講述了生活在100多年前的一對法國小姐弟隨叔叔一起游歷中國各地的故事。阿黛爾和弟弟西蒙坐船抵達香港，在西德尼叔叔的帶領下，游覽了杭州的養蠶場、運河上的同里小鎮、繁華的北京城、雄偉的萬里長城、內蒙古草原上的錫林浩特、沙漠中的敦煌石窟、西安的大雁塔、大熊貓的故鄉達州，還有武當山、漓江、龍勝梯田等地。每到一處，阿黛爾都會寫一張具有當地特色的明信片寄給媽媽，而馬虎的弟弟西蒙卻總是會丟三落四。不過，當旅行結束后，阿黛爾洗出途中拍攝的照片，才驚喜地發現弟弟丟的每樣東西都出現在照片中。你也能找到它們嗎？

《阿黛爾和西蒙游中國》是圖畫書《阿黛爾和西蒙》的續篇，這一次聰明的姐姐阿黛爾和總是愛丟東西的弟弟西蒙來到了100多年前的中國，展開了一趟精彩而且令人連連稱奇的絕妙旅行。
作者通過詳盡的考證，以精湛的畫技將中國的壯麗、雄偉、繁華、柔美和深厚的文化、歷史底蘊細膩地描繪于紙上，并且在十分復雜精美的圖畫中還悄悄藏入了西蒙遺失的隨身物品，更加豐富了本書的功能，滿足了小讀者樂于觀察和發現圖畫中小秘密的心理。這是一本精美、有趣，而且具有歷史文化價值的圖畫書。