
《弟子規》原名《訓蒙文》,原作者李毓秀是清朝康熙年間的秀才。根據《論語》“學而篇”第六條:“弟子,入則孝,出則弟,謹而信,泛愛眾而親仁。行有馀力,則以學文”的文義,以三字一句、兩句一韻的形式編纂而成。全書分為五個部分,具體列述了弟子在家、出外、待人、接物以及學習上應該恪守的守則規范。后來清朝賈存仁對其進行了修訂改編,并改名《弟子規》。
中國文化五千年源遠流長,從古時起中國就作為一個強國屹立于世界強林之中。“禮儀之邦”這個輝煌稱號一直是中國獨有的標志,而其中《弟子規》作為一本傳世經典,不僅僅影響著古人,同時也影響著現代人;它不僅僅是一本啟蒙讀物,同時也是所有人規范行為的經典讀本。
《弟子規》從居家、外出、待人、接物、學習五個方面教育兒童應該養成良好的習慣和品行。全書文字通俗易懂,韻律優美,內容符合中國傳統倫理和道德,因此自清代以來,幾乎沒有哪種啟蒙讀物能與之相比。所以誦讀學習《弟子規》,對學生成長有著深遠的影響,而且它影響的不僅僅是一個學生,一個家庭,而是整個社會。
當然,我們也應該看到《弟子規》中某些詞句帶有封建禮教迂腐的色彩,已經不再適應現代社會的發展,因此我們要“取其精華,去其糟粕”,去選擇學習其中“孝與信”的主旨,這才是最重要的。
勵志版名著之所以廣受歡迎,一是因為它強調了閱讀的本義,代表了素質閱讀的高水平;二是因為它的真情實感,顯示出一種真誠的力量!(北大教授,當代文學教研室主任 陳曉明)
在浩如煙海的名著出版物中,勵志版名著異軍突起、廣受歡迎,證明了在市場化的今天質量仍是第一位的。望勵志版名著的出版能改變名著閱讀出版濫而無序的局面。(中國當代文學研究會副會長、著名評論家 孟繁華)
好閱讀,決定一個人的成長。勵志版名著,關注學生的素質成長,符合其開啟民智、昌明教育的宗旨,使名著回歸人生成長導師的本意,是值得肯定的有價值的事情。(中國出版工作者協會主席、出版署原署長 于友先)
專家審定委員會(按姓氏筆畫排序)
中國教育學會中學語文教學專業委員會副理事長 熱烈祝賀“智慧熊勵志版名著榮獲全國優秀暢銷書獎”
勵志版名著之所以廣受歡迎,一是因為它強調了閱讀的本義,代表了素質閱讀的高水平;二是因為它的真情實感,顯示出一種真誠的力量!(北大教授,當代文學教研室主任 陳曉明)
在浩如煙海的名著出版物中,勵志版名著異軍突起、廣受歡迎,證明了在市場化的今天質量仍是第一位的。望勵志版名著的出版能改變名著閱讀出版濫而無序的局面。(中國當代文學研究會副會長、著名評論家 孟繁華)
好閱讀,決定一個人的成長。勵志版名著,關注學生的素質成長,符合其開啟民智、昌明教育的宗旨,使名著回歸人生成長導師的本意,是值得肯定的有價值的事情。(中國出版工作者協會主席、出版署原署長 于友先)
專家審定委員會(按姓氏筆畫排序)
中國教育學會中學語文教學專業委員會副理事長
史紹典 湖北省教研室語文教研員
伊道恩 天津市教研室語文教研員
吳惟粵 廣東省教研室語文教研員
中國教育學會中學語文教學專業委員會常務理事
王方鳴 重慶市教科研院語文教研員 王來平 陜西省教科所語文教研員
田萬隆 內蒙古自治區教育廳教研室語言教研員 馮善亮 廣東省教研室語文教研員
朱芒芒 江蘇省教研室語文教研員 劉華 吉林省教育學院語文教研員
……
熱烈祝賀“智慧熊勵志版名著榮獲全國優秀暢銷書獎”
勵志版名著之所以廣受歡迎,一是因為它強調了閱讀的本義,代表了素質閱讀的高水平;二是因為它的真情實感,顯示出一種真誠的力量!(北大教授,當代文學教研室主任 陳曉明)
在浩如煙海的名著出版物中,勵志版名著異軍突起、廣受歡迎,證明了在市場化的今天質量仍是第一位的。望勵志版名著的出版能改變名著閱讀出版濫而無序的局面。(中國當代文學研究會副會長、著名評論家 孟繁華)
好閱讀,決定一個人的成長。勵志版名著,關注學生的素質成長,符合其開啟民智、昌明教育的宗旨,使名著回歸人生成長導師的本意,是值得肯定的有價值的事情。(中國出版工作者協會主席、出版署原署長 于友先)
專家審定委員會(按姓氏筆畫排序)
中國教育學會中學語文教學專業委員會副理事長
史紹典 湖北省教研室語文教研員
伊道恩 天津市教研室語文教研員
吳惟粵 廣東省教研室語文教研員
中國教育學會中學語文教學專業委員會常務理事
王方鳴 重慶市教科研院語文教研員 王來平 陜西省教科所語文教研員
田萬隆 內蒙古自治區教育廳教研室語言教研員 馮善亮 廣東省教研室語文教研員
朱芒芒 江蘇省教研室語文教研員 劉華 吉林省教育學院語文教研員
……
總敘
弟dì子zǐ規ɡuī,圣shènɡ人rén訓xùn。首shǒu孝xiào悌tì,次cì謹jǐn信xìn。
泛fàn愛ài眾zhònɡ,而ér親qīn仁rén。有yǒu余yú力lì,則zé學xué文wén。
入則孝
父fù母mǔ呼hū,應yìnɡ勿wù緩huǎn;父fù母mǔ命mìnɡ,行xínɡ勿wù懶lǎn。
父fù母mǔ教jiào,須xū敬jìnɡ聽tīnɡ;父fù母mǔ責zé,須xū順shùn承chénɡ。
【重點字詞】
①弟子:這里指學生或孩子,泛指凡是想要學習古圣先賢文化的人都可以稱為“弟子”。
②規:規矩,行動的準則。
③悌:敬愛哥哥,引申為順從長上。這里應理解為“友愛”。
④謹:謹慎,小心。
⑤仁:有仁德的人。
⑥文:藝文,典章文獻。泛指一切學問。
【語句翻譯】