村子的出口有三條岔路:第一條路通往海邊,第二條路通往城市,至于那第三條路呢,從來沒有人走過,據(jù)說哪里也不通。有一天,好奇而固執(zhí)的小馬丁決定探索第三條路。路似乎沒有盡頭,怎么也走不完。小馬丁會發(fā)現(xiàn)什么呢?這第三路又會通向哪里呢?
★ 被翻譯成西班牙語,韓語,法語,俄語等多種語言
★ 精選羅大里短篇童話中最經(jīng)典作品
★ 意大利獲獎(jiǎng)畫家和新銳畫家對經(jīng)典故事進(jìn)行重新演繹,插畫更具藝術(shù)表現(xiàn)力,淋漓盡致地展現(xiàn)了羅大里作品的精髓
★ 故事文本輕松幽默,促進(jìn)情商發(fā)展,培養(yǎng)良好藝術(shù)美感
★ 邀請臺灣著名翻譯家、藝術(shù)鑒賞專家黃佩玲撰寫導(dǎo)讀,深入淺出地剖析羅氏文字特點(diǎn)和繪畫風(fēng)格
羅大里這則童話,有幾分類似陶淵明筆下的《桃花源記》。主角都在不知情的情況下闖入一個(gè)與世隔絕、仿佛烏托邦一般的仙境;返回家鄉(xiāng)后,鄉(xiāng)人們聽到主角的奇遇便也跟著去探險(xiǎn),卻再也找不到那個(gè)美麗而富饒的世外桃源。羅大里借著這則引人入勝的童話,教導(dǎo)小朋友們不要輕信謠言、不要人云亦云,鼓勵(lì)小朋友們要實(shí)事求是,有冒險(xiǎn)精神,不怕困難,勇往直前,堅(jiān)持走出自己的路。因?yàn)椋鐣械慕Y(jié)語:“有一些寶藏,只為第一個(gè)開路的人而存在。”
——著名童書翻譯,藝術(shù)鑒賞家 黃佩玲