每年十二月，托爾金家的孩子們會收到一個蓋著北極郵戳的信封。信封里裝著圣誕老爸寫給孩子們的信，以及畫給他們的畫。每一封信都是圣誕老爸用凍得抖抖抖的手親手寫下畫下的。孩子們超愛圣誕老爸在信里講的故事——他在北極老家的朋友、房子，以及許多或滑稽或奇妙的事兒：馴鹿把韁繩扯斷了，搞得禮物四散到處都是；愛唱反調的北極熊爬上了北極柱，卻從圣誕老人的房頂摔進了他的客廳；北極熊還把月亮摔成了四瓣兒，讓住在里面的人掉到了后花園里；還有他們與住在圣誕老爸屋底洞穴里的半獸人部落之間的“戰爭”……北極熊偶爾會潦草地留個便條，精靈伊爾貝斯有時也會用他優雅飄逸的筆跡寫上一些北極生活的細節。
寫信的圣誕老爸其實就是托爾金老爸自己。第一封信寫于1920年，當時最大的孩子約翰只有三歲。圣誕老爸的來信一寫就是24年，托爾金的幾位孩子都曾為之深深著迷，給圣誕老爸回信交流。最期盼圣誕老爸來信的小兒子克里斯托弗·托爾金，至今仍在守護父親創造的中洲傳奇。
和孩子一起讀這本書，一個由滿滿父愛、純真之心描繪的圣誕老爸的無邪甜蜜北極童話在孩子們心中發芽、生長……


作者簡介
　　J.R.R.托爾金（J.R.R. Tolkien），英國文豪，當代奇幻小說鼻祖。他不僅是牛津大學睿智的教授、四個孩子溫情的老爸。最重要的身份，托爾金是全球頂禮膜拜的魔幻文學經典《魔戒》（奧斯卡大贏家《指環王三部曲》原著小說）《霍比特人》（2012—2015全球大電影《霍比特人》三部曲原著小說）的原著作者。他的粉絲包括：英國王室、丹麥王室、奧巴馬、JK羅琳，喬治馬丁，蔡康永，姚晨……其作品系列全球已暢銷2.5億余冊。
　　除《霍比特人》以外，托爾金為自己的孩子創作了《羅佛蘭登》（為了安慰失去了心愛玩具的二兒子邁克爾），還將孩子們的玩具熊寫進了圖文并茂的《幸福先生》。每年圣誕，托爾金為孩子準備禮物之余，更化身圣誕老人寄信給孩子們，勾畫北極生活的種種趣事。
　　最期盼圣誕老爸來信的小兒子克里斯托弗托爾金（Christopher Tolkien），一生著迷于父親筆下的神奇世界，現在是托爾金文學遺產執行人?！妒フQ老爸的來信》由他的太太貝莉編輯整理。

【譯者簡介】
　　多多
　　大名黃憶慈，英文名Christine Huang，小學三年級，從五歲開始學習英語，愛幻想，喜歡講故事，仔仔的閨蜜，相信并熱愛圣誕老人。

　　仔仔
　　大名劉紫霏，英文名Linda Liu，初中一年級，多多的閨蜜，從六歲開始學習英語，愛運動，喜歡讀書，雖然12歲了，也依然相信圣誕老人。

　　黃磊
　　多多的爸爸。著名演員、導演、編劇、歌手，畢業于北京電影學院并留校任教。與妻子孫莉、長女多多，幸福相伴在《暗戀桃花源》巡演的路上。

　　賴聲川
　　多多的賴伯伯。著名導演、編劇。在《暗戀桃花源》幾百場的巡演中，看著多多一天天長大。

★英國文豪、《霍比特人》作者托爾金經典親子繪本故事
★帶給孩子所有屬于童年的快樂、無邪與甜蜜　　
★萌娃多多最愛的睡前枕邊書
★多爸黃磊帶多多及小閨蜜共同翻譯，導演賴聲川悉心英文指導
　　96年前的圣誕節，一位父親在壁爐旁，看著渴望聽故事的孩子，冒出一個想法：用圣誕老爸的口吻給他的孩子寫信，一寫就是24年。一個快樂、無邪、甜蜜的北極圣誕老爸世界在孩子心中發芽。96年后，這本充滿父愛的繪本，連同圣誕老爸奇妙詼諧的故事，成了中國女孩多多的睡前枕邊書。她的老爸黃磊，陪著多多和小閨蜜，將它譯成中文。更多中國小朋友，能在父母愛的陪伴下，在心中種下托爾金特有的純真想象、詼諧幽默的種子。

能夠用文字與自己的兒女交流，并將這些文字作為最好的禮物留給他們，真的是人世間最為幸福和值得的事。托爾金先生一生都在奇幻探險的文學世界中漫步，可我以為他最值得珍藏的書就是《圣誕老爸的來信》。
——黃磊
托爾金帶給孩子所有屬于圣誕的快樂、無邪與甜蜜。無與倫比的美麗，這些信應該被博物館收藏。圣誕節前，全家一起讀《圣誕老爸的來信》最適合不過！
——國外讀者老爸
我和女兒一起讀《圣誕老爸的來信》，我們邊讀邊笑，她常常樂得在地上直打滾兒。這些故事太可樂了，尤其是北極熊的吐槽，大贊！
——國外讀者老爸

寫給大小朋友的話（選段）
　　所有正在讀這本書的大朋友、小朋友：
　　托爾金先生一生都在奇幻探險的文學世界中漫步，可我以為他最值得珍藏的一本書就是《圣誕老爸的來信》。
　　書信是家人間很好的溝通方式。托爾金化身圣誕老爸在每年圣誕給自己的孩子寫信，噓寒問暖之余也寫下純真童話，令人感動。我也給自己的女兒寫過信。能夠用文字與自己的兒女交流，并將這些文字作為最好的禮物留給他們，真的是人世間最為幸福和值得的事。
　　最后，我還要向沒有每年收到禮物的所有孩子說：圣誕老爸是想著你們的。他可能一時忙不過來，或者沒收到你們的信。但請你們一定要相信，這個世界上，會有許多的人愛你們，包括我們。

黃磊
北極，圣誕屋
1920年12月22日