弗里茨要為奶奶烤制一個美味的生日蛋糕，可是還缺一個雞蛋，
于是，他來到了農夫海因里西的農場。
母雞嘰嘰、綿羊菲爾茨和奶牛艾米卻躲到草垛里，并紛紛逃離了農場，這是怎么回事？
“也許有人跟在我后面......”
“凍凍凍死我了......”
“我從來沒有獨自一人跑開過啊......”
最后，在一片笑聲、咯咯聲、咩咩聲、哞哞聲中，大家一起用美味蛋糕為奶奶過了一個愉快的生日。

這是一套幫助孩子培養情商，了解人性善與惡，陪伴孩子健康快樂成長的中英雙語養育繪本。
該系列共六個主題，分別從逆反與獨立、自負與自信、欺騙與信任、誤會與理解、互助與合作、夢想與執著，講述了六個精彩的故事。讓孩子以一個旁觀者的視角，感受逆反、自負、欺騙、誤會、冷漠與迷失的痛苦，伴隨故事的節奏，逐漸懂得獨立、自信、信任、理解、合作與執著的快樂。六個故事環環相扣，共同敲響人性之門。它將協助家長尋找育兒的金鑰匙，幫助孩子健康幸福地成長，也適合幼兒園或幼教機構使用。

作者簡介：
【中】尹倩/譯，女，1982年出生，2008年畢業于北京外國語大學德語系，獲得德語語言文學碩士學位。著有《德漢鐵路詞典》（中國鐵道出版社2016年出版，擔任主編）。獨立翻譯作品30余部（22本部已出版，14部待出版，具體書名附后），參與《北京奧運會觀眾指南》、《北京殘奧會觀眾指南》、《中國文化常識》等書的中譯德翻譯工作。
【德】約瑟芬娜•莫爾克卡茨/文 初將自己寫的故事排成木偶劇，是為了生動富有樂趣的更好的理解生態意識及健康營養等越來越受關注的教育主題。
【德】吉瑟拉•杜爾/繪出生于勞普海姆（德國） ，1968年，她就讀于美因茨通信設計和在蘇黎世做設計師。她的許多兒童讀物和作品已經在博洛尼亞國際兒童書展展示兩次。

弗里茨真是一個孝順的孩子，今天他要為奶奶做生日蛋糕，但是缺少一枚雞蛋。弗里茨跑到農場，在找尋雞蛋的過程再一次經歷冒險。這一次冒險，弗里茨立了大功，他幫助農場的朋友們消除了彼此的誤會與隔閡，讓大家懂得朋友間相互理解的重要性，大家的和睦相處是送給奶奶最好的生日禮物。別忘了，最后作者交給大家做的蛋糕，香噴噴的蛋糕，一份給自己，一份留給......