龐太太身體不舒服，龐先生讓她回床上休息。他說：“我們可以搞定一切，對吧，孩子們？” 當龐先生、萊斯特、勞拉、路克和象寶寶奮力打掃、做午飯、踢足球時，龐太太真能如其所愿，盡享安寧嗎？

★大獎書系！曾獲諸多具有國際影響力的大獎。
★銷量為證！暢銷30余年，全球銷量逾500萬冊。
★名家名作！英國當代*秀的童書作家 吉爾·墨菲經典力作。
★動畫周邊！被改編成動畫片，在英國BBC兒童臺播放。
1986年吉爾·墨菲創作“大象家族”系列的*本書時，她沒料到大象一家的故事會引起人們如此強烈的共鳴。如今，這些故事傳遍了世界，總銷量逾500多萬冊，獲獎無數，并被改編成了同名動畫。直至今日，這些故事依然擁有強大的生命力，那一個個熱氣騰騰而又瑣碎日常的家庭生活場景，在人們心中歷久彌新、熠熠生輝。
此系列圖書包括獲得1987年美國《父母》雜志*幼兒圖書獎的《讓我安靜五分鐘》、入選英國凱特·格林納威大獎的《終于完美脫身啦》和入選英國凱特·格林納威大獎的《今晚不想被打擾》。

吉爾·墨菲創作的繪本，一如既往地讓孩子們開心、讓父母們著迷。她應當得到滿墻的金星小貼紙！
——英國《觀察家報》
生動再現美好的家庭生活。
——英國《每日電訊報》
如果你不熟悉這些故事，你算是枉活了……再沒有比這更美妙的故事了。
——英國《衛報》