騎車會要摔下來，
　　開車會停在旅途上，
　　騎馬會要掉下來，
　　驢車一步都走不了，
　　坐火車會卡在隧道里，
　　坐飛機和熱氣球得要跳傘去逃命，
　　坐輪船的麻煩更是數不清！
　　一只小豬出門旅行是非?？膳碌氖虑椤３鞘?.....
　　帶你的朋友一塊兒去。

戈巴契夫筆下的動物和藹可親，這個故事討論了旅行的危險。當小豬顯露出想去旅行的意愿時，山羊問他將如何到達那里。當小豬說出每個精彩的交通方式時，山羊就指出一些可怕的后果。可憐的小豬得出了不應該去任何地方的結論，直到山羊揭示了最安全的方法。一個樂觀的結局、迷人的鋼筆和水彩插圖緩解了文本開始所造成的一系列緊張的情緒。
　　——《學校圖書館》雜志星級評論
　　這是一則寓言小故事。當豬告訴他的朋友山羊自己的旅行計劃時，山羊問：“你會怎么去？”每次豬提出了不同的交通方式，山羊則假設新的意外事故可能降臨：汽車會拋錨，馬會跳躍，驢很固執，船舶可以墮入迷霧，海上有風暴、鯊魚、海盜。當豬變得害怕去任何地方時，山羊告訴他去旅行唯一安全的方法。書中有一份假想的災難目錄，兒童可以大膽的猜想后果。以旅行和危險為主題，看似緊張，卻被作者以童話的巧妙方式詼諧地處理。令人放心的結局，與讀者產生共鳴。水彩與墨水插圖，使畫面有種夏天清風般涼爽的感覺，大大增加了孩子的閱讀樂趣。
　　——《書單》雜志星級評論