本書語言樸實無華，風趣而惟妙惟肖，定能使你獲得愉悅的感受。
此書是反映社會的一面鏡子，其主人公愛德華是自封的帥豬，它富有情趣，缺點優點都有。和它有些類似的人，你的身邊可能也有。它的故事，你也許覺得并不陌生。
全書共有十五個小故事。其篇幅雖小，內容卻很豐富。
其中有的描述愛德華的冒險經歷和它見義勇為的壯舉，有的反映它與動物朋友的友誼和它對外來動物的親疏態度，有的刻畫它報復心重、愚昧無知、好逸惡勞，有的反映它的頭腦機敏或安于平凡的心態。
總之，讀讀這些凡人小事，仔細地想一想，準保你能夠悟出某些有教益的人生哲理來。

本書作者約翰·塞克斯伯（J0hn Saxby）生于1925年，曾經是英國皇家空軍的飛行員，后來當過傘兵學校的校長，也做過律師和商人。他為自己的孫子們所寫的系列故事，被電臺采用而發表，引起聽眾的很大興趣。這些饒有情趣的精彩故事，也受到了許多德國聽眾的歡迎。德國的出版社CarJ Hanser為了滿足德國少年兒童的愿望，于1993年匯集十五個以帥豬愛德華為主人公的故事，出了德文版的《帥豬歷險記》。而現在你們手中的這部兒童文學作品，是德國人S·G·舍恩菲爾特依據約翰，塞克斯伯的廣播故事翻譯的，一出版就成為了暢銷書，銷量很快達到10萬冊。

第1章　雪野歷險
漫山遍野鋪了一層厚厚的積雪，大片的雪花紛紛揚揚從天而降。雪已經接連下了許多天，看樣子還得下很久很久。年邁的農莊看家狗?？送?，總想躲進爐灶后面，在那個溫暖的角落里，把自己全身的皮毛烘干，可是，舍菲大媽一看見他，就要揚起掃帚把他從廚房里趕出去，每半個小時就攆他一回。外面一望無際的白雪世界，漸漸使?？送袩┰瓴话财饋怼?br>哈德立安是一匹高頭大馬，他專門負責耕地，與看家狗?？送邢喾矗上矚g下雪啦，這是因為，第一，他的蹄子踩在雪地上，覺得十分軟和；第二，下大雪時，他要干的活兒很少很少，這使他感到特別的輕松愉快。他對公牛阿爾貝特說： “對我來說，這雪一直下，下到下個星期三都可以?！?br>　 “你為什么希望雪一直下，下到下個星期三呢？”阿爾貝特問他。
　 “為什么不呢？”哈德立安反問。
其實這個問題根本用不著回答，所以阿爾貝特只是顯得很聰明地，一聲不吭地點點頭。
在這個瞬間，他倆頭上的一根樹枝搖晃了幾下，灑下好多雪，落在他們的身上：原來是松鼠特奧多爾·T（多數時候大家都只把他叫做TT，盡管誰也搞不清楚，第二個T究竟是什么意思），他一邊在樹枝上跳來跳去，使得樹枝不住地晃動，一邊吱吱地說道：“喂，難道你們不覺得，這天地之間的風光顯得格外地壯麗嗎？四面八方都是雪，遠遠近近都是雪，雪肯定會越下越大，瞧那老頭兒，他氣得暴跳如雷，大聲叫罵，因為他那柵欄門只是咔嚓咔嚓地響，再也關不上啦?！碑斔堰@條聳人聽聞的消息發布完畢之后，他就轉身向別的聽眾跑去，他打算把這條消息向更多的聽眾發布。傳播流言蜚語，熱炒熱賣，這可是TT在舍菲農莊里的主要工作，也是他最喜歡做的事情。
過了一會兒，長著一對碧玉般大眼睛的杰西母牛，名叫恩格馨·布特布魯的，來到公牛阿爾貝特和哈德立安的近旁。她問：“你們看見埃德了嗎？他究竟在哪里呀？”
誰也沒有答話，全都默不做聲。
　 “老實說——我沒有看見?！惫铝惨贿吇卮?，一邊努力在臉上做出一副為難的模樣，似乎他好多天以來就在為埃德操心了。
阿爾貝特卻是簡簡單單地答了一句，沒有，他也沒有看見。
于是交談又一次中斷了，大家都心情沉重地默默無語。
　 “你們覺得，他現在沒有什么問題吧？”恩格馨，布特布魯問道。
　 “肯定沒有問題?！惫铝舱f。
　“嗯——”阿爾貝特一個字都沒有說出來。
　 “可是，我覺得，我們還是應該去找找看?！倍鞲褴啊げ继夭剪攬詻Q地說。
這個埃德是誰呢，其實早就應該向各位讀者介紹啦——他不是別的什么，他就是舍菲農莊的帥豬，大名鼎鼎的愛德華·施派克，關于他，曾經有過傳言：愛德華的身材很標準，所有的豬都應該長得同他一樣。實際上，這種說法雖然是愛德華本人散布到四面八方去的，但是按他自己的看法，他的這種說法現在卻是一句實話。
于是哈德立安和阿爾貝特，還有恩格馨，布特布魯便結伴而行，目的地就是愛德華的豬圈，他們要去查看一下，是否一切正常?？醇夜泛？送泻凸埜窭赘隊栆布尤肓怂麄兊年犖?，盡管他倆根本不清楚，哈德立安他們三個究竟要去哪里，最后連TT也跟上來了——他呀，不管是哪里，凡是有驚人的消息，他都要去采訪。
　 “我有好幾天沒有看見埃德了。從開始下雪那天起，我就沒有看見他了，”恩格馨·布特布魯說，“但愿他平安無事?！?br>他們艱難地開道，在厚厚的積雪里向前行進，朝著愛德華的豬圈走去——可是根本看不見豬圈在哪里，四周都是厚厚的白雪：仿佛是一床巨大無邊的白雪被子，雪堆挨著雪坑，雪地連著雪地。他們踩著細沙似的積雪行走，腳下發出吱吱的響聲，一個個都被皚皚白雪刺得眼花繚亂了。環視遠近，除了白雪還是白雪。
　 “哎喲……”恩格馨·布特布魯叫道。
原來是此刻突然響起一陣嘎嘎嘎嘎的聲音，隨著這十分響亮的嘎嘎聲，公鵝冠特出現了。更確切地說，是冠特的鵝太太們出現了——這群大嗓門母鵝像往常一樣，嘎嘎狂叫，亂哄哄吵鬧不休。在這一片混亂之中，只能偶爾看見冠特的腦袋冒出來，伸長了向上方仰望。TT正想把愛德華不見了的可怕消息告訴他，可是TT的話匣子還沒有打開，那可憐的冠特喲，已經又一次被鵝太太們擠到一邊兒去了。
可是這個帥豬愛德華，他究竟是怎么回事呢？其實答案非常簡單：愛德華不怎么喜歡寒冷。他自言自語道，像自己這樣聰明的人，不需要絞盡腦汁就可以明白，這雪還會下個不停，我的圈舍的頂棚上，將會堆積許許多多的雪。這是他三天前產生的想法，接著他便很快在農民舍菲的_座糧倉里，找到了一個溫暖而舒適的角落。這里本來是雞群的住處，雖然他們覺得，一頭肥豬闖進來和他們爭地盤，這很不合理，但是他們也只能閉上嘴巴，不敢吱聲。愛德華選了一個谷草堆積最厚的地方，盡可能使自己的床舒適一些，當他吃光了舍菲大媽每天早上給他送來的早飯之后，他也會把雞群的飼料吃個精光——這使母雞們更為氣惱。
不過片刻之后，愛德華又覺得，這糧倉里太無聊了。他果斷地決定，稍稍活動一下自己的四肢和蹄子。他要去看看，他不在的時候，自己的圈舍是不是一切如常。于是他就一顛一拐地動身啦，可是當他快跑到自己的圈舍，或者說已經到達了圈舍所在的地點時，他卻非常吃驚地發現，農莊里的各種動物一個不少地聚集在那里，正七嘴八舌地吵成一片。他們全都沒有看見，愛德華已經回來了。
　 “三天之久他們對我都是不聞不問的。我差點兒就被凍成冰棍兒啦。真那樣可就慘啦！但是果真凍壞了的話，他們恐怕會覺得特別地開心吧！”愛德華一邊這樣東猜西想著，一邊卻自得其樂地悄悄把前半身一抬，屁股向下一落就坐了下來。
在這群動物的全體大會上，顯然參會者們普遍認為，最聰明的辦法是，立即把愛德華從他的坍塌了的豬圈下面挖掘出來——而這個愛德華本人呢，他卻幸災樂禍般偷偷地觀察著這幫同伴，只見他們隨即全體動手挖了起來。他安安靜靜地坐在那里旁觀著。還時不時地抬起前蹄蒙住自己的大嘴巴哧哧地笑。
瞧他，笑得前仰后合左右搖晃，可是這當兒，突然爆發了轟隆一聲巨響。
原來肥豬愛德華正好選擇了一個小水塘作為自己的觀察哨位。你想想嘛，一頭在糧倉里焐得暖暖和和的肥豬，你讓他坐在覆蓋著一層薄冰的水塘上，而且這頭肥豬在這層薄冰上坐得足夠久了，他還幸災樂禍地笑得前仰后合左右搖晃，其后果當然可想而知了。不用說，愛德華本人絕對沒有料到，自己正坐在一個封凍的水塘上——就是做夢，他也想不到會有這樣的巧合嘛！因為這小水塘同他的豬圈一樣，也消失在茫茫積雪之下，誰能發現呢。
而此刻，愛德華真的消失啦。他覺得，綠幽幽的水把自己的整個軀體都吞沒了，一串串水泡從自己的嘴巴里咕嘟咕嘟地往外冒。當他氣喘吁吁打著寒戰又從水里浮起來時，他還感覺到水浪在自己的身邊涌動。這感覺呀，豈止是一般地冷，簡直就是冰冷到了極點！
　 “你到水下面去干什么呀，愛德華？”當大家一起使勁把他從水里拉上來之后，恩格馨·布特布魯問他。她叫他愛德華，不叫他埃德。只有在愛德華·施派克聽不見的時候，大家才會把他叫做埃德。
　 “我我我只是要要試試試一下，這這冰層是是不是已已經凍硬了。”愛德華回答。但是，由于他的上下牙齒不停地磕磕作響，他說的話大家都聽不十分明白。
　　“可可是還還沒沒來——得及凍凍硬，”他接著說，“我正正要在水水里游游上一一圈，結果你你們就就就來了，你們十十分激動地，把我我從水里拖了起來。游游一游可真提神呀。”愛德華說。他這個家伙呀，可真是舍菲農莊里獨特的（而且是惟一的）肥豬哩。
　 “瞧，這個忘恩負義的家伙，真是臭不堪聞！”TT脫口叫道。
但是愛德華卻調轉身子，一步一顛緩慢地走回自己的糧倉，他只能任隨這一群動物在雪地里凍得鼻子通紅，渾身瑟瑟顫抖啦。他只想蜷伏在溫暖的草堆上，別無他求。按他的想法，即使在糧倉里待到下一個夏季，他也是不會厭煩的。說不定，今后大家會逐漸地給予他應有的重視——而且再也不會卑鄙地對他不聞不問，讓他凍個半死了吧。說不定到那時，他又覺得溫暖了吧。
　　第2章　新來者
　 “起來！起來！哎呀，起床，你起床呀，快起來呀！”整個舍菲農莊最有名氣的帥豬愛德華，此時昏昏沉沉地意識到，有一個小動物在踢自己的屁股。于是他站了起來。
　 “該起床啦！”松鼠特奧多爾·T喊道。看起來，他顯然是著急得不得了：“難道你早上根本不起床嗎？”
　“幾點啦？”愛德華睡眼惺忪地問。
　 “九點半啦！九點半啦！到時候啦，不早啦，”TT喊道，“我有好多好多事情要干。我可不能整整一個早上都把時間浪費在你這里嘛，這樣我就會變成一個胖子，一頭肥豬啦。好啦，我告訴你：現在他來了！”一邊說他一邊就開跑，他得抓緊時間，把這個顯然是振奮人心的消息告訴其他動物。
到這個時候，愛德華早飯后打盹兒也差不多打夠了，這時他清醒了，使他剛好能夠動腦筋想一下，究竟是什么事情使得TT如此激動。起碼他明白了，有什么人，或者什么東西到了——但是，究竟是誰來了？或者什么東西到了？他可就弄不清楚了。不可能是再開一次早餐吧。這種事情農民舍菲是從來沒有搞錯過的。還有一個可能，就是要給他換一個更大的食槽——但是愛德華卻很難相信會有這樣的好事。于是他不得不掙扎起來，他要親自去了解一下，到底是怎么回事。真討厭，這個鬼TT也不多待一會兒，把他想告訴我的事情說清楚再走。愛德華是一個喜歡發號施令的人，他很不樂意放下架子向別人打聽什么。
他一挺身站了起來，再全身抖一抖，決定先去找公牛阿爾貝特商量一下。他在草地上找到了正在吃草的阿爾貝特。只見公牛正瞪著一雙大眼睛，入了迷似的注視著一株蒲公英，同時沉重地喘著粗氣，因為他正在仔細地端詳著一條渾身長著絨毛的毛毛蟲，這條毛毛蟲正十分緩慢而吃力地沿著蒲公英的稈兒向上爬。
　 “早上好，阿爾貝特?！睈鄣氯A和他打招呼。
阿爾貝特很不情愿地停止了他的科學觀察。他本來是在一邊觀察毛毛蟲的生活方式和運動方式，一邊深入思考著什么的，這時只好暫停啦。不過，由于阿爾貝特停止了呼呼喘氣，因而毛毛蟲不再感覺到他那濕漉漉的氣息——令人聞了很不舒服的氣息，所以毛毛蟲覺得十分高興，于是他使出自己的最后一點兒力氣，一躍而爬到蒲公英的花朵上面去了。
　“你好，愛德華?！卑栘愄鼗卮稹?br>接下來兩個都不說話，沉默了一陣子。
　 “他來了——順便告訴你一下?！边^了一會兒。愛德華終于說道。
　 “噢，那好?！卑栘愄鼗卮稹Ｆ鋵嵥緵]有聽明白愛德華說的是什么，但是他寧可把自己的肚子憋爆，也決不會承認這一點。更何況愛德華又是個特別討厭的，自認為無所不知的吹牛大王。
　 “你認為他會在這里待很久嗎？”愛德華又追問了一句。
　 “這有什么奇怪的，”阿爾貝特說，“這種事從來說不清楚?！?br>　 接著又沉默了一陣子。
　　“我已經考慮好，我們可以將他安頓在哪兒啦，”發德華說，“順便問一下，你已經看見他了吧？”
　 “嗯，是，看得不是很清楚?！卑栘愄鼗卮稹Ｃ糠赀@種情況出現，他總是覺得很不愉快，因為他任何時候都聽不懂他們說的究竟是什么。
　 德華放膽追問第三次。“也許你偶然間看見了。這次他是個什么樣的外形吧？”他問。
　 “哦，大概是有棱有角的，也說不定是渾圓的吧?！卑栘愄鼗卮稹?br>　 “啊哈，”愛德華說，“那好吧，我看我最好還是再往前走走吧?！彼詈笥盅a了一句，隨后便慢慢挪動著腳步離去，讓阿爾貝特一個人留在原地。阿爾貝特雙目凝視著什么都沒有的前方，似乎他正好想起了什么特別重要的事情。
愛德華又返回農莊。他遇見兩只小鴨子。
　 “早上好，小東西們。”此時他的腔調，是他碰到農莊里的小家禽時，慣于使用的那種居高臨下的腔調。
　 “您早上好，施派克先生?！眱芍恍▲喿右贿吇卮鹨贿叞杨^上的帽子摘一下。他們受過良好的教育，對愛德華特別敬重，起碼是對他那裝腔作勢的一副威嚴神態表示出敬畏的態度。
　 “我剛剛還在想，你們一定樂于知道，他來了?！?br>　　愛德華宣告，隨后立即興沖沖滿懷自信地轉身而去。不料他隨即被兜頭澆了一盆冷水。原來當他繞過水塘邊的燈芯草叢時，突然遇見了公鵝冠特。冠特與平常一樣，藏身在他的鵝太太們的中間。母鵝們嘎嘎亂叫，發出一陣陣震耳欲聾的噪聲。見此情景，愛德華心里不禁又一次下定決心，無論將來如何，決不考慮結婚。
　 “愛德華，真好，又見到你啦，”冠特嘎嘎嘎地問候他，“今天這天兒真是美妙無比呀！恐怕你也以為它不會再現了吧？”
　“唔?！睈鄣氯A含含糊糊地應了一聲。
　 “那么你就——抬起頭來望一望吧！”冠特說，
　　“今天的天兒喲，是如此地燦爛輝煌，無比美好……”可是轉眼之間，他就消失在他那一群心愛的太太中間了。他讓愛德華獨自困惑不解地站在那里。好像個個都知道是誰或者是什么東西來了似的，連那些特別愚蠢的小鴨子都知道，惟有愛德華不知道。只有他，帥呆了的肥豬愛德華·施派克，舍菲農莊最最聰明的，比所有動物聰明得多的帥豬不知道。他返回自己的豬舍，趴在床上慢慢地思考著。也許最好的辦法是出去嘹望一下，看看這個被稱作“他”或者“它”的，究竟是什么動物或者什么東西。對，他決定就這樣辦。
愛德華使勁一挺身，又站了起來。他走出豬圈?！?/font>