
歐倫施皮格爾的故事自從15世紀就流傳于德國,是德國民間故事和諷刺文學的代表。凱斯特納選取的這些故事中,處處可見歐倫施皮格爾豐富的想象力。他從一個城市到另一個城市,雖然乍看之下什么事都做不好,但卻在每一次經歷中都有他獨到的見解與做法。他就生活在人們中間,扮演著鏡子的角色,反射出人生百態,并以犀利的觀點引人深思生活的意義。歐倫施皮格爾就像是孩童,具有豐富的創造力以及想象力,卻常常因為成人或世俗的觀點而受到壓抑。
就算你沒到過馬戲團,也應該知道小丑是什么樣子的吧?對了,小丑們總是把自己打扮得非?;孟癯商於荚趨⒓踊b舞會一樣。如果不這樣,小丑們怎么逗大家樂呢?在馬戲團里,小丑們經常跟在那些高頭大馬的屁股后頭跑,一心想跳到馬背上,結果卻掉進沙子里,像球一樣滾個不停。他們還喜歡表演魔術,但總是露餡。總之,小丑們做的所有事情都不符合情理,因為只有這樣才能讓觀眾們笑得前仰后合?,F在你想象一下:就是這樣一個小丑,在某個陽光明媚的日子里從馬戲團出走了。他沒有跟馬戲團的老板打招呼,而且還穿著那套花里胡哨的演出服。他沒學過什么真正的本領,也沒帶行李和拐杖。他只身一人,身無分文,更沒有有錢的親戚可以投靠。他就這樣離開了馬戲團,沿著鄉村小路,穿過樹葉沙沙作響的林子,來到一座小城里。城里有個胖胖的面包師正站在面包房門口,看著從遠處走過來的小丑。待小丑走到近前時,面包師問:“你是什么人?樣子怎么這么奇怪?”“您問的是我嗎?”小丑說,“我是一個云游四方的會烤面包的小伙計。您正好缺個人手,是嗎?”這真是太荒唐了!難道不是嗎?現在你再想象一下,假如面包師真的相信了這個小丑,讓他做了自己的小伙計,會出現什么情況。要知道,他可是一個從來沒有和過面,沒有做過面包,更沒有烤制過蛋糕的小丑??!你能想象出他會做出什么事嗎?對了,他簡直就是在搗亂,因為除了搗亂他什么都不會。在這種情況下,胖面包師肯定會解雇小丑,小丑就不得不繼續流浪。到了下一個地方,也許會有一個鞋匠和他打招呼說:“你是什么人?樣子怎么這么奇怪?”小丑又會這樣回答:“您問的是我嗎?我是一個云游四方的制鞋工。您正好缺個人手,是嗎?”那個鞋匠會說:“簡直太好了!我的伙計剛剛生病了??爝M來,幫我給20雙靴子上好鞋底?!苯Y果呢?我想我不說你也會知道!你相信世上有如此奇怪的人嗎?不相信?不過,確實有這樣一個人在世界上存在過,我可以向你發誓!當然,這都是很久很久以前發生的事情了。六百多年前,有一個小丑名叫歐倫施皮格爾。和別的小丑不同,他除了滑稽表演之外,還擅長走鋼絲。但是他對待在馬戲團,日復一日地表演感到了厭倦。他不想總被別人拿來當笑料,他想去捉弄別人。于是,他離開了馬戲團,開始在德國各地流浪。他只要到達一個地方,馬上就能找到工作,而且都是一些他完全不會做的工作。他先后做過面包師、鞋匠、裁縫、號手、預言師、醫生、鐵匠、廚師以及牧師、木匠、伙夫和大學教授等等。他幾乎做過所有的工作,但是沒有一項工作是他會做的。凡是被他捉弄過的人,都會兩眼發直,腦袋發暈。之所以說歐倫施皮格爾是迄今為止最偉大和最特別的小丑,是因為他從來不在馬戲團里逗人發笑,而是在現實生活中讓人開心。有些人即使被他戲弄得兩眼發直,腦袋發暈,最后也會開心地笑起來。他們永遠也不會因為受到歐倫施皮格爾的捉弄而生氣。相反,另一些人在被捉弄后會感到非常氣惱,就算后來進行了報復,心里還是很不痛快。這些人實在太不聰明了!因為歐倫施皮格爾會把他們記得很清楚,然后在若干年之后突然跑回來,再次捉弄他們,讓他們徹底暈頭轉向,永遠也笑不出來。歐倫施皮格爾總是笑在最后的那個人。民間流傳的以及古書中記載的關于歐倫施皮格爾的故事數不勝數。要是我挨個給你們講的話,恐怕這本書會重得你們舉都舉不起來,抬也抬不動。因此,我只講十幾個關于他的奇妙故事吧!現在,我就從第一個故事開始講起……P5-8