大多數(shù)的玩偶都過著無憂無慮的生活，當(dāng)然也不會(huì)去冒個(gè)險(xiǎn)。胡桃木小姐原本也是這么過日子的。可是，她的小主人安搬到波士頓去上學(xué)的時(shí)候，一切都改變了。因?yàn)榘膊恍⌒膩G了胡桃木小姐。胡桃木小姐一個(gè)農(nóng)村婦女，身體是蘋果嫩枝，腦袋是胡桃木堅(jiān)果，還要一個(gè)人孤孤單單地在新罕布什爾州度過一整個(gè)冬天，想想真是可怕。這個(gè)令人著迷的故事要告訴我們，在艱難的幾個(gè)月里，有了一些特殊鄰居的幫助，胡桃木小姐是如何熬過的…… 大多數(shù)的玩偶都過著無憂無慮的生活，當(dāng)然也不會(huì)去冒個(gè)險(xiǎn)。胡桃木小姐原本也是這么過日子的。可是，她的小主人安搬到波士頓去上學(xué)的時(shí)候，一切都改變了。因?yàn)榘膊恍⌒膩G了胡桃木小姐。胡桃木小姐一個(gè)農(nóng)村婦女，身體是蘋果嫩枝，腦袋是胡桃木堅(jiān)果，還要一個(gè)人孤孤單單地在新罕布什爾州度過一整個(gè)冬天，想想真是可怕。這個(gè)令人著迷的故事要告訴我們，在艱難的幾個(gè)月里，有了一些特殊鄰居的幫助，胡桃木小姐是如何熬過的……
《國際大獎(jiǎng)兒童小說》叢書從世界各國獲獎(jiǎng)的兒童文學(xué)作品中精選經(jīng)典，把當(dāng)今**秀的兒童文學(xué)作品推薦給中國的少年兒童。這些優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品，會(huì)帶給孩子們豐富的閱讀體驗(yàn)，猶如一扇扇窗，讓他們看到豐富多彩的世界。收入《國際大獎(jiǎng)兒童小說》叢書的作品題材廣泛，內(nèi)容豐富，格調(diào)健康，品位出眾，能讓青少年讀者受益終生。有的作品列入學(xué)校推薦書目。
《國際大獎(jiǎng)兒童小說》叢書涵蓋的獎(jiǎng)項(xiàng)有：紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)、卡內(nèi)基文學(xué)獎(jiǎng)、美國圖書館協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、劉易斯卡洛爾書架獎(jiǎng)、德國青少年文學(xué)獎(jiǎng)等著名兒童文學(xué)獎(jiǎng)等。
小讀者們會(huì)徹底喜歡上胡桃木小姐極富創(chuàng)意的果園生活和歷險(xiǎn)經(jīng)歷……相得益彰的漂亮插圖更令這個(gè)故事魅力大增。
——《紐約時(shí)報(bào)》
這個(gè)故事幽默感十足……胡桃木小姐是個(gè)非常有趣而令人難忘的形象。
——美國圖書館協(xié)會(huì)
第一章克羅來訪 胡桃木小姐聽到沉重的腳步聲，哐、哐、哐，聲 音從牧場的石塊邊上傳來，慢慢地靠近丁香叢。透過 她一只犀利的黑色小眼睛，她可以清晰地看到一雙黃 色的大腳，但是她沒有回頭。實(shí)際上，她不是不愿意 轉(zhuǎn)頭，而是轉(zhuǎn)頭對(duì)于胡桃木小姐而言，有些困難，因 為她的腦袋是用胡桃木堅(jiān)果做的。她也有鼻子，堅(jiān)果 上又尖又鋒利的那塊就是了。她的眼睛和嘴巴是用墨 水畫上去的。身體呢，是由蘋果樹的小嫩枝做成的， 就跟平常看到的小樹枝差不多，有兩只胳膊，兩條腿 。頭和身體用膠水粘好，這樣，就是胡桃木小姐了。 第一章克羅來訪 胡桃木小姐聽到沉重的腳步聲，哐、哐、哐，聲 音從牧場的石塊邊上傳來，慢慢地靠近丁香叢。透過 她一只犀利的黑色小眼睛，她可以清晰地看到一雙黃 色的大腳，但是她沒有回頭。實(shí)際上，她不是不愿意 轉(zhuǎn)頭，而是轉(zhuǎn)頭對(duì)于胡桃木小姐而言，有些困難，因 為她的腦袋是用胡桃木堅(jiān)果做的。她也有鼻子，堅(jiān)果 上又尖又鋒利的那塊就是了。她的眼睛和嘴巴是用墨 水畫上去的。身體呢，是由蘋果樹的小嫩枝做成的， 就跟平常看到的小樹枝差不多，有兩只胳膊，兩條腿 。頭和身體用膠水粘好，這樣，就是胡桃木小姐了。
她身穿藍(lán)白相間的格子連衣裙，頭戴一頂帶有褶邊的 白色小帽子，帽子兩邊用小細(xì)繩巧妙地系在她的下巴 下面。很多人第一次見到胡桃木小姐的時(shí)候，就會(huì)說 胡桃木小姐是一個(gè)鄉(xiāng)下小玩偶，因?yàn)樗悄莻€(gè)在希爾 斯伯勒開小雜貨店的克圖拉小姐做的。后來克拉圖小 姐又把她送給了安。但是你跟我可不這么覺得，因?yàn)?當(dāng)看到她尖尖的小鼻子微微向下傾斜、她撅起的小嘴 、還有她熱情的雙眼，就知道她不是一個(gè)普通的小玩 偶。你跟我一樣，都很清楚，胡桃木小姐是一個(gè)真正 的人，一個(gè)像她那樣的真正的人。
一道黑影劃過胡桃木小姐房子的門檻。一聲嘶啞 的“呀，呀”聲好像是故意為了引起她的注意，但是 她沒停下來，還是繼續(xù)用那把松針做的掃帚掃地。她 剛剛用完茶，洗了橡子杯和小碟子，整齊地?cái)[放在爐 子邊的架子上。她收集了好多小母雞丟棄的羽毛，鋪 成一床，上面蓋了一條鮮艷的被子，被子上還有幾片 漆樹葉子做的補(bǔ)丁。這張床，你只要躺上去，肯定是 一夜美夢。胡桃木小姐的房子是由好多好多的玉米棒 子做的，有凹進(jìn)去的小口，但是玉米棒都整齊地裝在 一起，用膠水糊好。這座小房子就立在丁香叢的下面 ，每當(dāng)丁香花開的時(shí)候，總是會(huì)飄來淡淡的清香，看 到紫色的花朵，周圍是滿眼的綠色，整個(gè)夏天都可以 跟鳥兒一起嬉戲。如果誰不得不住在鎮(zhèn)上的話，那一 定要把房子建在丁香叢下面，這也是胡桃木小姐常常 說的一句話。
很快，夕陽透過果園，穿過她的前門，不經(jīng)意間 投下了些許的碎片。然后又很快地，大紅蘋果般的太 陽又會(huì)從天上掉下去，躲到了坦普爾山后。而坦普爾 山正是一座永遠(yuǎn)保護(hù)果園春夏秋冬、保衛(wèi)世界的山。
太陽很早就下山了，因?yàn)楝F(xiàn)在已經(jīng)是九月底了。胡桃 木小姐迅速地掃著地，這樣可以讓身體暖和些。只要 稍微想一想冬天要來了，她全身就開始哆嗦。而此時(shí) ，一只黑色的大腦袋、兩只亮晶晶的眼睛、還有一張 長長的嘴巴，呼地一下閃過窗戶，著實(shí)把她嚇住了。
她停了下來。
“胡桃木小姐，你在家嗎？”烏鴉克羅用沙啞的 聲音問道。
“呵呵，如果你稍微用點(diǎn)腦子的話，你覺得呢？ ”她反問道。“我聽到你這個(gè)黃色的大鄉(xiāng)巴佬的聲音 ，看到你路過。如果你認(rèn)為我的墻壁上還剩下一粒玉 米可以讓你啃的話，那你就大錯(cuò)特錯(cuò)了。因?yàn)槎急荒?吃光了！” “親愛的女士！”克羅一邊說，一邊彎下腰，走 進(jìn)了房子，好像這就是他自己家一樣。“您永遠(yuǎn)都是 如此禮貌，如此慷慨！” 似乎有一絲微笑牽動(dòng)了胡桃木小姐臉上的皺紋。
“給。”她從口袋中拿出幾顆玉米粒，伸出了她的手 。這些玉米都黃黃的，看起來很硬。克羅狼吞虎咽， 發(fā)出咕咕的聲音，頭微微低垂。
“不用謝我，你待會(huì)兒肯定會(huì)打飽嗝。”她趕緊 說，“有什么消息？如果有消息，你肯定聽說了。” “準(zhǔn)確地說。我會(huì)出現(xiàn)在這里。是因?yàn)樗麄儼严?息用無線發(fā)出去了，”他說道，“的確有個(gè)消息，而 且是和您有關(guān)的。” 胡桃木小姐慢慢坐回到她的蘑菇凳上，把裙子整 理平了，蓋住了她的膝蓋。克羅讓自己的翅膀舒舒服 服地休息著，放松他的腳趾頭，整個(gè)身子靠在墻壁上 。他們這兩個(gè)人，經(jīng)常吵架拌嘴，但他們彼此都有伙 伴的感覺。克羅并沒有自以為是，他就是一個(gè)普通的 農(nóng)村人。這個(gè)世界沒有負(fù)責(zé)他的生計(jì)，所以他只好自 己找點(diǎn)漿果玉米什么的吃吃。那些夏天的寄生蟲、知 更鳥、畫眉鳥、百靈鳥，都可以照顧好他們自己，可 是克羅覺得，他們?yōu)榱苏綕{果跟種子，付出的代價(jià) 太高。不過他知道整個(gè)村子即將要發(fā)生什么事情。他 很嚴(yán)厲，也懂得預(yù)測天氣。他每個(gè)春天都會(huì)給希爾斯 伯勒的老烏鴉周設(shè)置日期。于是每年春天開始的時(shí)候 ，總是有一堆吵吵嚷嚷的預(yù)言出現(xiàn)。他既能走，又能 飛，這也意味著他去過的地方比大多數(shù)鳥去過的地方 要多。他也知道胡桃木小姐當(dāng)年只是樹上的一部分， 他很尊重她就是因?yàn)樗心菢拥淖嫦取哪撤N意義上 來說，他們倆很相像。他正等著她開口。
“那么，到底是什么消息呢？”她最終還是開了 口。
克羅收起了翅膀，護(hù)在胸上，嘴巴朝向胡桃木小 姐。
“布朗老奶奶這個(gè)冬天要把這所房子關(guān)了。她打 算住在休斯敦比肯山上的城市女子俱樂部，一直住到 春天。”一時(shí)間，屋子里安靜下來，大家都陷入沉思 中。他的話使她吃了一驚，她說不出話了。
“我知道，”克羅最后說，“你希望再住一個(gè)冬 天，住在這所房子里，在布朗老奶奶的廚房的窗臺(tái)上 。你也希望安能順便每天都來那么幾趟，給你帶來一 些有用的東西，比如一個(gè)小鐵爐、一個(gè)平底鍋或者一 個(gè)錫制的茶水壺。但是安一家都搬到休斯敦去了。安 到時(shí)候還會(huì)在那邊上學(xué)。”克羅朝天花板看了看，裝 作好像也很震驚的樣子。其實(shí)，他根本就是在自娛自 樂。每只烏鴉打從蛋里一孵出來就愛胡扯。
胡桃木小姐站了起來。她走近他，鋒利的尖鼻子 幾乎戳到了他的臉。
“他們不能這樣！他們不會(huì)這樣！” “啊，是的，胡桃木小姐，”他向她保證道，“ 去過休斯敦兩條腿的家伙都盼望有一雙翅膀。只有我 們這些在鄉(xiāng)下又能飛翔的人，才不需要去城市。對(duì)了 ，我聽說有只八哥去過休斯敦的公共花園，不過—— ” “停！不要胡扯。”胡桃木小姐兩只手痛苦地?cái)Q 著，“講重點(diǎn)。” “重點(diǎn)就是你，親愛的女士。”克羅用翅膀尖兒 拍了拍她的肩膀，“你應(yīng)該從布朗老奶奶廚房窗子上 看到過新罕布什爾州的雪堆積得有多厚。我敢保證還 會(huì)有幾天你甚至看不到窗外的樣子。你要知道，這里 的冬天又長又艱難，胡桃木小姐。” “那這樣的話，大家都能做什么？”她祈求道。
她還不是很相信他所說的話。
“不要想得太糟糕，好像他們都忘記了你似的。
”他友善地說道，“現(xiàn)在安的腦海里要有其他一些東 西，不僅僅只是玩偶。布朗老奶奶是在新罕布什爾州 出生，并在新罕布什爾州長大的。她也希望你能平等 對(duì)待所有的天氣。你們都會(huì)搬走的，胡桃木小姐。” “搬到哪里？”她走向了窗子，眼睛看著西邊。
在那里，每年，森林的狂野和幽深，步步靠近歐德這 個(gè)地方。這個(gè)時(shí)候，他倆都忘記了欣賞夕陽。晚霞， 仿佛用彩虹編織成的毯子，環(huán)繞著坦普爾山。
“啊哈，這就是困難所在！”克羅嘶啞著嗓子回 答她。
胡桃木小姐跺了下腳。“不要像鸚鵡那樣說話。
你聽到了什么，無論是從收音機(jī)那兒還是莎士比亞那 兒聽到的，你只需要重復(fù)一遍。我知道你不識(shí)字。” 克羅謙遜地低下了頭。“你說得對(duì)，但是我剛想 說的是我們應(yīng)該制定個(gè)計(jì)劃，然后馬上執(zhí)行。你不能 一整個(gè)冬天都住在丁香叢下面。”
……P1－9
