圖書詳情

別問我是誰(電影《美麗人生》的文學詮釋)
ISBN:
作者:(美)史賓尼利 著,葉博 譯
出版社:湖南文藝出版社
出版日期:2011-3-1
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、藝術、生命教育、認知、品格養成、親情、勵志、
內容簡介

《別問我是誰》寫了一個男孩的故事:他被叫做小猶太、小吉普賽、斯多普?西夫(Stop!Thief!)、米薩、杰克……他沒有父母、沒有過去,對自己一無所知。
《別問我是誰》中的這個男孩,住在二戰時期的華沙街頭,衣衫襤褸,眼眸清亮。他以為人們的奔跑是在比賽,納粹的行軍神奇又威武;炸彈是他眼中的泡菜罐,機關槍像螳螂。他在恐怖中怡然游戲,在眼淚中尋找歡笑。
《別問我是誰》中的整個男孩,幫弱小者找尋食物,安慰哭泣的兒童。他相信并想念面包、橘子、母親、天使,在饑寒中安然入夢。
他遇見了猶太小女孩甄妮娜,與她成為了最好的朋友。他們一起嬉戲,吵鬧,幻想。盡管生活越來越艱難,街上越來越肅穆,他依然相信總有一天幸福會重回,所有人都能開懷地笑。
在《別問我是誰》中,當火車把小主人公身邊那些善良而卑微的人們一個個帶走,當有人勸他一直跑不回頭,當甄妮娜最終消失在暗黑的人潮中,當他漂泊過漫長的旅途,經掠無數人間冷暖,他才終于明白,原來火車駛向的,并不是甜蜜的糖果山,而最安全的事,就是做個無名的人……

編輯推薦

《別問我是誰》(Milkweed)是鈕伯瑞大獎得主杰里·史賓尼利2003年寫的一本歷史小說,是他的重要代表作?!秳e問我是誰》的故事發生在二戰時期納粹占領下的華沙。主人公是一個無名孤兒,他以良善之心應對戰爭的殘酷和恐怖,以天真之眼旁觀史上著名的猶太人大屠殺。杰里·史賓尼利以樂筆寫哀,將人類對戰爭的反思和對人性至美一面的頌揚融合在一起,因而特別能打動讀者?!秳e問我是誰》甫一出版,便迅速獲得金風箏獎等諸?青少年圖書大獎,并且進入課堂,還被售出多國版權?!秳e問我是誰》至今已有72個不同語言的版本,為世界各地的讀者所喜愛?!秳e問我是誰》已然成為二戰成長小說經典。

在線試讀章節

史賓尼利寫出了一本杰作,一本應該與詹姆斯?巴拉德的《太陽帝國》放在一起的戰爭小說,也是羅伯特?貝尼尼的電影《美麗人生》的一種文學詮釋。

——《青少年倡導者之聲》

史賓尼利用令人難忘的、冷峻的敘述,向人們展現了二戰中納粹占領波蘭華沙的事件,通過一個小男孩的眼睛揭示出隔離區里猶太人的命運。這是本令人難忘的小說。
——美國圖書館協會

《別問我是誰》清新而有活力,作者用生動有趣的筆調毫無退避地直述了在德國兵統治下凄慘的非人生活。街頭孩子們相互?笑的場景尤其引人注目——稚氣未脫,充滿哲理,給人以輕柔的觸動。
——《衛報》

他們說

心里想著那塊西紅柿地和小女孩的眼神,我回到那個后院。她不在那兒了,西紅柿也不見了,連最小的綠色的西紅柿都沒了。但有很多畫在紙上的箭頭,紙被刺破掛在小樹枝上,樹枝插在地上。
我沿著箭頭方向走,它們把我領到花園的一個很遠的角落,最后一個箭頭指向地下。我用手在地上挖,挖到一樣東西,我把它拔出來,擦掉上面的泥,是個裹著金黃色箔紙的胡桃大小的東西。我把箔紙剝開,原來是塊巧克力糖果。我把它掰開,里面有櫻桃,紅色的汁流到地上。我把糖果吃了,還舔舔手指。雖然不是榛子奶油乳酪,也差不多了。
我抬起頭,看見那個小女孩在臺階上。
“你喜歡嗎?”她問。
“喜歡,”我說,“但我最喜歡的是奶油乳酪,加榛子的?!?
“我春天種的,”她說,“我種了顆馬鈴薯種子,應該是馬鈴薯。但到了?馬鈴薯的時候,卻沒有人去挖它。大家都把它忘了?!?
她伸開雙臂,聳聳肩,告訴我大家都忘了它了?!昂髞硭妥兂商枪?。馬鈴薯在地下待得太久都會變成這樣的。你知道這些嗎?”
“不知道,”我說,“我叫米薩?畢蘇斯基。我是蘇聯來的吉卜賽人……”我拿出黃色石頭:“在我被綁架之前,我爸爸給了我這個?!蔽野殃P于我自己和我家里的所有情況都告訴了她。
她雙眼圓睜,下巴撐在手上聽我說。說?后,她說:“偷東西不好。你在看什么?”
我說:“你的鞋子?!蔽蚁矚g看她的鞋子,那雙鞋子像她的眼睛那樣烏黑閃亮。
她伸出腳,轉轉腳踝,把腳伸到我的面前,說:“看,看看你自己?!?
我在鞋面上看見自己了,跟在理發店的鏡子里一樣清楚。我看著……看著……突然她笑了。我很專注地看著自己的影子,居然沒有注意到她正慢慢放下腳,她的腳已經落到臺階上了,我仍然雙手撐地,跪著一直看。
我們倆都笑了。

書摘與插圖