
小蒂奇是家里的小不點。
小小的紙風車,小小的腳踏板,
小小的木笛吱吱呀呀亂叫……
皮特和瑪麗比小蒂奇厲害多了,
他們把大自行車騎得飛快,他們把樂器都吹得可大聲了!
嘣!嘣!
可是,有一天,小蒂奇的種子發芽了,
長呀,長呀,長大啦……
◎《母雞蘿絲去散步》作者佩特·哈群斯熱銷45年經典之作
◎被改編成動畫片、音樂劇,深受各國兒童喜愛
◎美國《出版者周刊》年度好書
◎入選美國收錄44部20世紀*重要的圖畫書的《20世紀童書寶典》
◎入選日本全國學校圖書館協議會第22次“好繪本”
◎入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
◎入選日本兒童書研究會繪本研究部編《圖畫書·為了孩子的500冊》
◎入選中國臺灣的“經典繪本200”書單
◎入選大J小D《品學閱讀:中國兒童分級閱讀課》
◎繪本大咖彭懿、閱讀推廣人米菲推薦
◎中英文雙語對照,色彩明快,蘊含深意,揭開孩子成長的小世界。
◎給所有孩子帶來自信的魔法繪本,其實成長需要靜待,如同那粒小種子。
◎資深英文主播曉華朗讀,掃描二維碼即可在線收聽
◎隨書附贈小蒂奇導讀手冊、種子觀察記錄單、皮特瑪麗小蒂奇可愛人偶
每頁不超過10個單詞,看似簡單的故事,白色背景下個性鮮明的人物,給我們講述了一個男孩如何不動聲色地戰勝兩個年長的哥哥。適讀年齡是3到6歲。
——美國出版者周刊
佩特·哈群斯把兩個堪稱經典的細節做為對比,實在是讓人忍俊不禁,即在
意料之外,又在情理之中。這種對比又怎么能不讓小蒂奇渴望快快長大呢?佩特·哈群斯敏銳而又精確地抓住了這種幼兒的心理,把一個末子無形的渴望變成了一棵有形的大樹。是的,在蒂奇看來,那顆大樹就是長大的象征。在大人眼里看來,佩特·哈群斯的圖畫書未必很美、很藝術,但它們是引起孩子興趣的圖畫書,是遵循孩子的心情讓孩子滿足的圖畫書。三宅興子說得對,佩特·哈金絲的圖畫書總是站在孩子的立場上來說話。
——著名兒童文學作家、 繪本大咖 彭懿
童年里*被津津樂道的記憶,往往是和兄弟姐妹一起經歷的淘氣、拌嘴,一起被家長懲罰。大孩子身后亦步亦趨的小孩子,是攆不走的跟屁蟲,也是*忠誠的小跟班,嫌棄有時,呵護有時,也正是在吵吵鬧鬧中結下的深厚情誼,才令孩子們長大后更加親密,不時感嘆有個兄弟姐妹一起長大真好。 由小變大,這是成長的必然?!靶 蓖黄屏俗约?,也可以變得很“大”。大與小相互映襯、相互交融, 不經意間,成長已慢慢到來。
——親子閱讀推廣人 米菲
兒童對于英語的理解都是通過閱讀開始的,尤其是讀經典的英語繪本?!缎〉倨妗愤@本書在英國已經整整出版了45年了,而且從畫面到故事內容都會讓人忍俊不禁,這就是所有孩子成長的縮影。這本繪本讀起來朗朗上口,對于孩子學語言都是很不錯的選擇
——小馬讀書 CEO 陳瑞蓮
佩特·哈群斯
1942年6月18日出生于英國約克郡。她自幼喜歡畫畫,從小與鄉間田野、林間動物為伍,培養了她深愛大自然的個性,也成為日后創作繪本的泉源。16歲時獲得了當地一家藝術學校的獎學金,三年后進入利茲藝術學院深造,專攻插畫。大學畢業后她去了倫敦,后來加盟一家廣告公司,成為了一名助理設計師。1965年7月,她和丈夫勞倫斯·哈群斯舉行了婚禮,之后她隨丈夫被派駐到紐約。1968年,在麥克米蘭出版公司一位編輯的建議下,寫了處女座《母雞蘿絲去散步》,一經出版便讓她一舉成名。
哈群斯曾說她的兒子摩根和山姆是她取之不盡的創作源泉,后來她有了一個名叫哈里·巴斯特的孫子,小孫子又給她帶來了新的靈感。她的作品色彩明媚,故事幽默、簡單流暢,貼近孩子們的角度認真面對他們的問題,深受孩子們的喜愛。她的主要作品有獲英國凱特·格林納威獎的《大風吹》(The Wind Blew,1974)、《小蒂奇》(Titch,1971)、《千變萬化》(Changes, Changes ,1971)、《一個獵人》(One Hunter,1983)以及《最壞最壞的妖獸》(The Very Worst Monster,1985)等三十多部。