《父與子》 被譽為“德國幽默的象征”，講述的是滑稽老爸與淘氣兒子之間的生活趣事，一幅幅看似平凡的生活場景，卻處處洋溢著暖暖的父子深情, 展現著父親和兒子對溫馨、自由、快樂生活的無比熱愛。留著八字胡的父親，對兒子的貪玩和小錯誤給了無限的包容，調皮與天真的兒子，為了給父親驚喜，鬧出了無數滑稽的鬧劇。
《父與子》在20世紀30年代傳入中國后，曾受到了魯迅、豐子愷等人的高度評價，成為家喻戶曉的經典漫畫。盡管作品中的每組漫畫結局總是讓人開懷一笑，但每次大笑之后都會留下深深地感動。也許這種幽默當中流露出來的人間真情，才是這本漫畫在全世界深受歡迎的原因。
《父與子》告訴每一位父親：父親是孩子生命中不可或缺的角色，倘若父親能花點時間多陪孩子做一些事情，也許孩子一生都會從心底感到溫暖和富足。
《父與子》也告訴每一位孩子：也許父親不善表達，但父愛滲透于生活中的點點滴滴，永遠在以樸素的形式帶給我們成長的信心和力量。
《父與子》是德國幽默大師埃·奧·卜勞恩的不朽杰作，自問世以來，已出版數十個版本，流傳到世界許多國家和地區，發行量超億冊。作品塑造了一對善良、正直、寬容的父子形象，時時流露出純真的父子之情。至今，《父與子》已經成為全世界人民寶貴的精神財富，☆一個閱讀過的人，都能從中收獲開懷的笑聲和誠摯的真情。
本書根據《父與子全集》的漫畫而編，全書通過全彩印刷、中英對照的方式，力求通過豐富的形式準確地表達作品中感人的父子真情和淳樸的人性，讓讀者既能體會漫畫的生動、幽默和風趣，又能學習英文，可謂一舉多得。
《父與子》是世界上偉大的連環漫畫之一，是德國幽默、漫畫的象征和代表，也是全世界人們的精神和心靈財富。
——美國《紐約時報》
《父與子》無需什么解釋，誰都讀得懂；孩子們看了好笑，成人看了也好笑，各人去笑各人所理解的。這就是卜勞恩《父與子》漫畫的魅力。
——著名漫畫家 華君武
1 代寫作文
2 有趣的書
3 修車
4 會走的箱子
5 為兒子而戰
6 子爭父斗
7 “神槍手”
8 拍照新技巧
9 奇怪的鏡子
10 一起鍛煉
11 煙圈游戲
12 哄你入睡
13 拔牙
14 逗你開心
15發射葡萄干
16 離家出走
17 保護兒子
18 兒子的“復仇”
19 復活節禮物
20 老爸的定力
21 四張兒童票
22 “看”球賽
23 魚兒的來信
24 “借”雨傘
25 馴狗新招
26 一起成長
27 視而不見
28 無可救藥
29 特別的生日禮物
30突然出現的石子堆
31 “輸不起”的爸爸
32忍無可忍
33 兩對父子
34 畫風突變
35 “夢游者”
36 樂器新功能
37 多變的“大胡子”
38 兒子受冤枉
39 重復獲救
40 “天使”的懲罰
41 是足球還是腦袋
42 不值得幫助的人
43 清理垃圾
44按部就班
45緊急“救火”
46 即興創作
47賴皮的老爸
48難摘的蘋果
49馴馬
50家長簽字
51大魚
