《天天讀經(jīng)典·世界兒童文學(xué)名著精讀本：天方夜譚（傳世插圖·恒久珍藏）》是中古時期阿拉伯地區(qū)一部杰出的大型民間故事集。它以卷帙浩繁的規(guī)模，絢麗多姿的畫面，離奇突兀的情節(jié)，奇特詭異的幻想代表了古代阿拉伯文學(xué)的最高成就，吸引著一代又一代東西方讀者。它包羅宏富，不拘一格，童話、神話、寓言、笑話、歷史故事、冒險故事、戀愛故事、奇聞軼事，應(yīng)有盡有；天南地北，陸地海洋，無所不至；從各個不同時期、不同地域和不同角度反映了中世紀(jì)中近東國家的社會制度、生活方式和人民的思想感情，描繪了一幅幅色彩斑斕的社會生活畫面，是一部頗有價值的研究阿拉伯古代社會史的參考文獻(xiàn)。
《天天讀經(jīng)典·世界兒童文學(xué)名著精讀本：天方夜譚（傳世插圖·恒久珍藏）》阿拉伯原文為《一千零一夜》，中譯本習(xí)慣譯成《天天讀經(jīng)典·世界兒童文學(xué)名著精讀本：天方夜譚（傳世插圖·恒久珍藏）》。“天方”來源于沙特阿拉伯麥加城內(nèi)的“克爾白天房”的諧音，“夜譚”是指阿拉伯人喜歡夜間講故事。我國古時稱阿拉伯國家為“大食國”，明朝以后改稱“天方國”，所以后來把《一千零一夜》譯為《天天讀經(jīng)典·世界兒童文學(xué)名著精讀本：天方夜譚（傳世插圖·恒久珍藏）》，意思是“天方國的故事”。
古代阿拉伯某國王因妻子行為不端，對女人懷恨在心，他每日要宰相給他找一名少女，娶其為妻，第二天便殺之。百姓誠惶誠恐，都害怕自己的女兒嫁給國王，紛紛帶著女兒逃往外省。宰相女兒山魯佐德知書達(dá)理，見多識廣。為了解救天下少女，她請求父親把她嫁給國王。
山魯佐德知道國王最喜歡聽故事，從嫁過去的第一天夜里起，她就給國王講故事。故事一個接一個，大故事套小故事，小故事里又有新故事，當(dāng)天快亮的時候，她就講到緊要處停住。國王為了聽故事，一再推遲殺死她的時間。
據(jù)說山魯佐德的故事一共講了一千零一夜。終于，國王被山魯佐德的故事打動，改變了殺戮少女的惡習(xí)。山魯佐德講述的故事就在本書里……
