很久以前，英國(guó)有一個(gè)名叫迪克·惠廷頓的小男孩。在他很小的時(shí)候，父母就去世了，他只能靠著鄉(xiāng)親們的救濟(jì)生活。后來(lái)，他懷揣著淘金夢(mèng)跟一個(gè)車(chē)夫去了倫敦。但事與愿違，到了倫敦后，沒(méi)有地方住也沒(méi)有東西吃，他特別后悔離開(kāi)了家鄉(xiāng)。不過(guò)，天無(wú)絕人之路，經(jīng)過(guò)一番波折，一位叫菲茨沃倫的富商收留了他，讓他給廚娘打下手。雖然有了一個(gè)固定的工作和住所，但是他白天得忍受暴脾氣廚娘的打罵，晚上還得忍受在他床上跑來(lái)跑去的老鼠。
有一天，迪克幫人擦鞋得到了一便士。他用這一便士買(mǎi)了只貓，想用它趕走老鼠，能睡個(gè)踏實(shí)覺(jué)。沒(méi)想到，這只貓徹底改變了迪克的人生，讓他從一個(gè)窮小子，變成了富翁，最后成了倫敦市長(zhǎng)。
☆1951年凱迪克銀獎(jiǎng)作品！
☆本書(shū)作者瑪西婭·布朗，曾獲得九次凱迪克大獎(jiǎng)，兩次被國(guó)際安徒生獎(jiǎng)提名！
☆麻膠版畫(huà)的繪畫(huà)形式，傳神地闡釋了這個(gè)古老的英國(guó)故事！
這故事說(shuō)的是一個(gè)窮孩子，因?yàn)橐恢回垼@得了意外之財(cái)，變成了大富翁。這種類型的故事，在中國(guó)民間傳說(shuō)里，也有不少。看這樣的故事，會(huì)讓不少人羨慕迪克的好運(yùn)氣，甚至期盼某一天，有一只貓或者一只狗或者其他一件物品，也能讓自己不勞而獲……殊不知?dú)v史上真實(shí)的迪克o惠廷頓是個(gè)騎士的兒子，家境殷實(shí)。他去倫敦跟一個(gè)有錢(qián)的親戚學(xué)習(xí)經(jīng)商，師傅賞識(shí)他的才能，把女兒嫁給了他。他是靠雄厚的資本成為巨商的。
那么，人們?cè)趺淳幊隽艘粋€(gè)貓的故事？原來(lái)，迪克時(shí)代還有英國(guó)人說(shuō)法語(yǔ)，他們說(shuō)迪克發(fā)家靠的是"achat"，即"買(mǎi)賣(mài)"。但法語(yǔ)中的"貓"是"chat"，所以有人就誤以為他發(fā)家靠的是"a chat"，或者說(shuō)"a cat"。以訛傳訛，*后就成為我們現(xiàn)在看到的這個(gè)故事。
這位多才多藝的藝術(shù)家的每本書(shū)都獨(dú)具特色，每本書(shū)都以自己的方式表現(xiàn)非凡。麻膠版畫(huà)的暗金色和黑色特別適合《迪克·惠廷頓和他的貓》這樣硬朗的故事。
--《號(hào)角》雜志
窮孩子變富翁，全因?yàn)樗呢垼€有鮑教堂的鐘聲的啟示，這個(gè)古老的英國(guó)故事和羅賓遜的故事一樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)……它不只吸引孩子……同樣吸引著藝術(shù)家和收藏家。
--《紐約時(shí)報(bào)》
不只是幸運(yùn)
文/李芳
很多民間故事都表達(dá)了同情弱者，邪不勝正的美好愿望。應(yīng)該說(shuō)，這是勞動(dòng)人民最樸素、最美好的希望。所以，為了讓故事中的主人公有個(gè)圓滿的結(jié)局，主人公總會(huì)有出人意料的好運(yùn)氣。《迪克·惠廷頓和他的貓》這個(gè)英國(guó)的民間故事也是如此。
很久以前，英國(guó)的一個(gè)小村莊里有一個(gè)叫迪克·惠廷頓的小男孩，父母雙亡，生活過(guò)得很艱苦。后來(lái)，他跟人來(lái)到倫敦，給人打工，到處流浪，最后被一個(gè)富商收留，在他家里打雜。為了應(yīng)付臥室的老鼠，他買(mǎi)了一只貓。這只貓后來(lái)作為他的物品被帶去交易。因?yàn)榇L(zhǎng)到的地方，鼠患成災(zāi)，那只貓出人意料地賣(mài)了好價(jià)錢(qián)。惠廷頓因此一躍成為上流社會(huì)的人，并當(dāng)上了倫敦的市長(zhǎng)。
就像童話中的灰姑娘一樣，窮小子惠廷頓從身無(wú)分文，搖身一變，變成了一個(gè)腰纏萬(wàn)貫的富翁，而契機(jī)就是那只普普通通的貓。你肯定會(huì)說(shuō)，惠廷頓真是太幸運(yùn)了，命真好！你再仔細(xì)讀讀，惠廷頓的成功真的只是靠運(yùn)氣嗎？
周?chē)说耐楹蛶椭屗嫦聛?lái)。要知道，惠廷頓從小就父母雙亡，他之所以能夠長(zhǎng)大，是村里人你一口，我一口供給他的，是從自己的牙縫里省出來(lái)的東西。靠著鄉(xiāng)親們的接濟(jì)，他才能長(zhǎng)大。來(lái)到倫敦后，他舉目無(wú)親，是一位好心的先生幫他在一個(gè)草場(chǎng)找到了工作。后來(lái)，當(dāng)他餓暈的時(shí)候，又是富商菲茨沃倫先生收留了他。廚娘欺負(fù)他的時(shí)候，富商的女兒艾麗斯給予了他極大的同情和幫助。這些人的幫助不僅是簡(jiǎn)單地提供物質(zhì)幫助，而是用提供工作的方式讓他明白，勞動(dòng)才是獲得幸福的保障。
富商和船長(zhǎng)的誠(chéng)信和正直是他成功的保證。如果沒(méi)有那只貓，惠廷頓也許會(huì)一直窮下去，然后像所有窮人那樣，默默無(wú)聞地死去。命運(yùn)的轉(zhuǎn)機(jī)就是那只貓，而那只貓能賣(mài)好價(jià)錢(qián)，其實(shí)有很大的偶然性，是誰(shuí)也沒(méi)預(yù)料到的。如果船長(zhǎng)不說(shuō)，或者隨便說(shuō)一個(gè)很小的交易數(shù)字，富商也不會(huì)懷疑什么。再退一步說(shuō)，哪怕船長(zhǎng)說(shuō)了，但富商菲茨沃倫先生不聲不響把這筆錢(qián)扣下了，惠廷頓也不會(huì)知道。即使告知了，也可以強(qiáng)取豪奪。畢竟，他只是一個(gè)在廚房打雜的，什么也不會(huì)知道。但事實(shí)是，船長(zhǎng)如實(shí)報(bào)告給了富商，富商如實(shí)告知了惠廷頓，還幫助他打扮，帶他進(jìn)入上流社會(huì)，還把女兒嫁給了他。沒(méi)有這些人的正直和誠(chéng)信，就沒(méi)有惠廷頓的成功。
對(duì)美好生活的追求和對(duì)理想的堅(jiān)持是他成功的動(dòng)力。惠廷頓雖然很窮，但他對(duì)美好生活充滿向往，不管生活怎么困難，他都沒(méi)有放棄自己的理想。"當(dāng)市長(zhǎng)，管倫敦"成為上流社會(huì)的人，是他的夢(mèng)想，從他進(jìn)入倫敦開(kāi)始，他就對(duì)未來(lái)充滿想象。所以，當(dāng)他受到廚娘的欺負(fù)，忍受不了，想要逃走的時(shí)候，是理想讓他堅(jiān)持了下來(lái)，繼續(xù)留在了菲茨沃倫先生家。這才有了后來(lái)的轉(zhuǎn)運(yùn)。所以，與其說(shuō)是教堂的鐘聲提醒了惠廷頓，不如說(shuō)是他的夢(mèng)想讓他勇敢面對(duì)困境。
勤勞踏實(shí)、懂得感恩讓他事業(yè)進(jìn)步。惠廷頓在廚房任勞任怨，什么活兒都干，得到了艾麗斯小姐的同情和愛(ài)慕。他幫助別人擦鞋，掙了一便士，才買(mǎi)了那只貓。發(fā)財(cái)后，他知恩就報(bào)，先讓菲茨沃倫先生挑選珠寶，然后讓女主人和艾麗斯挑（雖然他們都拒絕了），最后還分給了船長(zhǎng)和船員，連宿敵廚娘也分到了一份。這種慷慨善良，不計(jì)前嫌的胸懷是他日后成功的基礎(chǔ)。
在這本書(shū)中，惠廷頓的成功雖然很偶然，很幸運(yùn)，卻不是靠神力相助。他的成功很大程度上源于自己和周?chē)说膬?yōu)秀品質(zhì)。故事雖然很硬朗，開(kāi)始的時(shí)候也很悲慘，但其實(shí)你還是能從中感受到人性的溫暖和美好，也能感到一種昂揚(yáng)向上的正能量。
