了
尖著嗓子詛咒說：“你呀
這輩子別想再長大了
除非你找到藏在三只會唱歌的蘋果里的可愛的巴格琳娜?！?br>從那以后
小牧羊人變得又瘦又小。他媽媽越是疼愛他
他越變得瘦小。后
他媽媽問道：“你到底出了什么事？你是不是做了壞事
人家詛咒你啦？”
于是
他把對賣雞蛋的女人惡作劇的事告訴了媽媽
并且把那個女人詛咒他的話又講了一遍：“你呀
這輩子別想再長大了
除非你找到藏在三只會唱歌的蘋果里的可愛的巴格琳娜?！?br>“這樣的話
”媽媽說
“你別無辦法
只好去尋找可愛的巴格琳娜了?！?br>小牧羊人離開了家。他來到一座橋上
看見一個小美女坐在榛子殼里來回地搖晃著。
“那邊是誰呀？”小美女問。
“一位朋友。”
“向上撥一下我的眼皮
好讓我看一看你?！?br>“我正在尋找在三只會唱歌的蘋果里的可愛的巴格琳娜
你知道有關她的消息嗎？”
“不知道。不過你可以帶著這塊石頭
它遲早會有用的?！?br>小牧羊人帶著石頭
又走到另一座橋邊
看見一個小美女正在一個雞蛋殼里洗澡。
“那邊是誰呀？”小美女問。
“一位朋友?！?br>“向上撥一下我的眼皮
好讓我看一看你?！?br>“我正在尋找在三只會唱歌的蘋果里的可愛的巴格琳娜
你聽說過有關她的消息嗎？”
“沒有。不過你可以把這把象牙梳子拿去
它早晚會有用的?！?br>

卡爾維諾的奇特之處就在于他能從一個針孔走進去
打開一個很大的世界
并在里面再搭建一個精巧的宇宙。
——李敬澤