幫外婆摘果子，撿雞蛋，送果醬，三姐弟能干的活越來越多，也逐漸感到自己很重要。一天早上，外婆驅趕吃花的小鹿時閃了腰，無法開船去送果醬。瑪塔在米克爾的熱情鼓動下，提出自己帶弟弟們去送貨。她其實不會開船，可外婆竟然同意了。兩個男孩跟隨“瑪塔船長”把裝果醬的箱子搬上船，同外婆鄭重道別。小船駛向平靜的海面，然而他們并不知道，一場暴風雨正在醞釀.…..