《彼得兔繪本全集》[1] 收錄了畢翠克絲·波特的幾乎全部作品，包括《小兔彼得的故事》《小松鼠納特金的故事》《格羅斯特的裁縫》等二十一篇童話和《阿普利·達普利的童謠》《塞茜莉·琶絲莉的童謠》兩本童謠集，同時還附送童謠《三只小老鼠》《小兔子的圣誕晚會》等，這是作者生前未能出版的作品。波特創作的童話和童謠各具異趣，字里行間洋溢著友情和愛心的溫馨，七百多幅精美繪制的圖畫逐頁插配，交相成趣，給人以極大的藝術享受。
畢翠克絲·波特筆下的小動物們每一個都有自己的個性——淘氣而又膽小怕事的小兔彼得，尖酸貪婪的老鼠大胡子塞繆爾，不諳世事而又頗有主張的水鴨杰邁瑪，大智若愚、心胸開闊的小豬布蘭德……每一個形象都讓人看了還想看。自從1902年首次出版以來，“彼得兔”系列的故事便贏得了全世界孩子的心，至今已被翻譯成三十六種語言，銷售量以千萬冊計，英語國家的孩子們幾乎人手一冊，被譽為“兒童文學中的《圣經》”。