《愛麗絲夢游仙境》包括劉易斯·卡羅爾的兩本久負(fù)盛名的經(jīng)典童書《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》和《愛麗絲穿鏡奇幻記》。
《愛麗絲奇境歷險(xiǎn)記》講述了小姑娘愛麗絲追趕一只揣著懷表、會說話的白兔，掉進(jìn)了一個(gè)兔子洞，由此墜入了神奇的地下世界。在這個(gè)世界里，喝一口水就能縮得如同老鼠大小，吃一塊蛋糕又會變成巨人，在這個(gè)世界里，似乎所有吃的東西都有古怪。她還遇到了一大堆人和動(dòng)物：渡渡鳥、蜥蜴比爾、柴郡貓、瘋帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲魚、鷹頭獅、丑陋的公爵夫人。兔子洞里還另有乾坤，她在一扇小門后的大花園里遇到了一整副的撲克牌，牌里粗暴的紅桃王后、老好人紅桃國王和神氣活現(xiàn)的紅桃杰克（J）等等。在這個(gè)奇幻瘋狂的世界里，似乎只有愛麗絲是唯一清醒的人，她不斷探險(xiǎn)，同時(shí)又不斷追問“我是誰”，在探險(xiǎn)的同時(shí)不斷認(rèn)識自我，不斷成長，終于成長為一個(gè)“大”姑娘的時(shí)候，猛然驚醒，才發(fā)現(xiàn)原來這一切都是自己的一個(gè)夢境。
《愛麗絲穿鏡奇幻記》講述的是小姑娘愛麗絲剛下完一盤國際象棋，又對鏡子里反映的東西好奇不已，以致穿鏡而入，進(jìn)入了鏡子中的象棋世界。在這里，整個(gè)世界就是一個(gè)大棋盤，愛麗絲本人不過是這個(gè)棋盤中的一個(gè)小卒。小姑娘從自己所處的棋格開始，一步一步向前走，每一步棋都有奇妙的遭遇：愛麗絲會腳不沾地地飛著走路，那里的花朵和昆蟲都會說話，白王后變成了綿羊女店主，她手中的編織針變成劃船的槳，等等。鏡中的故事大多取材于英國傳統(tǒng)童謠，作者通過自己的想象加以展開，并詳細(xì)敘述，童謠里的人和物活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)在讀者面前：為一丁點(diǎn)兒小事打架的對頭兄弟，行止傲慢的憨蛋和為爭奪王冠而戰(zhàn)的獅子和獨(dú)角獸。看來只有發(fā)明家兼廢品收藏家白騎士無法歸類，但他恰好是作者本人的化身。等到愛麗絲終于走到第八格，當(dāng)了王后之后，為所有這些人準(zhǔn)備了一次盛大的宴會，宴會上的烤羊腿會鞠躬，布丁會說話，盛宴最終變成了一片混亂，忍無可忍的愛麗絲緊緊捉住搖晃的紅后最后變成了一只小黑貓，愛麗絲也在搖晃中醒來，開始追問這到底是自己的夢呢，還是紅國王的夢？
愛麗絲夢游仙境（Alice in Wonderland）
全球獨(dú)家百科全書式的《愛麗絲》經(jīng)典全集珍藏版
唯一獲迪士尼年度同名夢幻3D大片特別授權(quán)版本
1.內(nèi)容最全。涵蓋卡羅爾兩部名著全譯本，附贈(zèng)兩部書的完整英文版。從未有過的最全版本。
2.插圖最多。300余幅著名插畫大師的插圖史無前例，精美絕倫，許多插圖是首次在中文版中公開亮相。
3.與同名3D電影同步。獲迪士尼官方特別授權(quán)使用電影資料圖片，與電影同期上市。
4.注解最詳盡最權(quán)威。擷取歷代名家經(jīng)典注解和評論，深求文字背后的象征意義，力圖還原作者和愛麗絲之間的真實(shí)故事。這些注解幾乎全部是首次在中文版中出現(xiàn)。
5.名著名社名譯優(yōu)勢。著名翻譯家冷杉十年后再涉童書領(lǐng)域，全程翻譯的最新譯作，譯品優(yōu)美流暢，信雅精準(zhǔn)。中國社會科學(xué)出版社出版。
6.精美印刷。高檔內(nèi)文用紙，雙色圖文彩插。
·全球獨(dú)家百科全書式的“愛麗絲”經(jīng)典全集珍藏版——全部資訊一網(wǎng)打盡，與好萊塢迪士尼年度同名夢幻3D大片同期上市。涵蓋卡羅爾兩部名著全譯本，附贈(zèng)完整英文版，更有3D大片特別資訊和電影資料圖片。是歷代所有版本中內(nèi)容最完整，最豐富，資料最齊全的版本。雙色圖文彩插，精美印刷。親子白金珍藏版。
·送給中文“愛麗絲迷”的充滿象征意義的饕餮盛宴——著名翻譯家冷杉十年后再涉童書領(lǐng)域，全程翻譯的最新譯作，譯品優(yōu)美流暢，信雅精準(zhǔn)，占盡名家名著名社名譯優(yōu)勢；提取了原著大量精美雋語，英漢對照，擷取歷代名家經(jīng)典注解和評論，深求文字背后的象征意義，力圖還原作者和愛麗絲之間的真實(shí)故事。這些注解大多是首次在中文版中出現(xiàn)。
·呈給經(jīng)典插圖愛好者的一次精美曼妙的原味大餐——300余幅著名插畫大師的插圖史無前例，精美絕倫，許多圖片是首次在中文版中公開亮相（其中包括作者本人為手稿所繪的38幅插圖；約翰·坦尼爾爵士為初版所繪93幅插圖；美國插圖的黃金時(shí)代著名插畫家彼得·紐威爾為1901版所繪80幅插圖；另有8幅彩插，是英國黃金時(shí)代插圖作家查爾斯·羅賓遜的作品，更有最新迪士尼特別授權(quán)的同名3D電影資料圖片，以及作者的肖像畫和作者為愛麗絲原型拍攝的原始照片等珍貴資料）
顯示全部信息
內(nèi)容推薦
