
能夠找到一個真正的好朋友,是多么幸福的事情啊!珍惜這份友情,因?yàn)樗鼤Ыo你一輩子的快樂!
作者馬克斯·維爾修思是一位備受國際推崇的兒童插圖畫家。本套圖書曾獲荷蘭Golden Pencil大獎、法國Prix de Treize大獎、德國Bestlist Award大獎、美國Graphic Award大獎。
這是一套有助于孩子心靈成長的心理教育故事。每個故事都自然流露出某種重要的主題,充滿了想像力。文圖都是馬克斯·維爾修思創(chuàng)作的,文字透著生動和淺淺的幽默,圖畫則是鮮有的簡筆畫風(fēng)格,被西方藝術(shù)家譽(yù)為“簡筆畫世界的?作”。目前該系列已經(jīng)被翻譯成38種語言,全球銷量逾百萬冊。
本書是兒童心靈成長圖畫書系之一,青蛙弗洛格的成長故事——學(xué)會珍惜友情,為處在性格形成關(guān)鍵期(3-6歲)的孩子準(zhǔn)備的一份心理自助禮物。
能夠找到一個真正的好朋友,是多么幸福的事情啊!珍惜這份友情,因?yàn)樗鼤Ыo你一輩子的快樂!
“一個溫暖人心的故事,里面充滿了友情、快樂和愛!”
——英國《圖書館學(xué)刊》
法國人是天性浪漫的民族,他們肯定不會忘記要拿童年來幽默一把?!缎√詺饽峁爬肪褪莾晌环▏穆嫶髱熀献鞫簶返慕茏鳎鹞髂嶝?fù)責(zé)寫故事,桑貝負(fù)責(zé)配圖。故事的敘述也是用漫畫的手法,而圖畫本身也是絕妙的故事。
尼古拉是一個剛上學(xué)不久的小學(xué)生,他有一幫“死黨”,就是在學(xué)校里的一幫哥們兒弟兄。這幫小家伙天真爛漫,快樂無比。無論他們到哪里,哪里就變得亂七八糟。
他們一窩蜂地沖過馬路去上學(xué),看得交通警察實(shí)在心驚,于是征得校長的同意給他們上一堂現(xiàn)場的交通秩序課。能到校外去上課,孩子們非常樂意。警察很耐心地帶著他們以安全的方式走過來走過去,他們很快就學(xué)會了??删驮诰鞚M意地夸獎他們,并宣布下課后,這幫小家伙又一窩蜂沖過了馬路。
給小家伙們上課不是件容易事,真佩服老師堅強(qiáng)的神經(jīng)系統(tǒng)。有一次學(xué)校組織身體檢查,開始的時候,醫(yī)生們還覺得很有信心應(yīng)付這幫看起來很可愛的小家伙。可是沒多久這幫小家伙就開始讓醫(yī)生們頭疼了,最后負(fù)責(zé)測評孩子們智力狀況的醫(yī)生幾乎精神崩潰,他感覺自己成了神經(jīng)病。
學(xué)校不遠(yuǎn)處新開張了一家書店,孩子們放學(xué)后涌進(jìn)書店里。老板看見來了這么多愛看書的孩子,高興得樂不可支。可這幫小家伙進(jìn)去后,只是好奇地東看西問,這也翻翻,那也摸摸,一轉(zhuǎn)身還“稀哩嘩啦”碰倒一堆書。什么也沒買,他們又一陣風(fēng)似地躥出了書店,一路上聊著“這地方真好玩”、“老板真和氣”、“下次還來”!
他們一起玩踢球時就更加熱鬧了。隨時都在吃零食的亞三有一個新足球,約了一幫死黨一起來踢球。全部來齊,一共18個人,大家先要就各種問題爭論個明白。阿南學(xué)習(xí)成績好,當(dāng)然只能做裁判,可是只有魯飛有口哨,因?yàn)樗陌职质蔷???婶旓w不愿意把哨子給阿南,大家只能決定,阿蔫要吹的時候就告訴魯飛,由魯飛來吹哨。然后大家搶著當(dāng)隊長,各有各理由,說不到一塊兒,就要動拳頭。尼古拉說用硬幣來決定吧,可是硬幣拋出去卻找不著了,大家又忙著找硬幣。好不容易魯夫吹響了開場哨,可尼古拉又與杰夫爭論起來,兩人扭打在一處。阿蔫對魯飛沒經(jīng)過同意就吹哨抗議,魯飛說哨子是自己的,愛吹就吹。漸漸地,大家亂作一團(tuán),又跑又叫,你推一把我打一拳,開心得不得了。這時候,正在吃零食的亞三突然發(fā)現(xiàn),原來那個足球根本沒帶過來,忘在家里了。
尼古拉也有破天荒被人夸獎“乖”的時候。他喜歡和鄰居一個女孩子玩,所謂一起玩,就是在女孩面前表演翻跟斗。他被邀請參加女孩的生日派對。拿著禮物興沖沖地跑上門,卻發(fā)現(xiàn)自己是惟一被邀請的小男生,他不得不坐在一堆嘰嘰喳喳的女孩中間。女孩的媽媽把尼古拉送回家時,直夸他是個斯文的小紳士??苫氐阶约旱姆块g,尼古拉放聲大哭,讓媽媽莫名其妙。還是爸爸理解他,帶他出門下館子、看電影,看的是西部牛仔片,總算讓小尼古拉找回了平衡。
尼古拉的故事就是由這樣一個個好玩的故事組成,有的發(fā)生在家里,有的發(fā)生在學(xué)校,有的發(fā)生在放學(xué)后的校外,有的發(fā)生在度假的海濱。兩位漫畫大師只是看來隨意地把故事勾畫出來,于是在我們眼前出現(xiàn)了一個個鮮活有趣的人物,一幕幕家庭和學(xué)校里的輕喜劇,還有一幅幅令人捧腹的童年快樂即景。
如果?埃米爾的故事還多少想給我們一點(diǎn)教益的話,尼古拉和他的那幫小“死黨”們的故事純粹就是逗我們開心。幾十年來,小淘氣尼古拉的故事在法國、在歐洲非常暢銷,并被改編成電視劇。孩子和大人都從尼古拉的故事里,獲得了極大的快樂。每個人的童年,可能有不同的滋味,但幾乎每一個人都樂意,讓回憶中留下更多的開懷大笑。
--摘自《讓孩子著迷的101本書》
畫家桑貝自述(戴捷 譯)】
20世紀(jì)50年代初,我在一家比利時周報上發(fā)表一些小幽默畫兒,起名叫“小尼古拉”。在這家雜志社的巴黎辦公室里?我遇到了勒內(nèi)·戈西尼(Rene Goscinny)。當(dāng)時他正畫連環(huán)畫,寫些短篇小說。他比我大6歲,剛從紐約回來,這令我大大地吃了一驚。他穿一身兩襟相疊的西裝,整齊地戴著領(lǐng)帶,從口袋里掏出精巧的打火機(jī)給女士們遞火。
當(dāng)天晚上,他請我在一家飯館共進(jìn)晚餐。他問我:“您喜歡海膽嗎?”我說我不知道是什么東西。他便高高興興地請我品嘗了海膽。為了不欠他的人情,飯后我問他喜不喜歡音樂。他很有禮貌地說喜歡,但僅此而已。我就請他到我家去聽兩張唱盤,當(dāng)然,他以為我在開玩笑。我請他去了18區(qū),爬上7層半的小樓,一直到達(dá)我那小小的傭人?間。然后得意地拿出我的兩張唱盤,一盤是哈威爾的《孔雀舞曲》,另一盤爵士樂被我小心翼翼地放到那架粗糙簡陋的唱機(jī)里。過了幾小節(jié),我問他:“一共有多少?”“您說什么?”“一共有多少音樂家演奏?”他有點(diǎn)吃驚,回答我說:“7位?!蔽夜笮ζ饋恚骸澳娴氖鞘裁炊疾欢∫还?6位音樂家:5位薩克管演奏手,4位長號手,4位小號手,鋼琴家,低音樂器手,鼓手!”我們沒再聽《孔雀舞曲》,他肯定怕我再提出類似樂隊組成的問題。
我們成了朋友。
他有禮貌,謹(jǐn)慎,還比較保守,而我有點(diǎn)熱情有余。我們兩個都有一點(diǎn)口吃。我?給他講我上小學(xué)時的趣事,小時候我是個挺調(diào)皮的孩子。他聽著直笑,我感覺有點(diǎn)受寵若驚,他可是自新大陸來的。
三四年之后,一家省級報紙給我們提供了一份合同。戈西尼寫文字,我畫畫。他拿來一篇文章,是以一個小孩子一一尼古拉一一口氣所寫的故事,講述他和他伙伴們的生活,這些伙伴們的名字都很奇怪:魯飛,亞三,麥星星,阿蔫,科豆什么的,而總學(xué)監(jiān)卻叫做“沸湯”。好啦,勒內(nèi)知道如何寫這些故事了。
德諾埃(Denoel)出版社的阿萊克斯·格拉爾(Alex Grall)在他夫人的推薦下,讀了我們在省報上登出的插圖故事。
可他出版的第一本《小尼古拉》并未取得很大的成功。
那時在出版界有這么一個誘人的做法,即“第十三本免費(fèi)”。書店從出版社每買十二本書便可免費(fèi)收到第十三本書。
德諾埃出版社并不熱心出版這本書的第二集(《小尼古拉的課間休息》),但想起一家書店經(jīng)常用“第十三本免費(fèi)”的方法來定購書籍。可能幸虧這家書店,《小尼古拉》才有了第二本續(xù)集。
后來又有了其他三部。
就這樣,勒內(nèi)常穿著他的海藍(lán)色細(xì)條西服來我家,禮貌、微笑而不乏擔(dān)心地從兜里掏出一個信封,里面裝著幾張用打字機(jī)精心打好的書稿。然后對我說:“你覺得這樣行嗎?”
讓一雅克·桑貝
特別好 (xbc ·2007年11月 )
內(nèi)容很好,有趣、幽默,我很喜歡!
小淘氣尼古拉的另一位非凡的父親 (阿甲 ·2005年05月 )
讀《小淘氣尼古拉》而不笑的人,大概很罕見吧。你讀給四五歲的小孩子聽,他們會被逗得格格直樂;你把書送給中學(xué)生、小學(xué)生讀,不久后他們會揪住你樂呵呵地聊不不停;你的女朋友如果捧讀尼古拉時“噗嗤”一樂,你肯定會湊上去問“笑什么呢”。你可以在旅途上讀,在家里讀給全家人聽,甚至在辦?室讀給同事們聽,這時候你會成為最受歡迎的“笑星”。像這樣幾乎能讓所有人笑起來的故事,實(shí)在并不多見。
說起《小淘氣尼古拉》,人們常說它是法國漫畫大師桑貝的成名之作,當(dāng)年年輕的桑貝因?yàn)椤靶√詺饽峁爬辈鍒D而躋身于成名漫畫家之列。今天,桑貝作為法國國寶級的漫畫大師而風(fēng)靡全世界,他的光芒在無意中使尼古拉的另一位父親戈西尼的榮耀黯淡了。
不知你是否留意過?一本有文有圖的書,通常會先標(biāo)注作者,然后再標(biāo)注畫者。但“小淘氣尼古拉”卻是例外,桑貝列于前,戈西尼列在后。這大概與尼古拉最初以連環(huán)漫畫的形式出?有關(guān)。但如果讀者因此而忽視戈西尼,那就是真正的遺憾了。
在最近的一次訪談中,桑貝談及尼古拉的成功應(yīng)該歸功于戈西尼,“他的文字太美了……假如沒有戈西尼的文字,我永遠(yuǎn)也不會取得那么大的成功?!碑?dāng)回想起他倆的那段合作,桑貝說他感到“無盡的悲傷”,因?yàn)槟峁爬倪@位非凡的父親過早地離開了我們。
勒內(nèi)·戈西尼這個名字對于中國人也許很陌生,但在法國卻家喻戶曉。
戈西尼1926年8月14日出生在法國巴黎的一個猶太家庭,爸爸是一位從華沙遷來的化工工程師,媽媽則是從烏克蘭避難而來,她的爸爸還是一位拉比。1928年,全家人遷居到阿根廷謀生。這次幸運(yùn)的遷徙讓他們躲過了二戰(zhàn)時的浩劫。
戈西尼的童年時代非??鞓?。雖然他似乎天生不具備運(yùn)動才能,卻與生俱來搞笑的天賦。他就讀于布宜諾斯艾利斯的法語學(xué)校,在班上從來就是一位受歡迎的笑星。他很早就迷上了寫作和畫連環(huán)漫畫,出外旅行一趟就能畫一本連環(huán)畫故事。
戈西尼深知自己具備一種特別的幽默才能,立志要成為一名幽默作家??删驮谒?7歲那年爸爸去世了。他不得不想法賺錢謀生。他曾經(jīng)在輪胎廠做過助理會計,后去一家廣告公司做助理設(shè)計師。19歲時他跟隨媽媽來到紐約投奔舅舅,在那里先后從事過翻譯、廣告繪畫、軍人、記者等職業(yè),雖然那一段日子工作不算順心,生活也很困難,但他有幸認(rèn)識了美國漫畫界一群好手,他們把他帶進(jìn)自己向往的連環(huán)漫畫界。
1950年戈西尼創(chuàng)作了自己的第一部連環(huán)漫畫《迪克·迪克斯》(Dick Dicks),雖然他的繪畫還有待完美,但故事腳本卻堪稱無懈可擊。同年他來到歐洲尋求發(fā)展。戈西尼精力旺盛,喜好結(jié)交,他在大西洋兩岸結(jié)識了許多漫畫界、出版界、電影電視圈的朋友,他非凡的幽默才華也使他成為最受歡迎的一位合作者。比利時漫畫家莫里斯、法國漫畫家烏代佐都是此時結(jié)識的朋友。戈西尼漸漸發(fā)現(xiàn),自己更適合做一個漫畫腳本作家。在50年代,戈西尼還參與創(chuàng)辦了漫畫雜志《飛行員》(Pilots),并在后來一直擔(dān)任雜志的主編至1974年。這個雜志是繼《丁丁》(Tintin)之后歐洲最有影響力的漫畫雜志。
1953年,27歲的戈西尼與21歲的桑貝相遇了。當(dāng)時的桑貝初出茅廬,只在報紙上發(fā)表過一點(diǎn)漫畫作品,還給一個葡萄酒廠商畫過以男孩尼古拉為主題形象的廣告畫。人們對于桑貝的童年幾乎一無所知(他自己從不愿意提及),只知道他出生于波爾多,17歲就被中學(xué)開除,當(dāng)過兵,酷愛爵士樂,酷愛畫漫畫。戈西尼與桑貝一見如故,他邀請桑貝合作創(chuàng)作以尼古拉為主題形象的連環(huán)漫畫。桑貝明確表示,自己不喜歡連環(huán)漫畫,但并不反對為戈西尼的故事畫一些幽默的插圖。“小淘氣尼古拉”的合作就這樣開始了。
我認(rèn)為,戈西尼與桑貝的合作可以說是一次奇跡。這兩位大師對于漫畫的理解和追求有著很大的差別。
對于戈西尼來說,漫畫是通俗的藝術(shù),他希望自己的作品能把每個人都逗樂。除了尼古拉,戈西尼在商業(yè)上最成功的漫畫作品是與莫里斯合作的“幸運(yùn)的路克”系列(Lucky Luke)、與烏代佐合作的“亞力歷險記”系列(Asterix),它們從一開始就十分暢銷。1967年《亞力與諾曼第人》?下了兩天銷售120萬冊的紀(jì)錄。據(jù)2002年的統(tǒng)計Asterix系列在全球總共銷售了近3億冊。麥當(dāng)勞公司甚至巨額購買Asterix形象作為麥當(dāng)勞在法國的形象代言人。
漫畫對于桑貝卻更像是一種優(yōu)雅的藝術(shù),他喜歡講述小人物的故事,喜歡講述現(xiàn)實(shí)的故事,但他在畫中投入一種冷靜的目光,不溫不火的幽默帶著一種罕見的文雅,甚至可以說有一種波德萊爾式的憂郁。許多不理解的人總是抱怨桑貝,說桑貝從不給他們放肆的搞笑。
堅守貴族氣質(zhì)的桑貝與執(zhí)意笑倒眾生的戈西尼聯(lián)手,創(chuàng)造了“小淘氣尼古拉”這樣的奇跡。哪怕你是一個對玩笑的期待再通俗不過的讀者,也能在尼古拉的面前捧腹大笑。哪怕你是一個再嚴(yán)肅不過的文藝評論家,也能從這部作品中品評出高妙的趣味。于是,尼古拉可以暢銷800萬冊,也同樣可以成為20世紀(jì)幽默文學(xué)的經(jīng)典之作。
1977年11月5日,戈西尼在一次身體檢查中因心臟病猝發(fā)意外死去,享年51歲。他美麗的妻子當(dāng)年37歲,可愛的女兒年僅9歲。媽媽對女兒說:“能擁有一個充滿靈感的爸爸,哪怕只有9年,也比與一個蠢爸爸相伴30年更好?!迸畠喊材輩s說:“我寧愿爸爸的靈感少一點(diǎn),壽命更長一些……”
安妮長大后,收集整理了爸爸生前未發(fā)表的關(guān)于“小淘氣尼古拉”的文字,并邀請桑貝叔叔提供舊作插圖,又出版了《小淘氣尼古拉新故事集》,法文版厚達(dá)600多頁。真希望能早一天見到它的中文版本。
桑貝說,直到今天他還時常重讀“小淘氣尼古拉”的文字,“每次閱讀我都會哈哈大笑。那些故事太精彩了,里面蘊(yùn)藏著一種貴族氣派的單純和坦率,在這方面,戈西尼從來也不會向‘現(xiàn)代’低頭。他寫讓他自己高興的東西,寫他可能喜歡過的生活?!?
小淘氣尼古拉回來啦! (金龍格 ·2005年04月 )
在法國,只要提及“小尼古拉”的名字,所有的人的臉上立即就會浮現(xiàn)出燦爛的笑容,那個梳著“魔鬼般的發(fā)型”,戴著紅領(lǐng)帶,穿著小短褲,手上提著書包,臉上始終洋溢著微笑,高高興興跑去上學(xué)的小淘氣包的形象頃刻之間就會在眼前出現(xiàn),并且還會吸引一代又一代讀者。
1977年,小淘氣尼古拉系列故事的文字作者戈西尼去世后,故事的源泉也跟著枯竭了。半個世紀(jì)以來,人們一直以為小尼古拉的故事只是德諾埃爾出版社出版的、已經(jīng)發(fā)行800萬冊并被翻譯成30多種文字的《小淘氣尼古拉的煩惱》、《小淘氣尼古拉的下課時間》等5種。
世界上總會有許多意外的驚喜。最近,戈西尼的女兒安娜·戈西尼在父親戈西尼的檔案室里發(fā)現(xiàn)了80個未曾發(fā)表過的小尼古拉的故事,她將它們精心整理后,配上桑貝的插圖,在她自己剛剛成立的出版社出版了。仍然健在的插畫作者桑貝在回答《新觀察家》周刊的提問時回顧了小尼古拉誕生的過程,雖然他已被譽(yù)為世界級繪本大師,但在訪談中表現(xiàn)得非常謙遜。
回憶與戈西尼合作
問:您還記得第一次見到戈西尼時的情景嗎?
桑貝:記得,就像是在昨天一樣。那時我21歲,他27歲。我在巴黎已經(jīng)呆了兩年。
當(dāng)時我試圖用我的畫來掙錢糊口。那非常艱辛。后來,我突然時來運(yùn)轉(zhuǎn),一家后來非常有名的出版社,也就是當(dāng)時地處夏爾維爾的杜布埃出版社,給我來信讓我授權(quán)許可他們在一本名叫《小孩子》的雜志的封面上使用我的一幅小作品。杜布埃出版社的人注意到我喜歡畫一個小孩子,在看到一幅尼古拉葡萄酒的廣告后,我也給我畫的那個小男孩取名叫尼古拉。
此后不久,我在香榭麗舍大街一家比利時的新聞通訊社見到剛從美國回來的戈西尼。我把我的素描給他看,他便建議我和他一起畫連環(huán)畫。但我對此不感興趣。我對連環(huán)畫從來就不感興趣。我只想做一件事情:畫幽默插畫?!靶∧峁爬本瓦@樣誕生了。戈西尼負(fù)責(zé)寫故事,我們在一起探討,我提些建議,然后我為故事畫插圖。一回想起?個時代我就感到無盡的悲傷。在《未出版過的小尼古拉的故事》出版之際,我真希望我的老朋友戈西尼重新出現(xiàn)在我們面前。
問:那些故事最先發(fā)表在《西南周日報》專欄里,那家報社在波爾多,那是您的出生地。
桑貝:我們的想法很快得到了實(shí)施。讀者熱情高漲。應(yīng)該說是戈西尼的功勞,他的文字太美了,而我的插圖……
問:插圖怎么了?
桑貝:我費(fèi)了很大的功夫畫插圖,但常常還是畫得很糟糕。我沒有太多的畫技,假如沒有戈西尼的文字,我永遠(yuǎn)也不會取得那么大的成功。我惟一的優(yōu)勢是,人們還從未見過像我這么年輕?插畫家。這對我有利。人們覺得我“前途無量”。
問:小尼古拉像您小時候嗎?
桑貝:我想讓自己相信我就是我畫的那個小淘氣,可我不是。我不想回憶我的童年,我在我的童年上面打了個叉。我到巴黎后馬上就組織了新的家庭,由朋友們組成的大家庭。我感謝小尼古拉,感謝小尼古拉故事一本接一本有規(guī)律地出版,感謝從中得到的報酬,那些報酬支撐了我1960年到1965年的生活……
小尼古拉的暢銷
問:5本小尼古拉的故事賣到了800萬冊。
桑貝:但第一本出版后命運(yùn)卻非常悲慘。這一系列故事得以出版,應(yīng)該感謝一位不知名的女書商和一項(xiàng)現(xiàn)在已經(jīng)不采用的美妙的規(guī)定。那個時候,書商到出版社進(jìn)書12本就再送一本。有一位太太每隔半個月都到德諾埃爾出版社來進(jìn)書,每次都是13本,持續(xù)了好幾個月,這件事情終于提醒了出版社,小尼古拉失敗了,但還是有一群人迷他,應(yīng)該堅持不懈,說不定還會有更多的追隨者。事實(shí)上也的確如此。
問:從小尼古拉誕生到現(xiàn)在45年過去了,這么長的時間里,您還重讀那些故事嗎?
桑貝:文字,我讀的。每次閱讀我都會哈哈大笑。那些故事太精彩了,里面蘊(yùn)藏著一種貴族氣派的單純和坦率,在這方面,戈西尼從來也不會向“現(xiàn)代”低頭。他寫讓他自己高興的東西,寫他可能喜歡過的生活。我也一樣,我也會喜歡過那些小孩子過的生活,他們是那么快樂幸?!麄兛偸窃诖虼螋[鬧,但他們的拳頭不會傷及到人。
我又開始偷畫小尼古拉
問:寫完小尼古拉后,戈西尼變成了阿斯德里克斯之父和幸運(yùn)路克之父。那些年里你們還常見面嗎?
桑貝:是的,經(jīng)常見面。
我真的非常高興地看到他變成了一個大明星和世界上最受歡迎的作者。他那么早辭世我太難過了。他惟一的野心就是寫書。如果他有時間,他會成為一個偉大的小說家。
問:當(dāng)他的?兒安娜·戈西尼跑來請您拿出過去的畫為她父親的80個故事配插圖時,您有什么反應(yīng)?
桑貝:我說這不合時宜。
我實(shí)際上已經(jīng)找出了那些可怕的畫。我找到一個美麗的托詞:所有的原件都丟失了。我沒想到科技的進(jìn)步如今可以把印在那些發(fā)黃的報紙上的畫掃描出來并修復(fù)一新。后來我被說服了,不再反對了?,F(xiàn)在當(dāng)我看到這部厚達(dá)640頁的印裝精美的書,我感覺非常好。我還要向您坦白:我又開始偷偷地畫小尼古拉了。
金龍格譯(法國文學(xué)研究會)
這的確是一套好書、一套讓人看了開心的書。
"轟--嘣嘣!"是天真生?的正版拷貝 (梅子涵 )
小尼古拉們的故事我是一些年以前就快樂地閱讀了.后來就經(jīng)??鞓返刂v給別人聽,聽得別人也快樂。這是在我的大學(xué)課堂里.或者在四面八方一個什么地方的講演廳里。有好幾次.研究生入學(xué)考試.我都出了分析尼古拉故事的題目:選一個尼古拉的故事.讓他們閱讀.然后說出自己的快樂.說說這個杰出的法國作家是怎么寫尼古拉們的,能這樣地講述天真講述稚氣.講述那些可愛的打打鬧鬧和混亂邏輯.其實(shí)完全不混亂,真實(shí)的童年生命都是這樣度過的,他們不會像成年人那樣以為,既然這件事根本就不稀奇.既然誰都看見過鉛筆.那么肯定就無動于衷,什么也不會發(fā)生。它們肯定是會發(fā)生的.天真面前無小事.每個人都有鉛筆.可是每個人還是會興致勃勃,結(jié)果尼古拉帶來的鉛筆讓多少人挨了拳頭、吃了耳光。亞三和若奇總算是和這件事情沒有關(guān)系,亞三對學(xué)監(jiān)說:"我可跟這事沒有關(guān)系.我在吃黃油面包。"若奇說:"我也沒關(guān)系.我正問亞三要一小片兒面包。"亞三說:"你就老要吧!"結(jié)果.若奇給了亞三一巴掌。這樣,有關(guān)系的只被罰了抄寫100行規(guī)定的句子,沒有關(guān)系的若奇和亞三倒抄了200行!
在尼古拉們里,在孩子們當(dāng)中,誰想跟"搗蛋"沒有關(guān)系.清清白白.很難。原?是,"清清白白"就不像一個孩子了。戴眼鏡的阿蔫是最"清清白白"的聽話孩子了、可是遇上了透視肺部這樣的小事一樁,他也會真正孩兒氣地又滾又鬧,又哭又叫。原來歸根到底他還是一個學(xué)習(xí)認(rèn)真卻什么也不懂的小孩兒。所以.一個孩子.沒有天真與淘氣,沒有又滾又鬧.又哭又叫,,這個孩子的童年就是沒有過!
他們不是要故意搗蛋和淘氣。一切都是不經(jīng)意的,順理成章.跟了生命里的小鬼走.怎么好玩怎么行動.下國際象棋好玩,可是下著下著把下棋當(dāng)成打仗更加好玩。尼古拉就是這樣和亞三把象棋下成了打仗的."沖啊!嘣!""前進(jìn)!轟--嘣嘣.轟--?!"
最后,用彈子彈棋子、彈馬,彈象,甚至彈王后,把足球也用上,打翻了墨水瓶拉倒!亞三的媽媽以為下棋是最安靜的游戲.家里不會天翻地覆,秩序可以井然.可是孩子游戲的天性不是井然的.那么下棋下成了打仗難道有什么錯嗎?
我們讀不到寫故事的人對尼古拉們的批評。寫故事的人分明是一副欣賞的態(tài)度。把他記憶中、認(rèn)識里的孩子編進(jìn)故事給我們看,竟然使我們對記憶中、認(rèn)識里的童年有了好奇的發(fā)現(xiàn)和新鮮的評價。"民主主義"和"童年主義"連接了,童年的優(yōu)秀、童年行動的標(biāo)準(zhǔn).才會被恰當(dāng)?shù)嘏袛嗪秃饬浚甑恼鎸?shí)也才可能被審美?被賞析??墒俏覀儚男〉酱蠼?jīng)歷的規(guī)定和教育是:我們都是木頭人,不許亂說不許動!
我們不要把這樣的書誤解為是寫頑童故事的書。尼古拉們不是頑童,而只是真實(shí)的孩子。頑童和真實(shí)的孩子不是一樣的呢!頑童是非常少量的一兩個,可是真實(shí)的孩子是一個教室里的大部分,是操場上亂七八糟的一大群;到了劇場里,他們奔跑的時間超過觀看的時間;出席結(jié)婚宴席.他們寧可不吃冷萊接著繼續(xù)不吃熱炒,可是不能不跑到走廊上去玩;誰想結(jié)婚誰結(jié)婚,童年在游戲里。
我一直都稱小尼古拉們的故事是走入在天真孩子的生命里的故事。很渾然地走入?很天分地說出。沒有扮演.沒有假學(xué).不是我們的一些兒童文學(xué)作家的那般嗲聲嗲氣,也不是那些電視里的兒童節(jié)目主持人的大天真、老天真的蹦蹦跳跳,手腳倒是也練得活絡(luò),可是神態(tài)、笑意、語言沒有一點(diǎn)是孩子的.我們還以為那叫童心未泯,其實(shí)是根本沒有出現(xiàn)。所以我老是很和氣、很熱情、其實(shí)是按耐不住了地建議尊敬的各位也都閱讀閱讀小尼古拉們的這些故事.既快活許久.也學(xué)會了怎么充當(dāng)、如何講述,很值得的.很值得的!
所有的其他的成年人也有機(jī)會和興趣閱讀閱讀.那么他們也會知道自己收獲了什么。悉聽尊便、成年人更加不容易強(qiáng)迫?。
一套開心好玩兒的書 (葛冰 )
《小淘氣尼古拉的故事》我比較早就讀過。是臺灣的一位作家寄給我的??戳艘院?,第一個感覺是:這套書寫得真不錯,不知道大陸的出版社翻譯了沒有。以后和熟人聊天,一談到童書,也時不時地提起這個"尼古拉"。
我所說的"好",不是說書的寫作技巧怎么樣,或是"繪畫"怎么樣。因?yàn)楫?dāng)一本書真正吸引你,讓你從內(nèi)心里覺得它好時.你往往會只注重你的感受.而忽視它的寫作技巧。
《小淘氣尼古拉的故事》正是如此,她是一套讓人快樂。讓人發(fā)笑的書.既讓孩子快樂、開心地笑,也讓大?快樂、開心地笑。
好像只要看過這套書的人,都會有這種感覺:這個"尼古拉"好玩兒。一次接觸一位法國文化參贊.我提到了小淘氣尼古拉,開始由于翻譯得不準(zhǔn)確.那位女參贊聳肩、搖頭.表示不明白,而后來不知怎么明白了我們說的"尼古拉".她驚喜地叫了一聲.現(xiàn)出一副很快活的樣子,那表情分明像一個淘氣的"尼古拉"。
"小淘氣尼古拉"在法國家喻戶曉.電視臺播放的尼古拉的電視劇大受歡迎.據(jù)說這套書在世界上已經(jīng)發(fā)行了800萬套。之所以這么受人喜愛,是因?yàn)樗x我們的生活特近。繪畫的作者。世界級的漫畫大師桑貝最初創(chuàng)造這個?物時.是為一家雜志創(chuàng)作一個孩子的形象,形象畫出來了.叫什么名字呢?桑貝看到一種葡萄酒名字叫尼古拉.靈機(jī)一動、小淘氣也就成了"尼古拉"。法國人最喜歡喝葡萄酒,尼古拉和法國的葡萄酒一樣有名。
桑貝談到.他的合作者,另一位繪畫大師戈西尼編寫尼古拉的故事.是"喜歡什么就寫什么"、"怎么快活就怎么寫"。桑貝畫畫的時候也特快樂。
寫書的人快樂,畫畫的人快樂,看書的人自然也會快樂。這套書通篇充滿了生活情趣。書中寫了孩子.也寫了大人。不知道你們注意了沒有,書中寫的孩子.幾乎全是小淘氣。尼古拉當(dāng)然是個淘氣專家,就是他那一幫子"鐵哥們兒"也個個是小淘氣。他們到哪兒,哪兒就變得亂七八糟。比如:學(xué)校檢查身體,醫(yī)生本來信心十足來對付這幫子小家伙兒.最后卻被弄得暈頭轉(zhuǎn)向;本來是檢查學(xué)生的智力,卻被折騰得懷疑自己的神經(jīng)出了毛病。他們一窩蜂沖過馬路的情景.使交通警察都膽戰(zhàn)心驚.而警察和老師剛表揚(yáng)他們改正了錯誤.他們又使警察第二次膽戰(zhàn)心驚。他們老是"惹禍"、老是"打鬧",幾乎很少有"安分"、"規(guī)矩"的時候。
書中的大人也不是那種一本正經(jīng)、老是"正確"的人。他們身上也常常出現(xiàn)一些好玩兒可笑的事情。
比如"尼古拉跟爸爸去?市場".爸爸一直認(rèn)為:買菜是最容易的事情.不費(fèi)勁就可以買到又便宜又好的萊。可是一去菜市場,就出了不少笑話:和賣魚的小販爭執(zhí)買的西紅柿掉在地上被人踩了;汽車被警察貼上了罰單;最后一家人只好去飯館吃飯。
又比如,尼古拉的外婆。學(xué)校的老師也都寫得很有趣,小朋友看了一定會覺得很好玩兒。
值得一提的是.這套書的教育意義是很強(qiáng)的,但不是生硬的說教、而是通過好玩兒的故事、好玩兒的人物、讓你在享受生活樂趣之中.不知不覺地被陶冶情操。顯示部分信息
內(nèi)容簡介
能夠找到一個真正的好朋友,是多么幸福的事情啊!珍惜這份友情,因?yàn)樗鼤Ыo你一輩子的快樂!
作者馬克斯·維爾修思是一位備受國際推崇的兒童插圖畫家。本套圖書曾獲荷蘭Golden Pencil大獎、法國Prix de Treize大獎、德國Bestlist Award大獎、美國Graphic Award大獎。
這是一套有助于孩子心靈成長的心理教育故事。每個故事都自然流露出某種重要的主題,充滿了想像力。文圖都是馬克斯·維爾修思創(chuàng)作的,文字透著生動和淺淺的幽默,圖畫則是鮮有的簡筆畫風(fēng)格,被西方藝術(shù)家譽(yù)為“簡筆畫世界的?作”。目前該系列已經(jīng)被翻譯成38種語言,全球銷量逾百萬冊。
本書是兒童心靈成長圖畫書系之一,青蛙弗洛格的成長故事——學(xué)會珍惜友情,為處在性格形成關(guān)鍵期(3-6歲)的孩子準(zhǔn)備的一份心理自助禮物。
能夠找到一個真正的好朋友,是多么幸福的事情啊!珍惜這份友情,因?yàn)樗鼤Ыo你一輩子的快樂!
孩子每晚睡覺前的最愛
第一次看到這本書是參加紅袋鼠俱樂部的一個活動,活動中由一位老師帶著小朋友學(xué)習(xí)閱讀,當(dāng)時讀的書就是這套書中的一本,后來孩子在其它地方又看到這套書就特別想要。我給她?了以后就成了她的最愛,每晚睡覺前一定會挑一本讓我給她講,百講不厭?,F(xiàn)在更是自己繪聲繪色地講里面的故事,書上的字也認(rèn)識了很多(她今年四歲半)。通過閱讀,她也和我們分享故事中的一些道理,讓我覺得非常欣慰。
好書
聽朋友介紹選擇了《青蛙弗洛格的成長故事(3-6)》共12冊,看完真是受益匪淺。小孩從書拿到手開始就反反復(fù)復(fù)的叫講給她聽,現(xiàn)在問起其中問題,她答得可好了。能讓她從中學(xué)到與人相處/學(xué)會自信/戰(zhàn)勝困難/克服恐懼等等,另外書里面的簡易畫更是激發(fā)了她繪畫的興趣,天天都拿著臨募紙吵著要畫。這一切都讓我們做家長的欣喜不已。煩請各位XDJM再次幫忙推薦類似此類的書給我,謝謝了.
好書
書的質(zhì)量很好,色彩和紙張非常完美,孩子很喜歡!
一個秋天的早上,天氣好極了。青蛙弗洛格在樹林里散步。他看到?上的樹葉有的變成了金色,有的變成了橙色,還有的變成了棕色?!斑@個世界真是太美了!”弗洛格心里想著。
在這一片美麗的色彩中,他突然發(fā)現(xiàn)好像一有個什么東西躺在草叢里。
弗洛格走到跟前一看,原來那里躺著一個小棕熊。他穿了件紅毛衣,睜著一雙又圓又亮的黑眼睛,臉頰上還掛著一滴眼淚。