“貓武士”系列是一部寫給孩子的勵志傳奇，一部震撼心靈的動物小說。全球銷量突破3000萬冊；暢銷30多個國家和地區，深受世界兒童的喜愛。每集上市便登上《紐約時報》排行榜，榜上盤踞總時間超過108周。

小說故事生動曲折，情節緊張刺激，環環緊扣，極具可讀性。內容鋪陳交織又穿插時空逆轉，帶給讀者一個傳奇的貓族奇幻世界。這套書更對貓的祖譜、生態、習性等進行了細致生動的描寫，讓小讀者從精彩的故事中增長對貓科動物的認識。同時，這些探險貓的冒險，也從一個貓的視角反射出了人類世界的一些價值觀：忠誠與勇氣、誠實與智慧、力量與善良。

　艾琳亨特（Erin Hunter，英國）：英美兩國四位童書作家維多利亞霍姆斯、凱特卡里、基立和圖伊薩瑟蘭聯合創作《貓武士》系列小說時取的名字。

周鷹（譯者）：四川大學英國語言文學專業畢業。譯作五百多萬字，包括小說、傳記、兒童教育、企業管理及生活類圖書。主要譯作有：《回頭浪子醫生夢》《日蝕：自殺回憶錄》《丑孩子》《死神時刻表》《駱駝俱樂部》《圣誕快車》《收藏家》《白宮追殺令》《有魅力的服務》《反骨者贏》《以血成書》《公司絕不會告訴你的50個秘密》《快準狠提高你的IQ》《給孩子多少才夠》《給女人的快樂書》《畢加索密碼》《被天堂遺忘的孩子》《吸血王子的誘惑》《林中迷霧》《簡單天才》以及《貓武士》系列之《火星的探索》《族群的貓》《天族外傳》《第四學徒》《暗夜密語》《月光印記》《最后希望》等。

楊冰（譯者）：雖是理工學子，但自幼酷愛文學和寫作，故也有零星點墨。譯作：《死神計時游戲》《半獸人》《夜城》《在火山下》《優質大學生的學習指導書》《守口如瓶》《詞典村歷險記》《冰城堡》以及《貓武士》系列之《驅逐之戰》《拂曉之光》《部族的秘密》《藍星的預言》《鉤星的承諾》《武士歸來》等。