喬爾·錢德勒·哈里斯創作的兔子老弟一直深受人們的喜愛。著名翻譯家任溶溶先生還原的這只擅于苦中作樂的兔子，機智、幽默、俏皮。大人們喜歡它，可能是因為它帶來了對童年往事的回憶，讓人們總是對生活充滿了積極樂觀的情緒。孩子們喜歡它，或許是因為孩子就喜歡看見狡猾的狐貍老兄和貪婪的狼老兄被兔子老弟耍得暈頭轉向。

《雷木斯大叔講故事》這本童話集是美國兒童文學的經典。1947年迪士尼把他的雷木斯大叔童話中的一些故事拍成了動畫片《南方之歌》。雷木斯大叔童話來源于非洲民間傳說，主角兔子老弟和大動物們斗智斗勇，他的遭遇讓人聯想到黑奴，他們同樣也是在夾縫里艱難求生的。
《雷木斯大叔講故事》原作全集共九卷。本書收入了約兩卷的故事。其中包括了原作卷一，其余的是參照美國《最受歡迎的雷木斯大叔》，選譯了全集余下八卷中的精彩篇章。

一天晚上，被雷木斯大叔稱為“薩莉小姐”的薩莉太太找不到她七歲的孩子。她滿屋子都找過了，哪里都沒有。然后她穿過院子，聽到雷木斯大叔的小屋里有聲音，透過小屋窗子一看，只見孩子正坐在這位黑人的身邊。他的頭靠在老人的胳膊上，用充滿濃厚興趣的神情看著老人那張經過日曬雨淋、十分粗糙的臉，這張臉那么慈祥地微笑著。下面是薩莉太太聽到的話：
話說有一天，在狐貍老兄使盡了渾身解數要捉住兔子老弟，而兔子老弟用盡了一切辦法不讓他靠近自己以后，狐貍老兄對自己說，他要想個花招，怎么也得把兔子老弟捉住。話剛出口。兔子老弟已經在大路上蹦蹦跳跳地跑來了，胖乎乎的，活像一匹輕快的馬跑在麥地上。
“停一停，兔子老弟?！焙偫闲终f。
“我沒空，狐貍老兄?！蓖米永系芊怕艘稽c速度說。
“我要和你談談，兔子老弟。”狐貍老兄說。
“好吧，不過你最好就站在原地大聲跟我說話，今天早晨我滿身跳蚤。”兔子老弟說。
“昨天我碰到狗熊老兄，”狐貍老兄說，“他有點責怪我，說我和你住得那么近，卻不能友好相處。我對他說了，我要找你談談?！?br>兔子老弟用他的后腳搔搔耳朵，有點懷疑，不過他隨即回答說：“那先這么講定了，狐貍老兄，明天你上我家吃飯，我家沒什么好吃的，不過我想，我老伴和我的孩子能在周圍弄到點東西，可以讓你吃飽?！?br>“一言為定，兔子老弟。”狐貍老兄說。
“那我就等你來了?！蓖米永系苷f。
第二天，兔子老弟和他的太太天沒亮就起來了。他們到附近一片像薩莉小姐的菜園那樣的菜園里，弄來一些卷心菜和玉米棒，還有一些蘆筍，準備好了一頓豐盛的午餐。
過了一會兒，一只在后院里玩的小兔子一下子跑進屋大叫：“噢，媽媽！噢，媽媽！我看到狐貍先生來了！”
于是兔子老弟拍拍孩子們的耳朵，讓他們坐好，然后他和太太張羅著等狐貍老兄上門。
可是他們等了又等，狐貍老兄一直沒有來。過了好一會兒，兔子老弟走到門口，朝門外窺看，角落后面露出了狐貍老兄的尾巴尖兒。于是，兔子老弟知道狐貍老兄是要等他出去，好一把把他捉住。
他馬上把門關上，坐下來，兩個爪子張開放在耳朵后面，唱了起來：
哪里灑了油，
一準要打滑；
哪里找到毛。
皮會找不到？
第二天，狐貍老兄托水貂先生帶來口信，他說頭天病重沒能來，請兔子老弟上他家去吃晚飯，兔子老弟答應說他會去的。
第二天傍晚，兔子老弟急急忙忙上狐貍老兄家去。剛到那里，他就聽到哼哼哈哈的呻吟聲。他朝門里望進去，只見狐貍老兄坐在一張搖椅上，身上裹著毛毯，看上去病得很重的樣子。兔子老弟再朝四周一看，可沒看見什么飯菜。桌子上放著一個空盤子，盤子旁邊是把切菜刀。
“看來你晚飯要吃雞啊，狐貍老兄。”兔子老弟說。
“沒錯，兔子老弟，又肥又嫩又新鮮?！焙偫闲终f。
兔子老弟拉拉他的小胡子，說：“可你沒有菖蒲根啊，對嗎，狐貍老兄？我這個人沒菖蒲根調味是不吃雞的?！?br>兔子老弟說著，就從門口退出去，躲到矮樹林里，躲在那里看狐貍老兄會怎么樣。不用等多久，他就看到狐貍老兄甩掉毛毯，奔出屋子，一直追到兔子老弟躲的地方。
這時，兔子老弟叫道：“噢，狐貍老兄。我已經把菖蒲根給你拔好放在這邊的樹墩上了，你快趁新鮮拿走吧！”
兔子老弟說著，蹦蹦跳跳地飛跑回家了。
“狐貍老兄從來沒能捉住兔子老弟，而且，小乖乖，他想
捉也捉不住?！崩啄舅勾笫逡馕渡铋L地說。P1-4