像所有的孩子一樣，瑪蒂娜充滿好奇心，精力充沛而又勇氣可嘉，從家居勞動，到戶外玩耍；從日常禮儀，到野外探險；從普通生活，到性格養成；從戶外活動，到技能培養……凡是一個中國孩子正在經歷的生活，瑪蒂娜故事書里都有。而很多孩子渴望經歷的生活，瑪蒂娜也能帶孩子在一個個故事中去實現。從1954年出版的第一冊《瑪蒂娜在農場》到2010年出版的《瑪蒂娜和神秘王子》，這期間的故事還有《瑪蒂娜去旅行》、《瑪蒂娜表演戲劇》、《瑪蒂娜學做飯》、《瑪蒂娜和小馬》……這些故事讓瑪蒂娜和年幼的小讀者們了解了許多領域和職業，也熟悉了多種多樣的環境。
　　瑪蒂娜是世界是夢想中的現實……
　　瑪蒂娜的世界，是一個小女孩夢想中的現實：自然和人類的和諧共處，氣氛友好而純凈。這里是孩子的伊甸園。
如果瑪蒂娜生活在一個想象中的世界，那么她就不會有那些特別的經歷。她的愿望和疑問都是非常人性化的。這個小女孩就像生活中

☆全新編排形式☆ 新版瑪蒂娜按照作者創作的時間性，從第一本到第六十本，嚴格按照作品出版的自然順序。
☆大陸引進最美版本☆ 每一本書的前后輔頁都用心設計，都是對文本故事的補充和延伸，值得細細品味。
☆最實用☆ 每本書后面都附有兩岸兒童教育專家撰寫的《給爸爸媽媽的話》，建議家長如何通過故事更好地在現實生活中引導孩子。
☆最有歷史感☆ 因為是按創作年代編排，從而可以見到瑪蒂娜形象、服飾、家居生活、外部環境、自然觀念的歷史變化

　　☆摯友☆ “瑪蒂娜，孩子一生的摯友”。瑪蒂娜通過一次又一次的經歷，從生活中汲取著知識和智慧。這些故事讓瑪蒂娜和小讀者們了解了許多領域和職業，也熟悉了多種多樣的環境?，數倌茸孕拧⒂赂?、優雅、慷慨，無數讀者都表示瑪蒂娜陪伴著自己度過了重重困境，她輕盈的外表下蘊藏著寶貴的財富。

　　☆幸?！?品……

“瑪蒂娜故事書的價值顯而易見，這是一套具有收藏價值的叢書，簡直可以稱得上是人類所創造出來的文化遺產……雖然瑪蒂娜是虛構出來的人物，卻被一代又一代人推崇和喜愛?！?br>　　　　　　一位讀者

　　“瑪蒂娜就生活在小讀者們想象的世界中，她們一起在一個又一個故事中慢慢地認識世界?！?br>　　　　　　在厄比奈爾博物館哈里摩根

　　“出版界的閃亮的童星，半個多世紀的路上印滿了她……