迪米特爾·茵可夫著的《我和小姐姐克拉拉》講述：總的來說，“我”和小姐姐克拉拉還算得上是規規矩矩的乖孩子，只要爸爸媽媽不計較他們：為裝神弄鬼把床單鉸了兩個洞頂在頭上；異想天開想成立一個跳蚤馬戲團四處收集跳蚤；想做好事給爸爸媽媽擦皮鞋卻讓小狗小貓壞了事，弄得地毯上到處都是鞋油……當然．也有一些有趣的事，比方說，小姐姐冒充理發師給“我”理發．其結果可想而知；把小狗嗅嗅分成兩半．一人照料一半并按照自己的審美情趣將它染成了黑色和黃色……
迪米特爾·茵可夫著的《我和小姐姐克拉拉》講述了一對姐弟的童年游戲生活。姐姐古靈精怪，總是惹弟弟生氣。弟弟什么都聽姐姐的，認為姐姐說的都是對的。他們精力旺，想象豐富，雖惹事生非，但友愛、善良，親密無間。爸爸媽媽固然不是對他們百依百順，聽之任之，但他們的寬容和愛護，很好地保護了姐弟倆純樸的童心和想象力。
我們倆走進廚房。克拉拉打開冰箱門?？刹?，里面放著一個漂亮的大蛋糕．上面堆滿了奶油、巧克力和櫻桃．蛋糕周圍還裝飾著櫻桃蜜餞。一看到它，我的口水就流出來了?？死惨粯?。我們正目不轉睛地盯著蛋糕看，媽媽走進來了。
“你們倆聽著．你們不許碰這個蛋糕！今天我們有客人來。你們的兩個姨媽，愛瑪和格麗塔，這個蛋糕就是為她們準備的。你們也會分到一點，那得等到下午。你們聽明白了嗎？”
“明白了，媽媽。我們今天有客人來，愛瑪姨媽和格麗塔姨媽。我們要等到下午，才能吃到一點蛋糕?！?br>“很好，”媽媽說著，關上了冰箱門。然后，她看了看表，說，“天哪，約好了去看病的，差點忘了。孩子們．我得去醫生那兒了?！?br>她說完就走了。家里就剩下我們倆，我和克拉拉。
我們在兒童房里玩了一會兒，突然克拉拉說：“走．跟我一起去廚房。”
“干什么？”
“我們去看看，蛋糕還在不在。也許，它讓人偷走了?！?br>“誰會偷呢？”
“誰？小偷啊。這么漂亮的大蛋糕，世界上每個小偷都想偷呢。然后一個人拿回家去吃個痛快。你沒看見．廚房的窗子開著呢！”
我們倆走進廚房。真的，廚房的窗子是開著的?？死蜷_冰箱，我們松了口氣，大蛋糕還在。
我發現克拉拉的眼睛閃閃發亮。我趕緊提醒說：“克拉拉，不許碰蛋糕，它是給客人吃的。今天我們家來客人，愛瑪姨媽和格麗塔姨媽。蛋糕是為她們準備的，我們要等到下午，才能吃到一點?！?br>“我根本就沒想要去碰它?！笨死f，“我只是想，這蛋糕可能不新鮮了。兩個姨媽吃了會中毒，會死掉的。”
我的雞皮疙瘩都起來了?！澳銊e胡說！肯定不會的。”
“誰說不會？從這一面看過去，就有點問題?！?br>“你的意思是，這蛋糕壞了？”
“就是這個意思。兩個姨媽吃了以后會中毒，會死掉的?！?br>“她們死在哪里呢？”
“你說在哪里？就在我們家的客廳。在新買的沙發上。她們兩個挨在一起，死掉了?！?br>我又起了一層雞皮疙瘩?！翱死悄阏f，我們現在該干什么？”
“很簡單，我們要舍己救人。我們把看著不新鮮的這面嘗一嘗。注意，要非常小心?！?br>“好的?！蔽尹c點頭，“我們舍己就舍己吧?！?br>我們把大蛋糕從冰箱里搬出來，從可疑的那一面開始品嘗。但沒有發現不正常的地方。
“克拉拉，”我說，“別擔心，蛋糕是好的，它的味道好極了。我們的兩個姨媽肯定不會中毒，她們高興都來不及呢。我再跟你說，克拉拉，她們高興都來不及呢。蛋糕是好的?！?br>“唔，”克拉拉點點頭，“這一面的蛋糕是好的，但那幾面怎么樣呢？”
“那好吧，”我點頭說，“我們把每一面都嘗嘗?！?br>我們很努力地把蛋糕的其他幾面都嘗過了，還是沒有發現不正常的地方。
“克拉拉，蛋糕的每一面都是好的。兩個姨媽一定會吃得很高興，她們不會中毒的?！?br>“不錯?！笨死c頭說，“蛋糕的周圍都是好的，可是，誰都知道，帶巧克力和奶油的蛋糕，最容易壞的就是中間那部分?！?br>“那么，”我大聲說，“我們也試試中間的那部分。”
現在．我們把中間的那部分也嘗了一下。我們在蛋糕中間挖了一個很深的洞。一直挖到蛋糕的最底下。
這時候，媽媽回來了。她不敢相信自己的眼睛。她圍著蛋糕走了三圈，說：“這已經不是蛋糕了，這是堆垃圾．我怎么能把它端到客人面前？你們這兩只饞嘴的小豬，接著吃，接著吃，一直吃到撐破你們的肚子！”
既然媽媽都這么說了，我們還能怎么樣？我們就接著吃了．把整個蛋糕全部吃完了。
然后，我們的肚子就疼起來了！好疼好疼。
我和小姐姐克拉拉并排躺在床上。
克拉拉嘆著氣，說：“我從一開始就知道，這蛋糕不對勁?！?br>P11－15
