美麗的爾卑斯山叢林中，散發著山毛櫸和藍鈴花的芬芳。白雪皚皚的冬季，空曠的山谷時常飄蕩著雪撬和牛鈴的聲音。兩個少年面對成長的煩惱……
　　這是一個關于愛和饒恕的動人故事。

第1章 圣誕節的禮物
第2章 安妮特的決定
第3章 圣誕老人的名字
第4章 郁悶的一整天
第5章 呂西安的報復
第6章 天使的翅膀
第7章 安特尼的報復
第8章 呂西安的安慰
第9章 看病的遭遇
第10章 呂西安的愛
第11章 達尼的滿足
第12章 安妮特的光明
第13章 老人的秘密
第14章 安妮特的希望
第15章 緊閉的門
第16章 黑暗的小屋
第17章 安妮特的呼求
第18章 敞開的門
第19章 呂西安的獎品
第20章 好心的紳士
第21章 偉大的冒險
第22章 完全的愛
第23章 醫生的計劃
第24章 路上的伙伴
第25章 畫中的奧秘
第26章　最高的待遇
譯后記

第1章　圣誕節的禮物
圣誕節前夜，3個身影正沿著白雪皚皚的陡峭山坡往上走。月光下，他們的影子拖在身后的雪地上。走在中間的是一個女人，穿著長長的裙子，披著深色的披肩，手領著一個6歲的黑發男孩兒。男孩兒嘴巴里滿滿地塞著食物，同時還一刻不閑地說著話。一個7歲的小女孩兒獨自走在前面。她的目光轉過去看著星星，雙手交叉抱在胸前，心口上抵著的是一個金黃色的姜餅熊。姜餅熊的眼睛是用白色的糖霜做成的。
小男孩兒也有一個姜餅熊，但是已經快要吃光了，就剩下兩條后腿。他惡狠狠地瞪著小女孩兒，大聲說：“我的這個比你的大?！?br>女孩兒好像根本就無所謂，連頭也不回，平靜地回答說：“我不會和你換的。”她又一次低下頭來，眼睛帶著滿滿的喜愛，看著手臂中那漂亮的小東西。它可真結實呀。聞起來味道可真香，在星光下亮晶晶地閃著光。她不會吃掉它的，永遠也不會！村子里的80個小孩子，每人都得到了一個姜餅熊，但現在她的是最漂亮的！
是的，她會把它永遠保存在記憶中。每次看著它，就會想起這個圣誕前夜——掛了霜一般的藍色天空，燈火通明的教堂里那溫暖的光輝，裝點著銀色星星的圣誕樹、圣誕頌歌、馬槽，還有讓人覺得既甜蜜又憂傷的圣誕故事……她每每想到客棧中竟然沒有一個空房間，就有點想哭。假如當時她在那里，她一定會敞開大門，迎接約瑟和懷孕的馬利亞進來。
呂西安，也就是那個男孩兒，被她的沉默搞得有點心煩。他皺著眉頭說：“我的都快要吃完了。安妮特，讓我嘗嘗你的吧，你的還沒動呢?！?br>安妮特搖了搖頭，把姜餅熊抱得更緊了。她回答說：“我永遠都不會吃掉它的，我會永永遠遠留著它?！?br>他們走到了一個岔路口。被雪橇壓得硬硬的白色路面在這里分開，右邊通向幾間瑞士木屋，窗戶里透出了燈光，房子的后面是密密麻麻的谷倉和牲口棚。安妮特快要到家了。
莫瑞爾夫人猶豫了一下，問道：“安妮特，你自己回家可以嗎？還是我們把你送到家門口？”
“我自己走就可以了。”安妮特回答，“謝謝您帶著我一起走回來。晚安，夫人。晚安，呂西安?！?br>她轉過身就往前奔跑，擔心莫瑞爾夫人改變主意，堅持要把她送到家門口。這個時候，她特別想自己待一會兒。
她想要躲開呂西安的喋喋不休，讓自己被黑夜的靜寂包圍?；貋淼倪@一路上，她不得不禮貌地回答莫瑞爾夫人，并和呂西安說話，都沒機會一邊看著星星一邊想自己的心事。
安妮特從來沒有在夜里單獨外出過，今天這次也是因為一個小意外。她本來應該和爸爸媽媽一起坐著雪橇去教堂的，他們倆為這件事已經討論好幾周了。但是今天早上，媽媽突然病倒了，爸爸中午坐火車去上面山谷的城市請醫生。大約喝下午茶的時候，醫生趕到了，但是他沒有像安妮特盼望的那樣及時治愈媽媽的病，讓她從床上起來，去參加今晚教堂的活動。安妮特不得不失望地跟著住在山上木屋的莫瑞爾夫人一起去教堂。到了教堂，看到周圍那么漂亮，她就把一切煩惱都忘記了。圣誕樹多么美麗，圣誕節多么奇妙，她的煩惱此時顯得微不足道了。
圣誕節的奇妙力量伴隨了她好久。她站在家門口的雪地上望著滿天的星星，覺得現在就進屋回家的話心里有點兒遺憾。她走到通向露臺的臺階上，又猶豫地站住，向四周看了看。黑暗中，隱約能看見臺階對面的牛圈，安妮特能夠聽到牲口在馬槽邊移動和咀嚼的聲音。一個大膽的主意出現在她的腦海中。她想了一下，就立刻像箭一樣沖過去，邁過地上雪橇的印子，抬起牛圈門上的插銷，溜了進去。撲面而來的是混合在一起的牛、牛奶和干草暖暖的味道。安妮特從栗色母牛的腿間繞著向前走，慢慢爬到干草架子里。奶牛正在吃晚餐，安妮特雙手摟著它，靠在它的脖子旁邊。安妮特不禁心里想到，馬利亞懷抱她那剛出生的兒子時，她旁邊的牛也一定在不停地嚼啊嚼啊。
安妮特低頭看著馬槽，想象著剛剛降生的耶穌躺在稻草中的樣子。牛圈的屋頂上有一個洞，她抬頭能夠看到明亮的星星。她想象著那一顆晨星是如何照耀伯利恒，指引東方的博士來到耶穌所在的地方。她想象著他們坐在駱駝背上，搖搖晃晃地沿著山谷向上行進的樣子。她想象著牛圈的這扇門隨時可能被輕輕打開，抱著小羊羔的牧羊人會悄悄走進來?；蛟S，他們會把羊毛毯子輕輕蓋在小耶穌的身上。安妮特想到那無家可歸的嬰兒耶穌，每一扇門都對他關閉了，不由得更緊地往母牛身上靠了靠，心頭涌起了無限的憐憫和同情。
　 她輕聲地喃喃說道：“在我家的木屋里有足夠的地方。不過，這牛圈里可能是最好的地方。干草的味道清香，母牛巴克海特呼出的氣息又溫暖又好聞。上帝給他的兒子選的，也許就是最好的搖籃?！?br>倘若不是小木屋的門打開，透出了燈光，雪地上又傳來“嘎吱嘎吱”有力的腳步聲，安妮特可能一整夜都會待在牛圈里想東想西。接著，她聽到爸爸著急地喊著她的名字。
她從干草架子上滑下來，躲著巴克海特的尾巴，張開手臂跑到爸爸身邊。
“我在這兒！我在和牛兒們說圣誕快樂。”她笑著喊道，“你出來是要找我嗎？”
“是呀，是來找你?！卑职只卮鸬?，臉上沒有一點笑容。他的臉色在月光下看起來蒼白而又凝重。他抓著她的手，幾乎是拽著她上了臺階。“媽媽病得這么厲害，你應該馬上回家。她一直想要見你，已經等你半個小時了?！?br>安妮特心里難過極了。不知怎么搞得，圣誕樹竟然把所有事情都從她的腦海中驅散了，而她深愛著的媽媽一直生病躺在床上，盼望著見到她。安妮特想到，也許醫生已經治好了媽媽的病。她把手從爸爸手中抽出來，跑著上了木制的樓梯。
安妮特悄悄溜進媽媽的臥室。她今年7歲了，瘦瘦的，走起路來像影子一樣悄無聲息。直到她躡手躡腳地爬到媽媽床上，醫生和那個本村的護士才注意到她。但媽媽早就看到她了，半張開雙臂迎接她。安妮特一句話也沒說，鉆進媽媽的懷里，把臉藏在媽媽胸前。她偷偷地哭了，因為媽媽的臉那樣蒼白，好像跟枕頭一個顏色，她嚇壞了。同時，她也為自己竟然離開這么久感到非常難過。
“安妮特，”媽媽在她耳邊輕聲地說，“別哭。我有個禮物要送給你?！?br>安妮特立刻收住了淚水。禮物？對了，今天是圣誕節。剛才她差點都忘了。媽媽每年都會給她準備禮物，但是一般到新年的時候才交給她。禮物在哪里？她滿懷期待地往四周看了看。
　 媽媽把頭轉向護士，聲音低低地說：“交給她吧?！弊o士拉起毯子，露出一個用白色披肩包好的包裹。她走到安妮特身邊，把包裹遞給她。
　 護士解釋說：“他是你的小弟弟。來，我們下樓吧，你可以在火爐邊給他搖搖籃，讓媽媽睡覺休息吧。去吻一下媽媽，和她說‘晚安’?！?br>“你的小弟弟……”媽媽用虛弱的聲音說，“安妮特，他是你的了。把他養大，替我愛他，照顧他。我他交給你了。”
媽媽的聲音越來越微弱，說完話就閉上了眼睛。安妮特感到震驚和迷惑，一句話也說不出來，跟著護士下樓了。她坐在爐子邊的小板凳上，搖著木制的搖籃。她的圣誕禮物躺在搖籃里面，身上蓋著厚厚的披肩和毯子。
安妮特一動不動地坐了很久，眼睛一直看著這個小弟弟。大雪在屋里墻上投射出一種奇怪的光芒，爐子里的火焰把天花板映成玫瑰紅色。房子里非常安靜，圣誕星從打開的百葉窗照了進來。安妮特記得，這顆星星曾經照在伯利恒的一個圣誕寶貝身上。她想，馬利亞當時一定也是這樣坐在旁邊看著上帝的兒子，就像自己坐在火爐旁看著小弟弟。
弟弟只有小腦袋露在外面。安妮特輕輕地摸了一下他毛茸茸的頭頂，然后把自己的頭靠在搖籃邊上，疲倦地嘆了一口氣，讓自己的想象四處漫游。星星、牧羊人、小小的新生兒、緊閉的客棧房門、博士和姜餅熊……這些在她的心里攪作一團。慢慢地，她滑落下去，躺在了地板上。
一個小時后，爸爸在火爐旁邊看見她的時候，她像小弟弟一樣，睡得非常寧靜，頭倚著搖籃的搖桿。
爸爸把安妮特從地上抱起來。“可憐的小家伙們。沒有了媽媽，我怎么才能把他們養大？”
此時，安妮特的媽媽已經被接走，去與天使們一同過圣誕節了。
　……