這套書的主人公瑪法達，別看歲數不大、個頭不高，她可算是世界上*著名的小女孩了。她以自己的率真、坦蕩讓人矚目，和其他六個小娃娃一起構成了他們豐富多彩的小世界： 瑪法達，關心時事，常常聽收音機，恨喝湯。她問題很多，喜歡思考，有正義感，有時代性，憂愁人類所有遭遇到的問題。老氣橫秋的臉孔，表情變化生動而夸張，令人一見鐘情，無法不去疼愛她。 菲力普，瑪法達好的朋友，比她大一點點，已經會寫字，是個武俠迷，老在看《孤獨大俠》的連環漫畫，他也有正義感，很會解釋事情，他跟瑪法達相似的一點，就是他也不愛喝湯！ 馬諾林，商人的孩子，他因為受到他爸爸雜貨店的教育，滿腦子都是生意經，這是不談理想而只關心發財的小家伙，他，是資本主義的代表人物。全世界上的問題，他都可以用銅板來解釋，也是個極有趣的孩子。 蘇珊娜，一個虛榮的小女人，也不關心世局，不提出任何問題，她的將來，在她的幻想里已經成就了，她夢想嫁一個有錢人，夢想做一個有地位名義的媽媽，她的世界是甜蜜的、貴族的，她看不起窮人，也絕不做窮人。但她是一片不可缺的甘草，世界上如果缺了這種虛榮小女人，那么人的高下可愛亦失了比較。 米蓋，老是在等候人生給他些什么，一如你我。 自由，一個小不點，卻非常具有自我意識，自尊心強烈。 吉也，瑪法達的弟弟，總是喜歡含著奶嘴，思維奇特，和瑪法達幾個稍大的孩子比起來，儼然是一個新新人類，更為叛逆。 這七個小娃娃之間的故事簡單又復雜，有趣又耐人尋味，他們的喜怒哀樂感動了成千上萬的世界讀者，作者季諾借著孩子們的口，道盡了人世間不盡的面相，讓人在閱讀漫畫的捧腹大笑中和現實不期而遇。

★ 阿根廷國*級漫畫大師季諾的傳世之作，三毛傾情翻譯并作序四篇—— 季諾借著孩子們的口，道盡了人世間不盡的面相，讓人在閱讀漫畫的捧腹大笑中和現實不期而遇。 ★ 瑪法達的故事被翻譯成十多種語言，與探戈、足球一起成為阿根廷的文化標志之一。季諾憑借相關創作，曾獲得西班牙阿斯圖里亞斯王子獎、法國藝術與文學勛章等國際獎項。 ★ 2009年8月，布宜諾斯艾利斯市政府為致敬這套經典作品，感謝瑪法達帶給孩子們的歡樂和啟迪，在作者季諾當年創作瑪法達的公寓門前，安放了一尊瑪法達的雕像，并將這座當年的公寓命名為“瑪法達之家”。 全球熱銷數，眾多文學家、漫畫家交口稱贊—— 加西亞·馬爾克斯（《百年孤獨》作者）：在季諾一本又一本的書中，我們重新發現了一樣東西，那就是季諾療法。這種再發現是接近幸福的事。 查爾斯·舒爾茨（漫畫《史努比》作者）：季諾所選擇的是難度*高的漫畫視角，而我同時驚訝于他多樣的表現手法和思想的深刻。而且，他知道是什么是漫畫，什么是幽默。我想他是一個巨人。 埃內斯托·薩巴托（阿根廷著名作家）：瑪法達所說的話觸及了人類靈魂的深處。 翁貝托·?？疲ㄒ獯罄骷遥洪喿x漫畫《瑪法達的世界》是了解阿根廷社會的工具。

在季諾一本又一本的書中，我們重新發現了一樣東西，那就是季諾療法。這種再發現是接近幸福的事。 ——加西亞·馬爾克斯（《百年孤獨》作者） 季諾所選擇的是難度*高的漫畫視角，而我同時驚訝于他多樣的表現手法和思想的深刻。而且，他知道是什么是漫畫，什么是幽默。我想他是一個巨人。 ——漫畫家查爾斯·舒爾茨（《史努比》作者） 瑪法達所說的話觸及了人類靈魂的深處。 ——埃內斯托·薩巴托（阿根廷著名作家） 重要的不是我如何想瑪法達，而是瑪法達會如何想我。 ——胡利奧·科塔薩爾（阿根廷著名作家） 閱讀漫畫《瑪法達的世界》是了解阿根廷社會的工具。 ——翁貝托·埃科（意大利著名作家）