
《奧茲仙境(名著雙語讀物中文導(dǎo)讀+英文原版)》是世界童話文學(xué)寶庫中的瑰寶,《奧茲仙境》是其中的系列故事之一。聰明、調(diào)皮的蒂普做了一個(gè)南瓜頭,取名為杰克,他本想以此嚇唬老巫婆姆比。不想南瓜頭卻因老巫婆的魔法試驗(yàn)而獲得了生命,蒂普只好帶著南瓜頭一起逃亡。當(dāng)他們到達(dá)翡翠城時(shí),翡翠城卻被叛軍圍困。當(dāng)他們向翡翠城國王稻草人的好朋友鐵皮人求救時(shí),卻不料進(jìn)入了老巫婆姆比布下的迷魂陣中。最后,在好女巫格林達(dá)的幫助下,他們奪回了翡翠城,而被解除魔法的蒂普也現(xiàn)了真身一位失蹤多年的奧茲瑪公主。
《奧茲仙境(名著雙語讀物中文導(dǎo)讀+英文原版)》一經(jīng)出版,很快就成為當(dāng)時(shí)最受關(guān)注和最暢銷的兒童文學(xué)作品,至今被譯成世界上幾十種文字,曾經(jīng)先后多次被改編成電影、電視劇和卡通片。書中所展現(xiàn)的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學(xué)習(xí)的課本,還是作為通俗的文學(xué)讀本,《奧茲仙境(名著雙語讀物中文導(dǎo)讀+英文原版)》對當(dāng)代中國的青少年都將產(chǎn)生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進(jìn)而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導(dǎo)讀。同時(shí),為了讀者更好地理解故事內(nèi)容,書中加入了大量插圖。
天快要黑了,他們決定等到天亮再走。第二天早晨,一大群寒鴉為了爭奪巢穴,正朝這里飛來。他們不等襲擊到來,就飛快地爬到了沙發(fā)座墊上,阿甘啟航了。眨眼間把巢穴遠(yuǎn)遠(yuǎn)地丟在了后面。
中午前,他們進(jìn)入了自己的國土。但是他們不知道該怎么樣才能到達(dá)他們的目的地,蒂普建議皮環(huán)蟲再吃一粒藥,許一個(gè)心愿。可是他們發(fā)現(xiàn)自己把那個(gè)瓶子丟在鳥巢里了。阿甘繼續(xù)穩(wěn)穩(wěn)地飛著。突然蒂普發(fā)現(xiàn)他們到了南方國了,因?yàn)樗麄兿旅娴臇|西都是紅色的。
阿甘稍稍改變了一點(diǎn)方向,向著著名的女巫的宮殿飛去。在那里,他們見到了格林達(dá)女王。稻草人告訴女王自己的翡翠城被女孩們占領(lǐng)了,男人都變成了奴隸,并請求得到女王的幫助以奪回王位。
格林達(dá)告訴他既然他的王位是從魔法師那里得到的,而魔法師是從前國王帕斯塔尼亞那里得到的王位,那么王位只屬于帕斯塔尼亞,而他雖然死了,可是還有個(gè)女兒,叫奧茲瑪,她應(yīng)該是翡翠城王位的合法繼承人。稻草人同意把那個(gè)女孩找回來。
女王告訴稻草人魔法師把女孩藏在了一個(gè)秘密的地方,連女王自己都不知道用的是什么魔法。女王連夜翻閱書籍找尋有用的線索。第二天早上,她告訴伙伴們魔術(shù)師曾經(jīng)三次秘密訪問老姆比,并教給了這個(gè)老太婆許多魔法。格林達(dá)決定進(jìn)軍翡翠城,找出姆比,強(qiáng)迫她說出奧茲瑪?shù)恼嫦唷?br> ……