圖書詳情

there was anold lady who swallowed a fly (帶英文音頻)
ISBN:
作者:Simms Taback (Author)
出版社:Viking Juvenile
出版日期:1997-9-1
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年級)、8-10(3-4年級)、藝術、英文、音樂、趣味、
內容簡介

An old favorite as you've never seen it before!
Everyone knows the song about the old lady who swallowed a fly, a spider, a bird, and even worse, but who's ever seen what's going on inside the old lady's stomach? With this inventive die-cut artwork, Simms Tabak gives us a rollicking, eye-popping version of the well-loved poem.
有個老婆婆吞了一只蒼蠅,然后她吞下蜘蛛去逮蒼蠅、吞下鳥兒去捉蜘蛛、吞下貓去抓鳥兒、吞下狗去咬貓、吞下奶牛去追狗,最后吞下一匹馬——她撐死了!
這是一首人們耳熟能詳的民謠,可是誰也不知老婆婆肚子里的情況是怎樣的,西姆斯?塔貝克用不斷變大的洞洞,展現了生動跳躍的視覺效果,新鮮有趣!他還用撕紙拼貼的方式,把日常生活中的小物件融入故事中,又添了一份獨到的藝術巧思!
故事結構循環往復,語言富于韻律節奏,讓孩子讀起來朗朗上口;情節簡單又夸張,充滿了來自民間的詼諧和糅合了傳統與現代的無厘頭式幽默! 


有個老婆婆吞了一只蒼蠅,然后她吞下蜘蛛去逮蒼蠅、吞下鳥兒去捉蜘蛛、吞下貓去抓鳥兒、吞下狗去咬貓、吞下奶牛去追狗,最后吞下一匹馬——她撐死了!



這是一首人們耳熟能詳的民謠,可是誰也不知老婆婆肚子里的情況是怎樣的,西姆斯?塔貝克用不斷變大的洞洞,展現了生動跳躍的視覺效果,新鮮有趣!他還用撕紙拼貼的方式,把日常生活中的小物件融入故事中,又添了一份獨到的藝術巧思!



故事結構循環往復,語言富于韻律節奏,讓孩子讀起來朗朗上口;情節簡單又夸張,充滿了來自民間的詼諧和糅合了傳統與現代的無厘頭式幽默! 

書摘與插圖