圖書詳情

p5--魑蝠小子(1瓦姆佩爾)
ISBN:
作者:(奧地利)萊納特·韋爾施|譯者:李士勛|繪畫:(德)黑里貝特·舒爾邁耶爾
出版社:
出版日期:
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、橋梁書、
內容簡介

魑蝠是一種吸血蝙蝠。如果連續三夜吸不到血,它就會餓死。我們的魑蝠小子瓦姆佩爾卻不吸血,專吸人類的“惡”。每當遇到怒氣沖沖的人,它就暗暗地吸走他的“惡”,使他懂得關心、理解他人,變得友好??墒?,魑蝠小子的秘密卻被市立醫院常務理事、大學兼職教授歐泊邁耶爾博士發現了。魑蝠小子將面臨怎樣的命運呢……

他們說

“不,”黎奇太太說,“這樣做不好。它生來就是一只小魑蝠,這怎么能怪它呢?開始我也嚇了一跳??赡魄扑抢w細的小手!”安娜太太既不想看它的小手,也不想看別的什么?!拔仪笄竽?,黎奇太太!我們樓里有一只吸血蝙蝠!這可是不堪設想啊。您只要想一想:您睡著了的時候,它飛進來吸您的血——直到最后一滴。然后,當您醒來的時候,您早就死了!”安娜太太越勸黎奇太太,黎奇太太的態度越堅決,。既不愿把它扔進垃圾桶,也不愿扔進馬桶。她對安娜太太剛才說的話感到很遺憾。她只想著如何才能擺脫這位鄰居?!拔襾韼湍卑材忍ㄗh道,“蜘蛛也必須扔掉,因為我丈夫非常怕它。如果您不為自己著想,那您也得為您的鄰居想一想吧!再說,您在這幢樓里那么讓人喜歡,您要是死了,我們大家都會為您傷心的。況且,這個季節的花圈貴得可怕?!崩杵嫣戳丝葱△悟?。它在睡夢中歪著嘴巴,看起來像在微笑?!昂鼙?,安娜太太,”她說,“我剛回來,很累。醫生說,如果我覺得累,無論如何也要躺下休息。,,安娜太太搖搖頭走了。她認為黎奇太太的頭腦有些不正常。她帶著一直狂叫不止的小狗貝羅出去轉了一圈,做出一個決定。然后她按響了另一個鄰居馬林格太太家的門鈴。安娜太太走后,黎奇太太想:這只小魑蝠這么小,肯定還不知道血是什么味道。如果喂它喝牛奶,那它壓根兒就不會想到要喝血。她那已故的祖母總是說:種善因,得善果。黎奇太太用一條手絹蓋住小魑蝠,然后下樓去買了一瓶牛奶,又在玩具店買了一個玩具奶瓶。 回來后,她溫了牛奶,加了點兒糖,倒進玩具奶瓶。這時候,小魑蝠正好醒來。 它的小尖嘴吧嗒著,顯得稍微有些興奮。 黎奇太太小心翼翼地把它拿起來,放在左手里.用右手將奶嘴塞到它的嘴里。小魑蝠嘬著奶嘴笑著,嘬一口,笑一下。它一邊喝奶,一邊蹬著纖細的毛茸茸的小腿。黎奇太太感到手心癢癢的。當它把奶瓶里的牛奶都喝光的時候,小魑蝠打了一個飽嗝。然后,它在黎奇太太的手里翻了個身,又睡著了。 黎奇太太想,怎么給它弄一張小床呢?她把首飾盒里的項鏈一根根拿出來,把小魑蝠放在天藍色的棉墊上,然后將一條手絹蓋在它身上,把首飾盒放在陽光可以照射到的臥室窗臺上。喝咖啡也不得安寧黎奇太太想喝咖啡。她從碗柜里拿出一套杯子,把糖罐擺到餐桌上。 就在這時候,有人敲門。 安娜太太和馬林格太太走了進來。“我剛煮好咖啡,”黎奇太太說,“你們想不想一起喝一杯?” 安娜太太和馬林格太太互相看了一眼。“不,謝謝,”馬林格太太嚴肅地說,“我們要和您談一談?!?“請吧?!崩杵嫣垉晌惶隆0材忍?,馬林格太太搖了搖頭,安娜太太立刻又站了起來。 “您應該知道我們的住宿規定吧?”馬林格太太問道。“當然知道?!崩杵嫣f,“如果是指地下室的鑰匙,那在去療養之前,我……” P8-P11

書摘與插圖