伊索劇院是大灰狼團長伊索和狐貍普萊西、力比兔以及調皮的小豬們一起生活運營的流浪劇團。他們每天都打打鬧鬧，惹出一堆的笑話。但每當發生新的事端時，伊索團長都會產生新的靈感，寫劇本并組織演出。雖然有時大家把演出搞得一塌糊涂，但伊索劇院的伙伴們在演出的過程中學會了怎樣理解和關懷他人。
通過有趣的故事向小朋友們傳遞生活的智慧和溫馨。《伊索寓言雙語童話劇院》為我們展示《伊索寓言》故事中的經典哲理，向步入校園并結識新朋友的小讀者們傳遞感動和笑聲，乃至教訓。

《伊索寓言雙語童話劇院:我恨說謊!》是一套值得鞠萍姐姐推薦的好書；韓國最新3D立體制作技術；對《伊索寓言》的全新詮釋；讓孩子樂在其中的經典寓言故事；中英雙語故事書+中英雙語動畫片光盤=知識性+趣味性；新聞出版部們與文化部門強強聯手、重磅推出。

我很希望把這套有助于孩子們成長的書推薦給他們。這套《伊索寓言雙語童話劇院》不僅蘊含著豐富的人生哲理，又是一套中英雙語故事橋梁書，讓孩子們在捧腹大笑中學好人生的第一堂課。愿這套《伊索寓言雙語童話劇院》能像我主持的《大風車》，吹上一口氣，轉進孩子們的心里，留下童年美好的記憶。——鞠萍（著名兒童節目主持人） 在為《伊索寓言雙語童話劇院》配音的過程中，我們每一個演員都被這部動畫片里主角們深深地吸引，常常忍不住哈哈大笑，錄音師也會因為傻傻地看故事而忘卻了手中的操作。這是一部大人孩子都喜歡看的動畫片，我相信《伊索寓言雙語童話劇院》叢書會讓我們忘卻煩惱并從中受益匪淺。
——薛白（國家一級演員、優秀配音演員）

Aesop started to write, but soonhe sighed.
"The Shorties aren't botheringme today.
Why doesn't my work go we[l?"Aesop Found the Shortiesnearby!
"No wonder that if is so;'The Shorfies were looking intoAesop's bag.
What were they looking For?
大狼伊索這就開始寫了，可是很快他就嘆起氣來。他自言自語說：“今天沒有小矮豬們來煩我，可是為什么我的劇本還是寫不出來呢?”
這時，大狼伊索發現小矮豬們就在他旁邊!他說：“難怪啊，原來是這樣。”
小矮豬們都在看大狼伊索的包包里有什么。他們到底在找什么呢?
Bogart took a lunch box from the bag."No. That's mine!"
The Shorties begged Aesop for some food.
Aesop shared his lunch, and put Shorties to sleep on the grass.
"When can I stop taking care of these kids?"
小豬博加從包包里拿出一個午餐飯盒。
“不行。那是我的飯!”大狼伊索叫了起來。
于是，小矮豬們一起懇求大狼伊索給點兒吃的。大狼伊索只好把自己的午餐分給了小矮豬們、然后哄他們在草地上睡著了。
“我照顧這些孩子到什么時候是個頭啊!”大狼伊索自言自語說。
Aesop started to write. "No. That isn't right"He threw his papers into the pond.AFter some time, a raccoon came to Aesop."Did you throw away this paper?"
"No, it wasn't me"
The raccoon said,
"It's interesting!
Who wrote this? I'll show the King Lion"
"Really? I threw them..."
"That's enough! I hate liars!"
The raccoon went away.
大狼伊索又重新開始寫劇本。
“不對，這樣寫不對。”
伊索說著，就把稿紙扔進了小水塘。
不一會兒，浣熊警察走了過來。
“是你亂扔廢紙嗎?”他問。
“不，不是我。”大狼伊索回答說。
于是，浣熊接著說：“這就有意思了!
那這紙上的字是誰寫的?我要拿給獅子大王看看。”
“啊?是我扔的……”大狼伊索一聽，只好承認了。
“夠了夠了!我最恨說謊話的家伙了!”
浣熊說完，生氣地走了。