圖書詳情

全球兒童文學典藏書系·小婦人(上)
ISBN:
作者:(美)奧爾科特 著,肖帆,倪冬 譯
出版社:湖南少兒出版社
出版日期:2009-7-1
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、生命教育、勵志、
內容簡介

家庭、愛、青春的追求——這些永不落幕的主題是本書所著力描述的。它不需要華麗的詞藻、離奇的故事,那無限溫馨甜美的家庭生活就足以打動一代又一代讀者的心。書中對真實生活的敘述以及處處充盈的濃濃的愛喚起了所有人的共鳴,讓人不得不為之觸動。
四個美麗女孩,她們感悟生活、向往自由、追逐理想,她們在生活中逐步走向成熟,學會了認識真正有價值的東西,父母對她們的自由成長也給予了無限支持。作者一直在努力表現著這種簡單的生活、簡單的幸福,給現代人躁動的心靈也帶來了難得的純凈。

編輯推薦

我想《小婦人》之所以動人,在于它充滿了人性美??粗鴷腥说某砷L,我們仿佛也學會了如何對待身邊的親情、友情、愛情,并在振奮與樂觀的氛圍中去感受心靈深處的喜怒哀樂。 ——百度網友 女孩子們一天天長大,經歷了許多波折然后懂得

他們說

第1章 朝圣
  “沒有禮物,圣誕節就不叫圣誕節了?!眴烫稍谛√鹤由相洁斓?。
  “貧窮真是太可怕了!”梅格低頭看著自己的舊裙子嘆息道。
  “有些女孩子應有盡有,有些女孩子卻一無所有,我認為這不公平?!卑辣亲虞p輕一哼,三分出于輕蔑,七分出于嫉妒。
  “但我們有父母,還有彼此啊?!弊谝唤堑呢愃紳M足地說道。
這讓人愉快的談話使爐火映照下的四張年輕臉龐明亮了起來,但聽到喬傷心地說“我們沒有父親,很長一段時間都沒有了”,大家的臉又都暗淡了下去。她雖沒說“可能永遠沒有”,但想起遠在戰場的父親,每個人都在心里悄悄加上了這句話。
大家一時都沉默不語。一會兒,梅格換了個聲調說:“你們知道媽媽為什么建議今年圣誕節不買禮物嗎?因為大家將迎來一個嚴寒的冬天。媽媽認為當男人們在軍營里忍受嚴寒的時候,我們不應該花錢尋樂。雖然我們能做的事情十分有限,但我們可以在這方面做出一點小小的犧牲,而且應該高高興興地這么去做,可是我卻并不情愿?!毕氲侥切裘乱郧蟮钠炼Y物,梅格搖了搖頭,她感到非常遺憾。
  “我看我們那丁點兒錢也不會有多大的用處。我們每人只有一塊錢,就算部隊拿到也沒有多大幫助。我還是不指望從媽媽那兒或你們那兒得到什么禮物了,不過我真的很想給自己買一本《水中女神》,那本書我早就想買了?!眴陶f。她是個蛀書蟲。
  “我本來打算用這錢買些新樂譜的?!必愃驾p輕嘆了口氣說,聲音輕得除了爐刷和壺柄,沒有人聽得到。
  “我要買一盒精致的費伯氏畫筆,我真的很需要?!卑栏纱嗟卣f。
  “媽媽并沒有說這些錢要怎么花,她并不希望我們什么都不買。我們倒不如各自買點自己喜歡的東西高興高興吧!我覺得我們為掙這些錢也夠努力的了?!眴檀舐曊f道,很有紳士風度地打量著自己的鞋跟。
  “我同意。我差不多一整天都得教那些煩人的孩子,現在真想回家輕松一下啊!”梅格又開始抱怨了。
  “你還沒有我的一半辛苦呢!”喬說,“你試想,你要怎么忍受好幾個小時和一個吹毛求疵、神經質的老太太待在一起,被她使喚得團團轉,她卻永遠不會感到滿意,直到把你折騰得想從窗口逃出去或者大叫出來?”
  “我們不該怨天尤人,但我確實覺得洗碗、整理房間是世界上最痛苦的事情。這讓我脾氣暴躁,而且雙手也變得僵硬了,連琴也練不了了。”貝思望著自己粗糙的雙手嘆了口氣,這一次每個人都聽到了。
  “我不相信有誰比我受的苦更多,”艾美嚷道,“因為你們都不用和那些粗俗的女孩子一起上學。如果你不懂功課,她們就讓你下不了臺,她們嘲笑你的衣著;如果你的爸爸沒有錢的話也要被她們‘標價’;如果你的鼻子長得不漂亮也要被她們羞辱?!?br>  “你是說‘誹謗’吧?別念成‘標價’,好像老爸是個腌菜罐子一樣?!眴绦χm正道。
 “我知道我在說什么,你對此不必‘冷嘲熱諷’,用好的字眼沒什么不對,這有助于增加‘字(詞)匯’?!卑酪槐菊浀胤创较嘧I道。
  “別斗嘴了,姑娘們。喬,難道你不希望我們能像小時侯爸爸在的時候那么有錢嗎?哦,如果我們沒有這些煩惱,那我們該有多幸福,多快樂??!”梅格說。她還記得過去的那些美好時光。
  “但前些日子你說我們比起那些王孫公子要幸福得多,因為他們雖然有錢,卻一天到晚明爭暗斗,煩惱不已?!薄拔掖_實這么說過,貝思,嗯,而且我現在也仍然這么認為。因為,我們雖然不得不干活,但我們可以互相取樂,而且是‘非??旎畹囊换铩?,喬這么說的?!薄皢叹褪菒塾眠@些粗俗的字眼!”艾美抨擊道,用一種譴責的眼光望著躺在地毯上的那個修長的身影。喬立刻坐了起來,將雙手插進自己的口袋里,吹起了口哨。
  “別這樣,喬,太男孩子氣了。”
  “所以我才吹啊。”
  “我討厭粗魯、沒有淑女風度的女孩子!”“我討厭矯揉造作、裝腔作勢的黃毛丫頭!”“鳥巢”里的鳥兒們嘰嘰喳喳鬧成一團,和平使者貝思唱起歌來??吹剿樕匣谋砬?,尖著嗓門針鋒相對的兩人頓時哈哈一笑,“斗嘴”就此結束。
  “說真的,姑娘們,你們兩個都不對,”梅格又開始以姐姐的身份說教起來,“約瑟芬,你已經長大了,不應再玩那些男孩子的把戲了,應該規矩一些。你還是小姑娘的時候這倒沒有什么,但你現在已經長得這么高了,而且盤起了頭發,就得記住自己是個年輕的小姐了?!?br>  “我不是!如果盤起頭發就會讓我成為一位小姐的話,我就一直梳兩條辮子,直到二十歲。”喬大聲叫起來,她扯掉發網,讓一頭栗色的秀發披散下來,“我討厭想到自己要長大,得做‘馬奇小姐’,穿長SLOE,做端莊的像翠菊一樣的漂亮小姐。我喜歡男孩子的游戲、男孩子的工作以及男孩子的風度。做不成男孩真讓我太失望了,而現在比以往任何時候都要糟糕,因為我是那么想跟爸爸一起去參加戰斗,但卻只能呆坐在家中織東西,像個死氣沉沉的老太太!”喬抖動著藍色的軍襪,把里頭的針弄得錚錚作響,線團也滾落到了房間的另一邊。
  “可憐的喬!真是太糟糕了,但有什么辦法呢?你只好把自己的名字改得有男子氣一些,扮演我們姐妹的兄弟,以此來安慰下自己吧!”貝思一面說,一面用她那雙洗碗和打掃都不能改變的柔軟的雙手輕輕撫摸著靠在她膝上的頭發蓬亂的腦袋。
  “至于你,艾美,”梅格繼續說道,“你過于講究,過于一本正經了。你的神態現在看上去挺滑稽,如果你不小心的話,就會長成一個裝模作樣的小傻瓜。如果不做作,你的言談舉止倒是非常優雅,不過你那些荒謬的言論和喬那些粗俗話卻是半斤八兩,一樣糟糕?!?br>  “如果喬是個假小子,艾美是個小傻瓜,那我是什么呢?”貝思問道,準備和大家一起挨訓。
  “你是個乖寶貝,再沒別的了?!泵犯裼H熱地回答道。這句話沒有人反駁,因為這位“膽小鼠”是全家人的寶貝。
由于年輕的讀者們喜歡了解“人物的相貌”,我們就在此把坐在黃昏的余暉下做針線活兒的四姐妹大概描述一下。此時屋外的冬雪正無聲無息地輕輕飄落,屋內爐火正歡快地劈劈啪啪燃燒著。雖然這屋子鋪著褪了色的地毯,擺著非常簡單的家具,但由于墻上掛著一兩幅雅致的圖畫,壁凹內放滿了書籍,窗臺擺放著綻放的菊花和圣誕節的玫瑰花,屋子里洋溢著一種寧靜、溫馨的氣氛。
四姐妹中的老大瑪格麗特,大家都親切地叫她梅格,十六歲,出落得十分漂亮。她體態豐盈,肌膚自皙,大大的眼睛,甜甜的笑容,一頭棕色的柔軟的濃密秀發,雪白的雙手,這些都讓她頗為得意。十五歲的喬身材修長,皮膚黝黑,使人聯想到一匹小公馬,因為她的四肢相當修長,她仿佛總是不知道該如何放置它們。她嘴巴剛毅,鼻子俊俏,灰色的眼睛十分銳利,似乎能洞察一切,眼神時而熾熱,時而風趣,時而又像在沉思。濃密的長發使她顯得格外美麗,但為了方便,她通常把長發束入發網中。她雙肩圓潤,長手長腳,穿著寬松的衣服,這些都表明她正迅速長成一個成熟的女性,但這也正是她心里極不情愿的事兒,因此她常常流露出這個階段的女孩所特有的尷尬神情。伊麗莎白,大家都叫她貝思,十三歲,皮膚紅潤,秀發柔順,眼睛明亮。她舉止靦腆,聲音羞怯,神情寧靜,被父親稱作“小寧靜”,這個名字真是再恰當不過了,因為她似乎總是生活在自己的幸福小天地里,只敢出來和幾個她最親最信任的人接觸。艾美雖然最小,但卻是最重要的人物。起碼她自我感覺是這樣的。她生得身材勻稱纖細,肌膚如雪,一雙藍眼睛,金色的鬈發披落在肩頭,言談舉止一副十足的淑女派頭。這四姐妹的性格如何,我們很快就會看到了。
時鐘敲響六下,貝思已經掃干凈壁爐周圍的地面,把一雙便鞋放到壁爐上面烘干。看到這雙舊鞋子,姑娘們都意識到媽媽就要回來了,她們心情開朗起來,準備迎接媽媽。梅格停止了說教,點上了燈。艾美不用姐姐們說,就搬來了安樂椅。喬立刻忘記了疲倦,坐起來把鞋子向火邊稍稍挪近一點。
  “這雙鞋子太舊了,媽媽應該換雙新的?!?br>  “我要用我自己的錢給她買一雙?!必愃颊f。
  “不。我來買!”艾美嚷道。
  “我最大……”梅格開口說道,可是立刻被喬堅決地打斷了:“爸爸不在家,我就是家里的男子漢,鞋子由我來買。因為爸爸跟我說過,他不在家的時候我要好好照顧媽媽?!薄拔艺f我們不如這樣吧,”貝思說,“我們各自送媽媽一件圣誕禮物,我們自己什么都不買了?!薄罢娌焕⑹秦愃?!我們送什么好呢?”喬叫道。
大家都仔細地想了一會兒,梅格似乎從自己漂亮的雙手得到了啟發,宣布道:“我要送媽媽一雙精致的手套?!薄白詈盟碗p軍鞋?!眴谈呗曊f道。
  ……

書摘與插圖