《華語悅讀文學書系》中的100多篇童話是從“日本的童話之父”小川未明的1000多篇童話里精選出來的，是其最經典、最成熟、最有代表性的作品，其中大部分作品是第一次以中文形式出現?！度A語悅讀文學書系》隨文插入了幾百幅精美的原創插圖，四色印刷，圖文并茂，給人以美好的視覺感受。小川未明的童話童話語言優美、情節緊湊，極富感染力。作品中展現出的豐富的想象力和寄寓的深刻道理，對小讀者的求知和成長都大有益處。
　　《小川未明經典童話集1：紅蠟燭和美人魚》生活在黑暗大海中的美人魚，向往著明亮繁華的人類國度，于是決定將自己剛出生的孩子送往陸地。被一對賣蠟燭的老夫婦收養的小美人魚漸漸長大，她心靈手巧，用紅顏料在白蠟燭上畫畫，使老夫婦的蠟燭大為暢銷。但這對老夫婦卻為了一大筆錢……《小川未明經典童話集1：紅蠟燭和美人魚》展現出的豐富的想象力和寄寓的深刻道理，對小讀者的求知和成長都大有益處。

《紅蠟燭和美人魚1:小川未明經典童話集》生活在黑暗大海中的美人魚，向往著明亮繁華的人類國度，于是決定將自己剛出生的孩子送往陸地。被一對賣蠟燭的老夫婦收養的小美人魚漸漸長大，她心靈手巧，用紅顏料在白蠟燭上畫畫，使老夫婦的蠟燭大為暢銷。但這對老夫婦卻為了一大筆錢……《紅蠟燭和美人魚(小川未明經典童話集)》展現出的豐富的想象力和寄寓的深刻道理，對小讀者的求知和成長都大有益處。

　小川未明一生寫過七百多篇童話，許多日本人，包括我們所熟悉的作家、畫家，都是看著小川未明的童話長大的……我常想，自己什么時候也能寫出這樣一篇作品來呢！
　　—— 安房直子（童話作家，著有《狐貍的窗戶》等童話）

　　是幾歲時讀《紅蠟燭和美人魚》這篇童話的呢？我不記得了，只記得讀到美麗的美人魚被迫把白蠟燭全都涂成紅色的場面時，非常恐怖，心都要碎了似的……但是，把白蠟燭涂成紅成的美人魚，才是我的"紅蠟燭和美人魚"。我無法忘卻。
　　—— 佐野洋子（畫家，著有圖畫書《活了一百萬次的貓》）

　　小川未明即等于日本的兒童文學史。
　　——與甜準一（日本著名兒童文學研究者）

　美人魚住在深藍色的大海里。有時，美人魚會爬到巖石上，一邊眺望著周圍的景色，一邊撥弄著自己的魚尾和飄揚的長發。
　　月光從云縫里透出來，凄涼地映照在波浪之上。無論朝哪一邊看，眼前都是一望無際、翻騰起伏的驚濤駭浪。
　　多么凄涼的景色啊！關人魚想：自己的樣子與人類并沒有什么太大的不同，和其他的魚類比起來，自己的心靈和樣子也許更像人類吧！既然這樣，自己為什么還要和魚類一起生活在冰冷、黑暗、陰郁的大海里呢？
　　關人魚一想到漫長的時光里，連一個說話的對象都沒有，就忍受不了。于是，一到月光皎潔的夜晚，美人魚便會浮上海面，在巖石上眺望遠方，陷入各種各樣的幻想之中。
　　"聽說人類住的鎮子很美，據說人類比魚類更善良。雖然我們的外表很接近人類，但畢竟是生活在魚類之中，所以即使到了人類中間，也是不能生活的吧？"美人魚想。
　　這是一條美麗的雌性美人魚，而且正懷著身孕。
　　"我們已經在凄涼的大海里，住了很久很久了，已經不再盼望去明亮、熱鬧的人類世界了。可是，正因為如此才不能讓即將出生的孩子，也跟我們一樣生活在寂寞、陰暗的大海里……
　　"雖然離開孩子，我會更加孤獨、更加痛苦，但只要孩子能過上幸福地生活，就是我最大的幸福了。
　　"聽說這個世界上最善良的生物就是人類了。我還聽說，人類從不欺負和折磨那些可憐無助的生物。一旦接受了，就絕對不會拋棄。幸運的是，我們不僅臉型很像人類，而且上半身也跟人類一模一樣。既然我們在魚類的世界里能生活下去，當然在人類的世界里也能生活下去了。一旦人類收養了我的孩子，一定不會狠心拋棄的……"美人魚這樣想著。
　　"至少要讓我的孩子在熱鬧、明亮和美麗的小鎮里長大。"美人魚懷著這種仁慈的母愛，決心把孩子生到陸地上去。"雖然這樣一來，我可能再也見不到自己的孩子了，但是孩子一定會和人類成為朋友的，也一定會過上幸福生活的。"
　　……