
《哪吒鬧海》是通俗易懂的傳統(tǒng)劇目,以著名京劇表演藝術家李小春主演的京劇版和三度“中國戲劇梅花獎”得主裴艷玲主演的河北梆子版*影響力。《哪吒鬧海》故事取自明代神魔小說《封神演義》,天真爛漫、敢作敢當?shù)纳倌暧⑿坌∧倪競涫茏x者喜愛。故事被改編成眾多影視作品上映,其中,上海美術電影制片廠于1979年出品的同名動畫電影被視為我國動畫史上的里程碑,斬獲“大眾電影百花獎*動畫電影獎”“菲律賓馬尼拉國際電影節(jié)特別獎”等榮譽,至今仍被奉為經(jīng)典。
圖畫書《哪吒鬧海》講述英雄少年哪吒為解救百姓疾苦與龍王斗智斗勇的傳奇故事,圖文創(chuàng)作吸收了各劇種版本和動畫電影的可取之處,自小心中就有著濃厚“哪吒情結”的畫家李珂以極其飽滿的熱情創(chuàng)作了這本圖畫書,以清新雅致、富含民族韻味的水彩畫風,重塑與眾不同的“哪吒”形象,同時也為讀者再現(xiàn)了美麗奇幻并飽含童真、童趣的神話世界。
傳承與普及民族經(jīng)典藝術的文化繪本,從中國古典戲劇劇目中披沙揀金,將頗具代表性和影響力的傳統(tǒng)戲劇故事改編成兒童喜聞樂見的圖畫書形式創(chuàng)意呈現(xiàn),令古老國粹改換新顏;
編者在保留原作精髓與兼顧少兒讀者閱讀心理方面的妥善權衡,令圖畫書文本意趣兼?zhèn)洌v述方式雅俗共賞;畫家對工筆重彩、青綠山水等傳統(tǒng)繪畫手法及西方水彩、油畫技巧的融合運用及對圖畫書視覺語言的熟稔掌握,令系列圖畫書意蘊豐富,美輪美奐;
圖畫書為小讀者打開了一扇門,一扇親近國粹、了解戲劇藝術的門。走進這扇門,就走進了源遠流長的中國傳統(tǒng)文化,走進了精彩紛呈的戲劇舞臺;
親愛的小讀者,閱讀“國粹”,你會愛上它,成為這一領域的小小探險者,從中拓展視野、培養(yǎng)審美能力;愛上它,你會發(fā)現(xiàn)故事背后的寶藏,開啟古典文學名著的延伸閱讀,從中了解文化背景,學習歷史知識;愛上它,你會遇見滲透其中的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)道德,提升品格修養(yǎng);愛上它,你還可能因此萌生職業(yè)理想,可能走上文學的一途,也可能涉獵舞臺表演、電影或美術……閱讀“國粹”,小讀者將從中獲益無窮,日漸成長為更好的自己。
把中國古代精致、上層的文化經(jīng)典轉化為兒童喜聞樂見的圖畫書,非常難得,像“國粹戲劇圖畫書”這類作品,我們可以將它定義為“文化繪本”,從對這一系列圖書的閱讀中去了解中國古代文化及古代歷史,這是非常有價值的。
著名兒童文學專家、著名閱讀推廣人 林文寶
在“傳統(tǒng)文化”“經(jīng)典傳承”漸成出版新潮,甚至“京劇進課堂”也成為中小學教育的一部分之時,我關注的是用何種方式來傳承。從這個意義上講,“國粹戲劇圖畫書”在經(jīng)典性、兒童性和繪畫性方面均有所突破,堪稱“上承文化,下接童心”的優(yōu)質(zhì)童書。
著名兒童閱讀專家、兒童文學博士 王林