對于農場里那群自大無禮的豬，鴨子達馬里斯真是受夠了。于是，她同牧羊犬羅里一起，假意幫這群豬沖破圍場，重獲自由，實則把他們送上了一條通往淤腫、腹痛和圈禁的旅途。最終，豬群能夠接受教訓嗎？達馬里斯能夠不計前嫌，伸出援手嗎？讓我們看看誰是世界上最最聰明的鴨子吧！
迪克·金-史密斯的作品中出現的都是一些最普通的動物，如豬、雞、鴨，當然，還有老鼠。以前，它們因為過于平凡，很少成為動物小說作家筆下的主角。但是，在迪克·金-史密斯的作品中，它們擁有了各自獨特的命運與性格。每個動物主角都與人類社會密切相關，它們的行為就是動物的真實行為，唯一例外的就是它們能開口說話了，具有了擬人化的人格。史密斯的作品風格與《時代廣場的蟋蟀》具有異曲同工之妙。
1. “笨蛋”
“笨蛋！”斯圖特夫人說?！耙蝗罕康啊Ｈ际潜康??！?br> “誰啊，親愛的？”她的朋友波特利問道。
“還能有誰？當然是農場里的其他動物了?！?br> “除了我們豬以外，是這個意思嗎？”她的另一個朋友奧貝斯夫人說道。
“自然是這樣，奧貝斯夫人，”斯圖特夫人回答道。“豬的高智商可是與生俱來的，這一點毋庸置疑。”鉆在圍場泥地里的其他幾頭母豬——查比夫人、塔比夫人、斯瓦戈貝利夫人和羅利-波利夫人這時也發出哼哼聲，對此深表贊同。
斯圖特夫人繼續道：“譬如說牛啊……”
“笨蛋！”查比夫人插嘴道。
“……羊啊……”
“傻子！”塔比夫人道。
“……雞啊……”
“蠢蛋！”斯瓦戈貝利夫人道。
“……還有鴨啊，等等。”
“白癡！”羅利-波利夫人嚷道。
“低能兒！弱智！傻瓜！糊涂蟲！”
“正是，”斯圖特夫人說?！熬拖裎艺f的，我們農場的其他動物，每一個都是笨蛋。理由很簡單，他們中甚至沒有一個能聽得懂這個詞?！?br> “當然，親愛的，”波特利夫人說，“他們不會真那么蠢吧？”
“想知道答案并不難，我倒有個可靠的辦法，”奧貝斯夫人說。
奧貝斯夫人是頭愛爾蘭豬，與其他幾頭母豬不一樣，她那特有的愛爾蘭式的幽默感告訴她，此時正是個找樂子的好機會。
她們所在圍場的一側，有一片牧場，奶牛群正在那兒吃草，于是，奧貝斯夫人徑直向柵欄走去，而柵欄旁邊，一頭奶牛正站著看她走近。
“早上好，”奧貝斯夫人道。
“早升好，”這頭奶牛道。
“你是，”奧貝斯夫人問道，“笨蛋嗎？”
“吥，”奶?；卮鸬?。“我是弗里賽奶牛?！?br> 奧貝斯夫人向圍場的另一邊走去，那兒也有一片牧場，里面滿是綿羊，她與其中一只攀談起來。
“你好，母羊！”她說。
“我？”綿羊問道。
“是的，就是你。不然你覺得我在跟誰說話呢？”
“媽媽？”
她們也確實是有媽媽的，奧貝斯夫人想。
“笨蛋，”她說。
“咩，”綿羊說。
“你懂笨蛋是什么意思嗎？”
“罷，罷，”綿羊回道。
“好吧，”奧貝斯夫人說，“看見那邊的那只奶牛了吧，她是，你倆都是?！?br> “罷，罷，”綿羊反駁道?！拔也皇莻z，我是一只。”
奧貝斯夫人搖了搖頭，耳朵撲扇撲扇的。
“蠢驢，”她哼哼道。
“罷，罷，”綿羊駁道?！拔?，母羊。”
圍場第三邊的旁邊是一個果園，果園里有個鴨塘。蘋果樹下，一群小雞正在四處啄食，還有許多鴨子，有的在周圍散步，有的在池塘里暢游。
奧貝斯叫住一只母雞。
“笨蛋，”她說。
“啊？”母雞不解道。
“笨蛋。你是個笨蛋，不是嗎？”
“我不明白你在說什么，”母雞回道。
“就是個詞語，”奧貝斯夫人解釋道，“用來描述知識淺薄的人?！?br> “知識？”母雞又犯難了。“那又是什么意思？”
奧貝斯夫人嘆了口氣。
“你用多少顆豆子，可以得到五？”她問道。
母雞頭一偏，思考起來。
“豆子是什么？”她問道。
“哦，去下你的蛋吧！”奧貝斯夫人不耐道。
“好的，”母雞說著就走了。
這時，一只鴨子一搖一擺地從身邊經過。
于是這只愛爾蘭母豬想，換個方法試試吧?？赡苤拔姨仆涣恕，F在，我要施展魅力，來點兒老式的奉承。
“祝您早晨好，我的好朋友！”她大聲說?！澳軓哪鷮氋F的時間中抽出一分鐘嗎？”
鴨子停下了腳步。奧貝斯夫人打量著她想，普通的鳥，羽毛棕白相間，看起來就跟所有的同類一樣蠢。而它正警惕地盯著她看。
片刻后回答道，“嘎！”
就在這時，奧貝斯夫人聽見笨重的身體經過泥地時，發出的咯吱咯吱聲，回頭一看，發現斯圖特夫人、波特利夫人、查比夫人、塔比夫人、斯瓦戈貝利夫人和羅利-波利夫人全都聚在了她身后。
“都來聽聽，”她輕聲向她們哼哼道，轉而對這只鴨子大聲地、慢慢地說，就像跟外國人說話時那樣，“那么，我的朋友。我想知道您或許是不是可以幫幫我。是這樣的，我聽到一個很長的詞，但是，您知道，我只是只蠢笨的老母豬，所以我聽不懂那個詞。”
“嘎！”鴨子又說。
“就是，”奧貝斯夫人說，“‘笨蛋’。”
“真的是這樣嗎？”鴨子問。
“是真的。您能告訴我這詞是什么意思嗎？”
“不得不說，”鴨子回答道，“你讓我大吃一驚。在我的印象中，一直都清楚地記得，豬是相當聰明的。如果你不知道什么是‘笨蛋’，那你就一定是個笨蛋?！?br>
