
《影響孩子一生的國學啟蒙經典(第1輯):弟子規(注音彩圖)》是根據至圣先師孔子的教誨編寫而成的,是教導孩子修身成才的經典啟蒙讀物,其影響力之大,僅次于《三字經》。本書以精準的注釋、簡明的譯文和活潑的圖片,讓孩子充分領略我國傳統文化的博大精深。
為了讓孩子們領略到我國傳統文化的博大精深,幫助孩子們開闊思路、培養品格,我們精心編撰了本書。在編寫過程中,我們力求做到知識準確,從入則孝、出則悌、謹、信、泛愛眾、仁、學文等幾個方面,依次講解了如何對待父母兄弟、如何為人處世、如何讀書學習和修養品德的禮儀與規范。為了幫助孩子們更好地理解原文,我們還提供了準確的注釋和簡潔明了的譯文。為了提高孩 子們的閱讀興趣,使孩子們能以一種輕松的方式進行閱讀,我們還精選了許多與原文主題思想密切相關的生動小故事。此外,我們垣j暈買了二受全解讀”欄目,點出原文及故事中所蘊涵的道理,幫助孩子們加深理解。*后,我們還為本書選配了大量精美生動的彩色插圖,可以讓孩子們在閱讀過程中加 深對故事的理解,充分體會到閱讀的樂趣。
[原文]弟子規,圣人訓。
首孝悌,次謹言。
泛愛眾,而仁。
有余樂,則學文。
[注釋]1.規:規范、規誡,
2.訓:教誨。
3.孝悌:孝,孝敬父母。悌,尊敬兄長。
4.謹信:謹慎并且守信。
5.文:本指文化知識。這里指儒家經典。
[譯文]《弟子規》這本書是學生的生活規范,是依據古代先賢們的訓示和教誨編訂而成的。它教導我們:作為學生,首先要做到孝敬父母,尊敬兄長。其次就是做事要嚴謹,并且守信用。我們要平等友愛地跟身邊的每一個人相處,主動去接近那些道德品質高尚一的人。如果還有多余的時間和精力,就要多看書學習。
[原文]父母呼,應勿緩;
父母命,行勿懶;
父母教,須敬聽;
父母責,須順承;
[注釋]1.應:應答。
2.懶:怠惰,偷懶。
3.教:教導。
4.順承:順從地接受。
[譯文]父母召喚我們,要馬上答應,不要慢吞吞地很久才答應;父母有事要我們做,要馬上去做,不要拖延或偷懶;父母教導我們,要恭敬地聆聽;做錯了事,父母責備我們,我們要虛心地接受。
莫忘父訓
劉備是三國時期蜀國的開國皇帝。他臨死的時候,對將要即位的兒子劉禪很不放心,因此就把劉禪托付給了丞相諸葛亮,并自給劉禪寫了一封遺書教誨他。信中說:“勿以惡小而為之,勿以善小而不為。惟賢惟德,能服于人?!薄眲涫窍敫嬖V劉禪:不要以為壞事很小就可以胡作非為,,更不要以為好事很小就不去做,只有品德高尚的人,才能讓眾人信服。但是,劉禪并沒有牢記父對他的教誨,在諸葛亮死后,他就開始聽信小人的讒言,只顧享樂,zui終導致了蜀國的滅亡。這個時候,劉禪再后悔已經來不及了。
......