《一個孩子的詩園》是英國作家羅伯特·路易斯·史蒂文森的詩歌作品集，是英國兒童文學中家喻戶曉的經典作品。 這座美好的詩歌花園里盛放了孩子們神奇的想象（《我的床是一只船》《床上大陸》）、快樂的嬉戲（《海盜的故事》《一個好游戲》）、童年的思緒（《船向何方？》）、奇妙的夢境（《小孩的夜思》），以及真摯的友誼（《致威利和亨莉埃塔》，等等。 這六十余首充滿童趣的詩歌用詞簡潔但意境豐富，節奏清晰，聲韻和諧，被譽為兒童學習語言的“*美的啟蒙教材”。無論中文譯詩還是英文原詩，都是極佳的學習詩歌寫作的范本。

★ 歐美家喻戶曉的兒童詩集，藏著孩子心里的各種小秘密 這是一本歐美所有孩子的枕邊書，生動展現了兒童想象世界的無窮光彩。在一個孩子的奇妙世界里，臥室里的床會在夜晚變成船，影子里有好多有趣的故事，身邊有一個看不見的小伙伴，梳子也能當成號角來吹響……這里有孩子們的一切喜悅和向往，他們的想象能夠在這些簡單而又意蘊豐富的詩句中自由地徜徉。 ★ 中英對照·名家名譯·呵護童心·啟蒙詩性 全書英文詩歌與中文譯詩相互對照，譯詩由知名譯者精心翻譯，獨具匠心地令譯詩與原詩的韻腳同步變化，并逐一標注韻腳變化規律，幫助孩子更好地掌握詩歌押韻的特點，讓孩子從蕞美的童詩開始愛上學英語，愛上讀詩歌。 ★ 百余幅大師手繪插畫，給寶貝更多的愛 全書精選一百多幅插畫黃金時代的大師們親手為孩子們繪制的精美插畫。這些插圖筆觸細膩生動，顏色鮮艷豐富，完美還原了童年時的歡樂景象。詩畫相映，給孩子更美的享受，更多的愛。 ★ 給孩子，也給心里住著孩子的我們 …… 長大成人后，你是否還能憶起自己的童年時光？那些稚嫩的想法、天真的向往……縱然逝去的時光無法挽留，但你可以翻開這本小書，跟隨童年史蒂文森的腳步，在朗朗上口的詩歌里，找回曾經那個至真至純的自己。