《福爾摩斯探案集》被稱為推理小說中的“圣經”，一百多年來被譯成57種文字，暢銷世界各地。福爾摩斯更是成了名偵探的代名詞，他與華生的搭檔組合，以及“神探”的典型等，都對后世的偵探小說有著極其深遠的影響。英國著名小說家毛姆曾說:“和柯南道爾所寫的《福爾摩斯探案集》相比，沒有任何偵探小說曾享有那么大的聲譽?！北緯晕淖旨硬鍒D的方式出版，讀者可通過插圖了解每一個故事的發生環境及人物特點，有助于閱讀理解，插圖人物形也較忠于原著。