一天早上，一只老鼠遇到了一頭狼。狼一口就把他吞掉了。
老鼠哀嘆自己完蛋的時候，卻聽到一個聲音叫他安靜點(diǎn)！
燈亮了，一只鴨子躺在床上。這只鴨子住在狼肚子里，卻一點(diǎn)也不想念外面，因?yàn)樵诶嵌亲永铮筒挥脫?dān)心被狼吞掉啦！而且狼肚子里簡直要什么有什么。
老鼠請求鴨子讓自己留下來。鴨子當(dāng)然同意啦，于是他們跳舞慶祝。他們一鬧騰，狼就肚子痛了，忍不住嗷嗷叫，然后獵人聽到了狼的呻吟聲……
世事多變，無法盡如人意，但當(dāng)發(fā)展不如預(yù)期時，難道只能哀聲嘆氣，自暴自棄嗎？這本書中的鴨子和老鼠，改變想法，將逆境變成順境，甚至扭轉(zhuǎn)了整個局勢。
夢幻組合麥克·巴內(nèi)特和喬恩·克拉森再度攜手合作，
帶領(lǐng)讀者打破舊思維——換個角度，海闊天空。
翻轉(zhuǎn)傳統(tǒng)童話 在意想不到的情景下出現(xiàn)希望。
峰回路轉(zhuǎn)的故事情節(jié)，跳脫以往的故事思維，誰說結(jié)局就只能有一種發(fā)展？
《狼、鴨子和老鼠》是我們繪本翻譯生涯中遇到的*腦洞大開的一部作品。一個開頭看似平常的故事，被作者麥克·巴內(nèi)特反轉(zhuǎn)再反轉(zhuǎn)，變成一個令人意想不到的故事，令人驚嘆！喬恩·克拉森圖畫充滿了幽默的力量。
——彭懿 楊玲玲
狼帶來的恐懼，如何用幽默化解？獵人帶來的威脅，如何以笑聲驅(qū)散？鴨子和老鼠，告訴孩子們：在充滿不幸的世界上，如何幸運(yùn)地生活。
——常立（浙江師范大學(xué)人文學(xué)院教授、作家、譯者）
巴內(nèi)特和克拉森無懈可擊的文圖合作，創(chuàng)造了一本充滿奇趣的圖畫故事書。他們以獨(dú)具創(chuàng)意的現(xiàn)代風(fēng)格重新演繹古典童話元素, 故事內(nèi)容富有幽默、 機(jī)智與生存的勇氣，既合情合理又處處驚奇, 啟發(fā)大小讀者的想象力。
