圖書詳情

神奇樹屋:萬圣節前夜的靈異城堡(中英雙語)
ISBN:
作者:~ 瑪麗·波·奧斯本 (作者), 藍葆春 (譯者), 藍純 (譯者)
出版社:湖北少年兒童出版社
出版日期:2010年4月1日
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、生命教育、認知、
內容簡介

“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的
哥哥杰克理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上;
而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、
個性截然不同的兄妹,在森林里發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋
就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是,兄妹倆來到史
前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘
密,跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了,更
能讓你在趣味中掌握不少知識呢!
書中配有原汁原味的英文,能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱
讀!

編輯推薦

一座城堡在黑暗中浮現,在月亮照耀下出現逆光的形影。大烏鴉在空中盤旋??耧L呼嘯著穿過沒有玻璃的窗戶。魔法師梅林需要人替他查出發生了什么事。但是有誰擁有足夠的勇氣,能夠撥開層層蜘蛛網,打開這些沉重的門,走進去?有誰擁有足夠的聰明智慧,能夠解開這個謎,找出這座城堡鬧鬼的原因,將它歸還給原來的主人?梅林認為,他知道這些問題的答案──那就是杰克和安妮,這兩個來自現代社會,對于歷史、魔法與神秘事物擁有許多經驗的孩子!在卡默洛特的神奇領域里,在年輕魔法師泰迪(還有來自之前探險活動的一位老友)的幫助下,杰克和安妮展開他們的第二項「梅林任務」。

他們說

杰克睜開眼睛。冷嗖嗖的風刮進樹屋。窗外橡樹樹葉在片片飄落。
“看,咱們萬圣節的衣服,”安妮說,“我扮的既不是公主也不是吸
血鬼?!?br>杰克低頭去看自己的衣服。他穿著一件長達膝蓋的袍子和一條緊身褲
。安妮穿著一件長裙。外面還系著一條圍裙。
“卡默洛特的衣服。”杰克輕聲說。
他們一起朝窗外看。樹屋降落在一棵高大的橡樹上,四周是濃密的森
林。
夕陽低低地掛在秋日的天空上。
“咱們接下來做什么?”杰克問。
“邀請信說咱們應該去橡樹樹心找梅林?!卑材莼卮?。
“沒錯兒,可那是什么意思?。俊苯芸税欀碱^說,“橡樹的樹心?

“咱們先下去吧,看看能不能弄明白?!卑材萁ㄗh。
她小心地把邀請函放到樹屋的角落,然后和杰克一起爬下繩梯,來到
鋪滿落葉的地上。天色越來越暗,他們繞著橡樹的大樹干仔細搜尋。
他們繞了一整圈,又回到繩梯前。
“咱們回到原地了,”杰克說,“沒找到什么樹心?!?br>“等等,”安妮打斷了他,“那是什么?”她指著樹皮上一道又長又
窄的裂縫問。裂縫里似乎透出一道銀色的光。
杰克摸了摸銀光旁邊的樹皮,試著推了一下。裂縫變大了。
“是一扇秘密的門!”杰克興奮地說。他又推了一下。嘎吱!樹干上
出現了一扇又高又窄的門,門里面透出一縷縷光線。
“我們找到了,”安妮輕聲說,“橡樹的樹心?!?br>杰克點頭表示同意。
“咱們進去吧?!卑材萁ㄗh。他們擠過窄門,溜進亮堂堂的樹干。
杰克簡直無法相信自己的眼睛。樹干里,圓圓的房間點著成百上千支
蠟燭,彎彎的棕色墻壁上無數的影子在搖曳。 這怎么可能呢?杰克想。
橡樹的樹心好像比樹干本身大得多!
“歡迎你們!”一個深沉、低柔的聲音傳來。
他們轉過身,看到一位老爺爺坐在一把彎曲的木椅上。他長著長長的
白胡須,穿著紅色的斗篷。
“您好,梅林。”安妮說。
“你好,安妮。你好,杰克。很高興再次見到你們,”魔法師梅林說
,“你們在圣誕節前夕幫助拯救了卡默洛特,我非常感謝你們?,F在,我
和莫根覺得你們可以再幫我們一個忙。”
“我們很愿意效勞!”安妮說。
“你們能否成功決定著我們整個王國的命運?!泵妨终f。
“您確定要讓我們幫這個忙嗎?”杰克問,“我是說,我們兩個還只
是小孩子?。 ?br>“你們已經通過了莫根的多次測試,”梅林說,“你們不是藏書大師
和魔法大師么?”
杰克點點頭?!笆堑?,不錯?!彼卮稹?br>“很好!這次執行任務你們需要發揮所有的技巧,”梅林說,“你們
還需要我們這個世界里的一個人做助手和向導,因為我們這里是一個充滿
魔法和傳說的世界?!?br>“您會跟我們一起去么?”安妮問。
“不會,”梅林回答,“你們的向導比我年輕多了。他現在正在我的
圖書館里。昨天他幫我從莫根的圖書館帶來了幾本書。”
梅林站起身。“跟我來!”他對杰克和安妮說。梅林帶著他們來到彎
曲的墻壁上的一扇門前。他推開門,走進另一個房間。杰克和安妮跟在他
后面。
發霉的房間里裝滿了卷軸和古書。一個男孩坐在地板上,看上去大概
十一二歲。他正在借著燈籠的光讀書。
“這就是你們的助手和向導?!泵妨謱芸撕桶材菡f。
男孩抬起頭。他臉上長著雀斑,看上去非常友善。他的眼睛是黑色的
,閃著快樂的光芒。
“汪,汪!”他叫了兩聲。
“泰德!”安妮興奮地喊道。
杰克不敢相信!他們的向導居然就是這個跟莫根學徒的小魔法師!
梅林露出吃驚的表情?!澳銈円郧罢J識么?”他問。
“是的,我曾經不小心把自己變成了一條狗,那時候我就見過他們!
”泰德說。
“莫根當時想讓泰德吸取教訓,”安妮解釋道,“所以她就派泰德和
我們乘坐樹屋做了四次旅行,然后才把他變回男孩兒。在泰坦尼克號上泰
德救了我們。他還幫我們躲開了水牛群的踩踏!”
“在印度他幫我們躲開了一只老虎,”杰克補充道,“在澳大利亞又
幫我們擺脫了一場森林火災。”
“聽起來真是奇妙的旅行,不錯!”梅林說,“你們已經是朋友了,
這很好。你們的友誼或許能幫你們完成這次任務?!?br>“我們的任務是什么?”安妮問。
“這兒是卡默洛特一處偏僻的地方,”梅林回答,“這片樹林外面有
一座城堡,城堡的主人是一位公爵?!?br>梅林身體前傾,好像準備講一些非常恐怖的事情。“你們的任務是,
”他說,“讓公爵的城堡恢復秩序?!?br>梅林在椅子上坐下。他的目光很平靜,但是眼睛卻流露出嚴肅的神情
。
恢復城堡的秩序?杰克想。就這些么?
“誰把城堡的秩序弄亂的,先生?”安妮問。
“你們很快就會發現的。”梅林回答。
“我們非常愿意接受這個任務,”泰德說,“我們保證完成任務!”
梅林注視著泰德。“希望如此,”他回答,“但是我要提醒你,孩子
,你使用魔法口訣時太過急躁了,不夠謹慎。在這次任務中,你使用口訣
時要仔細選擇合適的詞語。”
“我會的?!碧┑抡f。
梅林轉向杰克和安妮?!拔乙惨嵝涯銈儯彼f,“你們將穿越恐
怖隧道。你們一定要勇敢向前,那樣才能走出隧道,見到陽光。”
恐怖隧道?杰克很納悶。

書摘與插圖