清爽的夏日來臨，琪琪的心情就像萬里無云的碧空一樣，她等待著在遠方念書的蜻蜓歸來，一起度過一個美好的暑假。誰知蜻蜓卻寄回一封信，說暑假要去雨傘山考察。正在琪琪失望難過之時，好朋友莫里又把弟弟亞爾托付給她照顧。麻煩事真是一件接著一件，像烏云一樣吞噬掉琪琪愉快的心情。
在去大山中的小旅店送快遞時，琪琪莫名其妙地弄丟了掃帚，還狼狽地迷失在黑暗的森林中。無助、恐懼，幾乎將琪琪推到了絕望的邊緣。恍惚間，琪琪覺得有一股暖流注入了她的身體，久遠而模糊的記憶在她心中漸漸蘇醒……我是真心想當(dāng)一個魔女……
經(jīng)歷了這次心靈的洗禮之后，琪琪決定前往雨傘山去找蜻蜓。這一回，兩個人究竟會不會明白彼此的心意呢？
這是一部關(guān)于長大、獨立的故事。
魔女琪琪，按照魔女的規(guī)矩，到了一定年紀(jì)，必須離開家，找一個鎮(zhèn)子，獨立生活。她要靠自己的力量在那個鎮(zhèn)子立足，為那個鎮(zhèn)子帶去魔女的服務(wù)，讓那個鎮(zhèn)子接納自己，最終成為鎮(zhèn)上的一部分。
可是琪琪只會騎掃把飛行，除此之外沒有任何特殊的魔女技能。而她降落的海邊大鎮(zhèn)，人們顯然對魔女懷著消極的偏見，在到達的第一天，琪琪的心被涼水澆了個透。
在這個看上去并不歡迎自己的鎮(zhèn)子里，只會飛行的她如何生活，她能交到朋友嗎？她會被接納嗎？
這套書適合青春期前的孩子，它理解那些渴望獨立的年少的心，并為這些心指出了奔騰的方向：不要吝嗇付出，做一個寬敞、溫暖的人。
宮崎駿電影《魔女宅急便》原著，國際兒童讀者聯(lián)盟優(yōu)秀作品獎，日本安徒生獎，野間兒童文學(xué)獎，小學(xué)館文學(xué)獎，路傍之石文學(xué)獎。
1 小小客人
琪琪躺在床上，用力伸直雙臂，舒展身子，舒舒服服地伸了個懶腰。
“喲嗬，新的一天，開始啦，開始啦！”琪琪對著天花板喊道，然后猛地坐起身來。
“早上好。”吉吉也精神抖擻的。它學(xué)著琪琪的樣兒，從被窩里嗖地跳出來，眨巴著眼睛。
從窗簾的縫隙里射進來一道細細的陽光，正好照著吉吉的眼睛，然后靜靜地投射在地板上，形成明亮清晰的光影。
琪琪走到窗前，刷地拉開窗簾，窗外的陽光奔跑一般朝屋里涌，一下子傾瀉進來，琪琪不禁閉上了
眼睛。
最近這幾天一直陰雨綿綿，太陽看起來昏昏沉沉、無精打采的。今天終于雨過天晴，碧空萬里，完全是一派夏日景象了。
“啊，對了……暑假就要到了……”琪琪猛地睜大眼睛，滿心喜悅。她踮起腳尖，伸長脖子，眺望著遠方。
“學(xué)校……快放暑假了呢。”琪琪嘴里念叨個不停，小鳥般地跳著，打開一扇扇的窗。剎那間，窗前種的草藥的清香撲面而來，那香氣在雨后尤為濃烈。琪琪深深吸了口氣，想讓興奮的心情平靜下來。然后，她小聲嘀咕著：“第一個暑假……”
滴鈴鈴——滴鈴鈴——
電話響了。
“早上好，魔女琪琪。能請你快遞一件最具夏日風(fēng)情的禮物嗎？”是一個女人的聲音。
“好啊，我這就去取。”琪琪瞟了一眼身上的睡衣，用一只手解起了紐扣。
那個女人繼續(xù)說：“我呀，想把夏天做的第一頂帽子，送給我最好的朋友。這可是一頂純白色的帽子喲。早上一睜開眼就看到這么美麗的藍天，要是戴上一頂充滿夏日風(fēng)情的帽子，那再合適不過了。所以我趕緊做了一頂，這不，剛做好。你能幫我送一下嗎？”
“好的，當(dāng)然。夏天來了，暑假來了……還有純白色的帽子。
多么美好啊！真讓人高興。”琪琪激動地說。
“我住在姬沙羅街三號，一幢黃色公寓的三樓。我的朋友住在城邊橄欖樹林蔭道的第一幢房子里。那房子的屋頂和墻壁都是耀眼的天藍色，就像今天的天空一樣，你一眼就能認出來。那就拜托了！”
“好的，明白了。”琪琪放下聽筒，一邊哼著“夏天來了，嘿嘿，夏天來了，嘿嘿嚯……”一邊手腳麻利地脫下睡衣，換上長裙。然后洗了臉，攏起頭發(fā)，系上蝴蝶結(jié)。還是平時那身魔女打扮。眨眼工夫就準(zhǔn)備停當(dāng)了。
“好了，吉吉，出發(fā)。你準(zhǔn)備好了嗎？”
“我不用準(zhǔn)備什么，只要做好思想準(zhǔn)備就行。今天要和魔女大人一起出去，心里還真有點飄飄然呢。雖然還沒吃早飯，肚子咕嚕咕嚕的……"一看到琪琪那副高興勁兒，吉吉就喜歡說些略帶嘲諷的話逗她玩。
來到姬沙羅街的上空，她們一眼就認出了那幢公寓，三樓的一扇窗前正放著一頂純白色的帽子。
琪琪沒有爬樓梯，而是緩緩地飛到窗邊，側(cè)身坐在窗臺上。
“早上好，我是魔女快
遞員。抄了一下近道，多有冒犯，請原諒。”琪琪朝屋里說。“明明知道，就該懂點禮貌呀。”吉吉小聲嘀咕道。
“喲，嚇我一跳。”屋里一個女人跑了過來，驚訝地縮縮脖子說，“那么，就讓這頂帽子從三樓起飛，飛去他那兒吧。哇，這種出發(fā)方式對這帽子來說再合適不過了。你看，這形狀，是不是像什么東西呢？呵呵，我就是想把它做成一頂像宇宙飛船一樣，能在空中自由翱翔的帽子。”
“是啊。”琪琪接過帽子說。
“你瞧，這鏤空花邊，不就像宇宙飛船的窗戶嗎？飛船里的人就從這兒俯瞰下面的世界。怎么樣？不錯吧！啊……對了，這可不能忘了，對小魔女也得有點表示……”女人從里屋拿出一條純白色的絲帶，系在琪琪的衣領(lǐng)下。長長的絲帶被風(fēng)一吹，悠悠地飄起來。然后，她在吉吉脖子上也系了一條。
“哎呀，真漂亮！謝謝您了。現(xiàn)在我們身上也有了夏日的氣息。那么，我這就出發(fā)了！”琪琪揮揮手，飛上了藍天。
“喂，吉吉，你聽見那女人說的了吧？宇宙飛船啊……這樣一頂帽子在湛藍的天空飛來飛去……一定會很美，是不是？……咱們就讓它飛起來吧。”琪琪拿著帽檐，手上一用勁兒……
“干、干什么呀？你高興得昏了頭吧，琪琪。要、要是飛走了，可怎么辦呀？你興奮個什么勁兒啊？”吉吉趕緊從掃帚苗兒上跳到琪琪的肩上。
“沒問題，這可是宇宙飛船呀。你瞧，它飄飄忽忽的，可想飛啦。交給你了，風(fēng)兒，助我一臂之力，呵呵呵。”琪琪用力一揮，帽子嗖的一下乘風(fēng)飛了出去。
“呀，你真的扔出去啦！”吉吉大聲驚呼。
“好了，前進！追蹤宇宙飛船！吉吉，你可抓牢了。”琪琪握緊掃帚把兒，朝著那頂帽子，箭一般地追了上去。接近，接近——就在眼前——琪琪一伸手就把帽子抓住了。
“看，就是這樣！呵呵呵，你瞧好一了！”琪琪笑著，再次把帽子一拋，然后又飛快地追上去。這次帽子滴溜溜地打著轉(zhuǎn)兒，直往下墜。琪琪猛地掉頭，跟帽子一起骨碌骨碌地旋轉(zhuǎn)起來。
“哎喲，快停下！”吉吉慘叫。
“哈哈哈，啊——感覺真棒！”琪琪又穩(wěn)穩(wěn)地抓住了帽子，然后像在水中游弋的魚兒一般，悠然地飛了起來。
“你瞧，呵呵呵。”琪琪笑著在吉吉眼前揮舞著帽子。
“好嘞，再來一次，噢——”琪琪又把帽子拋上了天。帽子迎風(fēng)飛翔，速度快得驚人。琪琪追了又追，帽子卻總是從手邊溜走。
帽子飛著飛著就漸漸變老實了。它滴溜溜地轉(zhuǎn)了好幾圈，呼地落在一個院子中央的大樹上，不動了。琪琪趕緊飛過去，忽然聽見旁邊的房間里傳出一個孩子的聲音：“太好了！”琪琪停在空中，朝聲音傳來的那個窗口望去。
“媽媽，我會拉了，我會拉了。你快來聽呀！”一個小男孩握著一把小提琴，正朝里屋說話。
“讓我聽聽，讓我聽聽。”孩子的媽媽甩著濕漉漉的手走了過來，也許正在廚房忙活吧。小男孩擺好架勢，一本正經(jīng)地拉起小提琴來。
嗚——嚕嚕，嗚——嚕嚕。
男孩停下來，得意地揚起下巴說道：“怎么樣，我會拉了吧？拉得不錯吧？”
“真的呢，還是那么難的一首曲子。真了不起，把媽媽都嚇一跳呢。”孩子的媽媽說著，伸手摟住男孩的肩，拍了拍。
“我呀，聽見窗外的風(fēng)嗚嚕嚕的，就學(xué)著風(fēng)聲拉，然后就學(xué)會了。”男孩高興得一蹦三尺高。
琪琪聽了，在心里默默地祝賀小男孩。然后，她抓起掛在樹梢上的帽子，朝著橄欖樹林蔭道飛去。
琪琪敲了敲一幢天藍色房子的天藍色的大門，一個年輕男子探出頭來。他看到琪琪遞過去的帽子，立刻高興地說：“喲，夏天來啦。微微風(fēng)小姐把夏天送來啦。”
“沒錯。這是和夏日的輕風(fēng)一起飛來的，帽子宇宙飛船。”
男子瞇起眼睛，抬頭望著天空嘀咕道：“哦？是宇宙飛船呀……也許我能戴上它，和微微風(fēng)小姐一起，去沙灘上來個宇宙漫步呢。真期待假日的來臨。話說回來，小魔女，今年夏天你打算怎么過呢？”
“我的這個夏天也一定會很美好，會有很多開心的事發(fā)生。”琪琪高興得蹦蹦跳跳。
琪琪往家飛去。那條作為謝禮的白色絲帶隨風(fēng)飄動，呼啦啦地響著。吉吉背后的絲帶也呼啦啦的。
嗚——嚕嚕，嗚——嚕嚕，
在這美麗的藍天上，
我一定也變成了天藍色。
變成了一陣風(fēng)，飛翔啊飛翔，
嗚——嚕嚕，嗚——嚕嚕。
琪琪把心里想說的話都唱了出來，不停地小聲哼著：“飛翔啊飛翔……”
回到家，琪琪和吉吉一起吃早飯。這時，門外傳來“哦嗡——哦嗡一”的聲音。
“啊——我知道了。今天學(xué)的一定是馬兒，我猜得沒錯吧？”
琪琪說。
門前站著的，是“石頭、剪子、布”面包店的小男孩奧勒，已經(jīng)快三歲了。
“才不是呢，是麒麟。叫聲是哦嗡——哦嗡——的嘛。”奧勒說著，伸長脖子，揮舞著雙手。最近他每天早上都和琪琪玩“學(xué)叫聲猜動物”的游戲，玩上了癮。
“唉，我輸了。那，今天早上你就和麒麟一起散步吧。”琪琪走出房門，蹲下身，讓奧勒兩條短短的小腿騎在自己的脖子上，然后猛地站起來。
“麒麟來了，哦嗡——哦嗡——”琪琪來到了草藥田里。草藥精神抖擻地搖擺著，宜人的清香撲面而來，綠色的蚱蜢也跳了出來。
“麒麟的脖子可長了，把葉子都給吃光了。”奧勒伸展著雙臂，邊走邊撫弄街邊樹木的枝葉。琪琪也配合著奧勒一走一跳的。琪琪繞著種在路邊的草藥田走了一圈，然后躬著身子，走進面包店。
“早上好。”
“奧勒，哎喲，你變得好高呀！”奧勒的爸爸胡克沃正在查看烤爐，這時回過頭來說道。
“我可不是奧勒，我是麒麟。”奧勒得意洋洋地挺起了胸脯。
“玩夠了吧，奧勒？”媽媽舒諾伸出雙手，把奧勒抱下來。
“諾諾，你想變成什么動物呢？”琪琪放下奧勒，對縮手縮腳地站在角落里的奧勒的姐姐說。
“小兔子。”諾諾小聲回答道。
“這么說，你想一蹦一跳地走路啦？”
“嗯，嘴巴還要吧唧吧唧的。”諾諾微微動了動嘴就不作聲了。最近，她似乎被奧勒的活潑勁兒給壓了下去，出奇地沉默寡言。
第二天，在遠方的納爾納城念書的蜻蜓來信了。
琪琪，你好嗎？吉吉也好吧？我還是一如既往，過得很好。新學(xué)期一眨眼就結(jié)束了，暑假眼看就要開始了，又到了蜻蜒們閃亮登場的時候。這是入學(xué)以來的第一個夏天，我一定要好好珍惜。
