由美國路易斯·菲爾德所著、張樹娟和李現剛翻譯的《彼得兔離家出走（中英雙語版）／彼得兔外傳》一書講述了：彼得兔的媽媽制訂了嚴格的規則，不管是誰，只要違反了，就會受到懲罰?？墒牵说猛孟矚g我行我素，他才不愿意受約束呢。于是，彼得兔悄悄從家里逃了出來。一路上，雖然有趣的事一件接著一件，但一個人漂泊在外面擔驚受怕、挨餓受累，不小心掉進水里還被嘲笑，終于想起了家和媽媽的美好。