
《紅星照耀中國》是西方記者對(duì)中國共產(chǎn)黨和紅軍的*部采訪記錄,也是新聞史和報(bào)告文學(xué)史上里程碑式的作品。書中不僅記載了大量有關(guān)中國紅軍和蘇區(qū),以及*等革命領(lǐng)導(dǎo)人的*手資料,而且深入分析和探究了“紅色中國”產(chǎn)生、發(fā)展的原因,對(duì)中國共產(chǎn)黨和中國革命做出了客觀的評(píng)價(jià)。由于其對(duì)歷史的權(quán)威記錄,以及對(duì)歷史趨勢的準(zhǔn)確預(yù)見,本書成為風(fēng)靡全球的經(jīng)典名著,被譯成近二十種文字。2016年,本書入選統(tǒng)編初中語文教材指定閱讀書目。
★斯諾基金會(huì)官方授權(quán)簡體中文版
★斯諾基金會(huì)官方認(rèn)證中文譯本
應(yīng)斯諾基金會(huì)要求,根據(jù)斯諾《紅星照耀中國》修訂版重新翻譯。斯諾基金會(huì)指定譯者王濤對(duì)《紅星照耀中國》重新進(jìn)行翻譯。
★斯諾之女西安•斯諾傾情作序
《紅星照耀中國》作者埃德加•斯諾之女西安•斯諾專門為本書的再版傾情作序。她認(rèn)為本書是根據(jù)斯諾修訂版翻譯的優(yōu)秀全譯本。
★收錄斯諾本人拍攝的珍貴歷史照片
本書收錄了斯諾本人拍攝的珍貴歷史照片,包括*、周恩來等革命領(lǐng)導(dǎo)人的影像,以及反映紅色中國政治、文化、生活等方方面面的圖片。所有照片皆源自斯諾家人的珍藏,由斯諾基金會(huì)提供。
★統(tǒng)編語文教材總主編溫儒敏作序推薦
2016年,《紅星照耀中國》入選統(tǒng)編初中語文教材八年級(jí)(上)指定閱讀書目。
統(tǒng)編語文教材總主編溫儒敏為該版本撰寫開篇導(dǎo)讀,幫助讀者對(duì)《紅星照耀中國》進(jìn)行提綱挈領(lǐng)式的理解,減輕名著入門難的障礙。
他說:“《紅星照耀中國》寫的是重大的歷史,是堪稱民族脊梁的偉大人物,大氣而有味,如同《史記》。”
這是見證者對(duì)事件的敘述,也是他們?cè)谔囟〞r(shí)間記錄的傳記故事。《紅星照耀中國》一書因此成為中國歷史關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)的獨(dú)特記錄。
——西安•斯諾
《紅星照耀中國》始終是許多國家的暢銷書。直到作者去世以后,它仍然是國外研究中國問題的首要的通俗讀物。它在全世界有億萬的讀者,這是并不奇怪的。它是忠實(shí)描繪中國紅色區(qū)域的*本著作。
——胡愈之
《紅星照耀中國》的非凡之處在于,它首次記錄了*和其他共產(chǎn)黨人的生平故事,以及這場鮮為人知的革命。后來的事實(shí)證明這是極具預(yù)見性的。斯諾的這本著作之所以成為一部經(jīng)典,是因?yàn)樗趦蓚€(gè)方面經(jīng)受住了時(shí)間的考驗(yàn):一是作為歷史的真實(shí)記錄,二是作為對(duì)歷史趨勢的預(yù)見。
——費(fèi)正清
《紅星照耀中國》現(xiàn)在收進(jìn)了初中語文統(tǒng)編教材八年級(jí)上冊(cè)。通過閱讀這本書,學(xué)生們可以感受中國共產(chǎn)黨人的理想信念與胸襟氣度,傳承與弘揚(yáng)革命傳統(tǒng),同時(shí),他們也能鍛煉眼力和提升表達(dá)能力,學(xué)會(huì)觀察、思考和選擇。
——溫儒敏
第1篇 探尋紅S中國(1)一些未獲解答的問題我在中國的七年中間,關(guān)于中國紅軍、蘇維埃和共產(chǎn)主義運(yùn)動(dòng),R們提出過很多很多問題。R心的黨R是能夠向你提供一套現(xiàn)成的答案的,可是這些答案始終很難令R滿意。他們是怎么知道的呢?他們可從來沒有到過紅S中國呀。事實(shí)是,在世界各國中,恐怕沒有比紅S中國的Q況是更D的謎、更混L的傳說了。中華T朝的紅軍在地球SRK最多的國度的F地J行著戰(zhàn)斗,九年以來一直遭到銅墻鐵壁一樣嚴(yán)密的新聞封鎖而與世隔絕。千千萬萬敵軍所組成的一道活動(dòng)長城時(shí)刻包圍著他們。他們的地區(qū)比西藏還要難以JR。自從一九二七年十一月中國的第一個(gè)蘇維埃在湖南省東南部茶陵成立以來,還沒有一個(gè)R自告奮勇,穿過那道長城,再回來報(bào)道他的經(jīng)歷。哪怕是最簡單的事Q,也是有爭議的。有些R否認(rèn)紅軍的存在,認(rèn)為G本沒有這么一回事。只不過有幾千名饑餓的土匪罷了。有些R甚至否認(rèn)蘇維埃的存在。這是共產(chǎn)黨宣傳的捏造。然而,Q共的R卻稱頌紅軍和蘇維埃是中國要擺T一切弊害禍患的唯一救星。在這樣的宣傳和F宣傳中,要想了解真相的冷靜的觀察家就得不到可信的證據(jù)。關(guān)心東方政治及其瞬息萬變的歷史的R,都有這樣一些感到興趣而未獲解答的問題:中國的紅軍是不是一批自覺的馬克思主義革命者、F從并遵守一個(gè)統(tǒng)一的綱領(lǐng)、S中國共產(chǎn)黨的統(tǒng)一指揮的呢?如果是的,那么那個(gè)綱領(lǐng)是什么?共產(chǎn)黨R自稱是在為實(shí)現(xiàn)土地革命,為F對(duì)帝國主義,為爭取蘇維埃民主和民族解放而斗爭。南京卻說,紅軍不過是由“文匪”領(lǐng)導(dǎo)的一種新式流寇。究竟誰是誰非?還是不管哪一方都是對(duì)的?在一九二七年以前,共產(chǎn)黨員是容許參加國民黨的,但在那年四月,開始了那場著名的“清洗”。共產(chǎn)黨員,以及無黨派JJ知識(shí)分子和成千成萬有組織的工R農(nóng)民,都遭當(dāng)時(shí)在南京奪取政權(quán)的右派政變領(lǐng)袖蔣介石的D規(guī)模C決。從那時(shí)起,做一個(gè)共產(chǎn)黨員或共產(chǎn)黨的同Q者,就是F了S罪,而且確實(shí)有成千成萬的RS到了這個(gè)懲罰。然而,仍有成千成萬的R繼續(xù)甘冒這種風(fēng)險(xiǎn)。成千成萬的農(nóng)民、工R、學(xué)生、士兵參加了紅軍,同南京政府的軍事獨(dú)裁J行武裝斗爭。這是為什么?有什么不可動(dòng)搖的L量推動(dòng)他們豁出X命去擁護(hù)這種政見呢?